作者fdps0808 (怎麽看都看不腻^^)
看板GHIBLI
标题[讨论] 神隐少女
时间Sun Jun 17 01:21:29 2007
刚刚东森电影台在播神隐少女,
因为之前都是无意间转台发现,所以没从头看过,
这次有特别注意播出时间,总算让我从头开始看了~ XD
我想问的是,为何宫老会用"爱情"来描述千寻与白龙间的关系?
千寻一个10岁大的女孩(是10岁吧?)
她与白龙之间又是什麽样的爱情呢?
我刚意识到这个问题时,
是觉得用爱情加诸在10岁小女孩身上,会不会太沉重了呢?
不知道各位的看法是怎样?
--
──=====放相簿只是一种流行=====──
http://www.wretch.cc/album/leoking
nEwhttp://photo.xuite.net/fdps0808
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.27.5
1F：推 ateclean:爱情?! = =? 06/17 01:46
2F：推 wingthink:我怎麽不记得宫老有这样说过了.... = =? 06/17 02:37
3F：推 arashi0107:记得是说”爱”...但好像没说是什麽爱喔 06/17 03:25
4F：推 sadborage:应该是翻译造成的吧 = =" 原本只有说"爱"而已 06/17 17:00
5F：推 wearedog2001:那可以说是有发展性的友谊吗......XD 06/17 17:28
6F：推 AtaPAS:爱有很多种，愿意拼命拯救对方这也是一种爱啊 06/17 19:02
7F：推 chuht:原PO该不会是指锅鑪爷爷说的话吧？那种爱不一定限定是爱情吧 06/17 20:33
8F：推 akilo:不过钱婆婆有提到男朋友的part喔 虽然我觉得他们是小孩啦... 06/17 22:57
9F：→ akilo:记得是讲boyfriend 因为念起来跟英文很像 印象深刻 06/17 22:57
10F：→ fdps0808:嗯嗯,楼上说的就是我想的 06/18 00:59
11F：推 datomato:嗯嗯 钱婆婆是说boyfriend但我觉得像是小时候青梅竹马的 06/18 23:36
12F：→ datomato:感觉 两小无猜?XD应该是没有到"爱情"那麽沉重 个人浅见:) 06/18 23:37
13F：推 lyremoon:boyfriend应该是钱婆婆在逗他吧 就像我们会跟幼稚园小孩 06/19 19:36
14F：→ lyremoon:说：「啊你那个男/女朋友勒？」上次才看到一堆大人围着 06/19 19:36
15F：→ lyremoon:一个幼稚园小孩问说有几个女朋友 小孩说3个XDDD 06/19 19:37
16F：推 dobioptt:日文的爱情有两种意义,一种当然就是狭义的男女爱情 06/19 22:11
17F：→ dobioptt:另外一种是说对人或物打从心底觉得重要或珍惜 06/19 22:11
18F：→ dobioptt:这边用第二种来解释应该也是说得过去啦 06/19 22:13
19F：推 Ryuji:锅炉爷爷:"这是爱啊!是爱啊!" 06/13 09:52