作者fdps0808 (怎麼看都看不膩^^)
看板GHIBLI
標題[討論] 神隱少女
時間Sun Jun 17 01:21:29 2007
剛剛東森電影台在播神隱少女,
因為之前都是無意間轉台發現,所以沒從頭看過,
這次有特別注意播出時間,總算讓我從頭開始看了~ XD
我想問的是,為何宮老會用"愛情"來描述千尋與白龍間的關係?
千尋一個10歲大的女孩(是10歲吧?)
她與白龍之間又是什麼樣的愛情呢?
我剛意識到這個問題時,
是覺得用愛情加諸在10歲小女孩身上,會不會太沉重了呢?
不知道各位的看法是怎樣?
--
──=====放相簿只是一種流行=====──
http://www.wretch.cc/album/leoking
nEwhttp://photo.xuite.net/fdps0808
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.27.5
1F：推 ateclean:愛情?! = =? 06/17 01:46
2F：推 wingthink:我怎麼不記得宮老有這樣說過了.... = =? 06/17 02:37
3F：推 arashi0107:記得是說”愛”...但好像沒說是什麼愛喔 06/17 03:25
4F：推 sadborage:應該是翻譯造成的吧 = =" 原本只有說"愛"而已 06/17 17:00
5F：推 wearedog2001:那可以說是有發展性的友誼嗎......XD 06/17 17:28
6F：推 AtaPAS:愛有很多種，願意拼命拯救對方這也是一種愛啊 06/17 19:02
7F：推 chuht:原PO該不會是指鍋鑪爺爺說的話吧？那種愛不一定限定是愛情吧 06/17 20:33
8F：推 akilo:不過錢婆婆有提到男朋友的part喔 雖然我覺得他們是小孩啦... 06/17 22:57
9F：→ akilo:記得是講boyfriend 因為唸起來跟英文很像 印象深刻 06/17 22:57
10F：→ fdps0808:嗯嗯,樓上說的就是我想的 06/18 00:59
11F：推 datomato:嗯嗯 錢婆婆是說boyfriend但我覺得像是小時候青梅竹馬的 06/18 23:36
12F：→ datomato:感覺 兩小無猜?XD應該是沒有到"愛情"那麼沉重 個人淺見:) 06/18 23:37
13F：推 lyremoon:boyfriend應該是錢婆婆在逗他吧 就像我們會跟幼稚園小孩 06/19 19:36
14F：→ lyremoon:說：「啊你那個男/女朋友勒？」上次才看到一堆大人圍著 06/19 19:36
15F：→ lyremoon:一個幼稚園小孩問說有幾個女朋友 小孩說3個XDDD 06/19 19:37
16F：推 dobioptt:日文的愛情有兩種意義,一種當然就是狹義的男女愛情 06/19 22:11
17F：→ dobioptt:另外一種是說對人或物打從心底覺得重要或珍惜 06/19 22:11
18F：→ dobioptt:這邊用第二種來解釋應該也是說得過去啦 06/19 22:13
19F：推 Ryuji:鍋爐爺爺:"這是愛啊!是愛啊!" 06/13 09:52