編譯＼RIDER 東寶電影公司於本月１３日，公開發布吉卜力工作室繼「霍爾的移動城堡」之後，將以著 名奇幻小說「格得戰記」【註】改編為動畫電影。由宮崎駿監督（６４）的長男‧宮崎吾 朗先生（３８）第一次擔任導演的角色。原作是美國的女性作家娥蘇拉. 勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)（７６）的奇幻小說。如今將透過宮崎導演的兒子之手來呈現這部作品。預 定明年７月在日本公開上映。 ◇ 「格得戰記 (地海)」是和「魔戒」、「哈利波特」、「納尼亞年代記」並列，獲得世界 極高評價的幻想傑作。內容敘述魔法師格得的成長歷程，在日本是由岩波書店發行全５冊 ，外加一本外傳，創下賣出９８萬２０００部的銷售紀錄，相當受到歡迎。 該作自昭和５１年(西元１９７６年)在日本以翻譯本出版以來，到如今將由吉卜力電影化 ，可以說這項企劃的醞釀花了大約３０年的時間。不管怎麼說，這部作品獨特的世界觀與 故事中所隱涵的普遍性、哲學性的主題，都帶給宮崎導演壓倒性的刺激，從「風之谷的娜 烏西卡」到「霍爾的移動城堡」為止，幾乎可以說是影響了他所有的作品。 然而，原作者娥蘇拉. 勒瑰恩自１９６８年出版以來，一直都拒絕被改編成電影。雖然吉 卜力也一直遭到拒絕改編，但據說自「神隱少女」在美國榮獲奧斯卡長篇動畫獎等，得到 世界各國的高度評價以後，作者突然在３年前表示「能將之電影化的只有宮崎駿而已」， 終於對電影化釋出了善意。 當時因為宮崎導演正忙於「霍爾ー」的製作，因此轉由擔任「三鷹之森吉卜力美術館」館 長的吾朗先生擔任顧問。接著，被作品魅力吸引住的吾朗先生，負責了故事構成和分鏡腳 本等工作，開始展露其才能，看到他這般姿態的鈴木敏夫製作人，於是將他提拔為導演。 雖然吾朗先生完全沒有動畫製作的經驗，但他對鈴木製作人表示：「不是『宮崎駿的兒子 』，而是應該讓人知道宮崎吾朗這個人」，鈴木製作人也接受了。吾郎先生展露了他「想 要描繪『如今，所謂的"要好好地活下去"是怎麼回事』這個主題」的慾望。而當初極力反 對的宮崎駿導演，如今也以父親和前輩的身分給予支持。 承襲了席捲動畫界的父親之ＤＮＡ的宮崎二世，是否能承續偉大的父親，甚至超越他呢， 這部作品似乎將成為大家評定的關鍵。 ■宮崎　吾朗（みやざき・ごろう） 西元１９６７年１月２１日在日本東京都出生。從信州大學森林工學科畢業以後，以建設 顧問的身分從事公園綠地和都市綠化的計畫和設計工作。自平成１０年開始，擔任「三鷹 之森吉卜力美術館」的總合設計，並從平成１３年開始到今年６月為止擔任該美術館的館 長(今年6月23日，館長已進行交接，新館長是中島清文先生)。去年以該美術館的展示企 劃等得到相當不錯的評價，榮獲藝術選獎文部科學大臣新人藝術振興部門頒發獎項。 ★「格得戰記」是和「魔戒」並列的高人氣奇幻小說 這部作品的舞台，是一個由無數島嶼和海洋所構成的世界─「地海」，故事敘述擁有傑出 魔力的魔法師格得的成長歷程。這次改編的電影是以第３部的故事為核心，描述成長為大 賢者的格得遇見放棄國家的年輕王子亞刃，兩人踏上旅途，追尋探索開始發生異變的世界 之謎。 【註】「格得戰記(ゲド戦記)」原著名稱是「Earthsea」，台灣翻譯為《地海》系列，日 本方面以作品當中的主角格得來命名，因而翻成「格得戰記(ゲド戦記)」。 資料參考：SANSPO.COM --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.185.130