紅豬是宮崎駿作品中，最讓人難以理解的.... 本來以為那是因為紅豬是針對中年人所製作的映畫，所以小朋友 跟年輕人比較難理解。後來台灣東販最近出了紅豬的漫畫版， 才終於看懂裡面的意思；然後再跟原本電影版比較一下，可以發現說 漫畫中一些細膩的人物表情變化，在電影版一下子就過去了， 沒有看到那些表情變化，是很難理解劇中人物講的話是什麼意思.... 紅豬這部作品源自於宮崎駿發表的「飛行艇時代」，裡面只講主角Porco 跟空賊、美國人Curtis戰鬥的故事，後來Porco的愛機被擊落後，送到 Piccolo公司由Fio負責改造....如果紅豬只講這樣的故事，那就一點都 不複雜（而且這樣的故事當初只打算作45分鐘左右的影片，在日本航空 的班機上播出）.... 可是後來宮崎監督想打這部作品改成全國戲院可上映的電影，把劇情加長， 而且把劇情的重點從飛行艇的戰鬥，改成「為什麼Porco會變成一隻豬？」 同時把Gina加進來，劇情就變的很複雜。原本飛行艇時代劇情就只有Porco 與空賊聯盟、Porco與Fio的關係，紅豬又加上Porco與Gina的關係、Porco 變成豬的源由....這麼多關係要在90分鐘的影片中全部交代，實在是有些緊湊.... 先講Porco變成豬的「可能」原因（因為影片本身沒說，而Porco在劇中的說法 是：我不知道！）：Porco在還沒變成豬之前，是義大利海軍飛行艇部隊最閃亮 的飛行員，可是即使有優異的飛行技術，在戰爭中他也身不由己，不能拯救自己 好友的性命。在戰爭結束後，他就很想逃避這戰爭的陰影跟「王牌飛行員」的盛名 （怎麼看出來勒？Porco在跟Curtis決站前一頁，Fio不是看到Porco的人形嗎？ 之後Fio說她以前很喜歡聽爸爸講Marco Pagott--Porco人類時代的名字--戰爭 的英勇事蹟，聽到這件事的Porco表情就變得很沈重....），就變成了一隻豬。 怎麼變得不知道，雖然紅豬相關得宣傳物都說這是Porco自己變得，可是我覺得 應該不是自己故意的，而是恰巧碰到變成豬的機會。不過Porco對於自己變成豬 的事一點不覺得難過，正巧可以逃避眾多過去的糾纏（還包括Gina對他的感情）.... 這個要看漫畫才能體會得出來，電影的節奏太快，很難去理解.... 不過最後被外在的壓力下，Porco不得不變成人類。主要原因當時義大利的執政黨 法西斯開始想展開軍事擴張，要整頓全國武力團體，空賊聯盟是法西斯拉攏 的對象，因此身為空賊聯盟敵人的Porco就成為通緝對象。如果Porco能便回人類 Marco身份，那就可以減少很多麻煩。可是變回Marco的身份，就要重新面對原本 這個身份帶來的糾纏，這是Porco所不能面對的。在這個時候，Fio進來Porco 的世界，讓Porco重拾當人類的信心，加上Porco跟Curtis決鬥時，Curtis一直 告訴Porco說Gina一直在等Porco回去，這樣Porco才能下定決心重返Marco的身份， 豬的魔咒因此解除（不是光靠Fio的吻，因為剛吻下去時Porco還沒有變回人類， 是被Gina的飛機機翼打到跌落海裡後才變回來的....） 所以紅豬是在描寫一個中年男子如何找尋自我的故事，只是這故事的背景是在 動盪不安的義大利、危險性高的飛行艇盛行的時代，在這麼複雜的年代下， 想找尋自我是很難的事情（所以Gina才會對Curtis說：這邊的人生似乎比你們 國家複雜多了）.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.79.150