※ 引述《paulwin (Miss Merry'Xmas)》之銘言： : ※ 引述《swll (WHATEVER...)》之銘言： : : (前文恕刪^^) : : 個人認為要多多欣賞幾次，才能逐漸抓到核心～ : : 這應該不會是天分的問題啦XD 猜想可能是因為本片是有原著小說改編， : : 所以在某些鋪陳上就會讓人無法直接了當的發現宮崎桑的用意！ : : 畢竟原著中最大的著墨點就是『愛』～XXD : : （再恕刪^^） : : 是的，以上絕對要大推一下！！完全把重點點出來了～ : : 接近最後宮廷御用魔法使Suliman（サリマン）說出： : : 「算了，就停止這愚蠢的戰爭吧（不負責翻譯XD）」之時， : : 讓人深深覺得人民只是權位者的傀儡，任由擺佈。 : : 戀人的烏托邦？！大概也想反映出一般人實在無法改變時局的無奈吧！ : : 好妙的對比！給你豎大拇指！！原本預測結局是他們在那間可愛小屋過快樂的日子， : : 但是反之仍然選擇原本的移動城堡，也許這可能是一種出於對於現實的眷戀， : : 想要保留對原本生活的連結，只是城堡不知道往哪飛就是了～ : : 在原著中我一直把這個咒語視為一種簡單的咒語： : : 當女主角Sophie（蘇菲）能夠自我肯定、對自己與他人付出愛，然後就能破解； : : 但看了電影內容剖析的書才瞭解咒語其實是生理與精神年齡的對比， : : 是一種自我心理方面的反射-- : : 默默接受命運安排的帽子店Sophie：90歲 進入城堡的清潔婦Sophie：60-80歲 : : 晚上睡覺，還有對Howl（霍爾）及城堡其它人有所羈絆的Sophie：原本年齡쐊: : 一遇到美麗與懷念的地方就會將潛意識的實際年紀激發， : : 但是對自己沒有信心或不安就馬上回到年邁的老婆婆。 : : 喔喔！！握手握手，那邊真是絕好調！音樂也很棒！（音樂一直都很棒） : : 啊啊，我也喜歡那火魔，真是與想像中非常接近！！真是部好作品啊～ : 原來如此 我一直覺得奇怪 為何蘇菲的面貌一直在改變 有時候老 有時候中年 : 有時候變回原來面貌 還有蘇菲的頭髮最後變成灰色的..比之前藍色的好看 : 不過霍爾的頭髮還是之前金色的帥 難怪霍爾對蘇菲亂動他的架子讓他的魔法 : 錯亂那麼的生氣..因為魔法錯亂讓他的頭髮顏色變的難看 : 不過看完真的看不懂 只知道蘇菲最後一直kiss 然後所有的魔咒都解除了.. : 不過這片的音樂真的很讚 旋律會讓人想跳舞的感覺... 基本上 原著中並沒有年齡變來變去的部份 這部份是電影自己加的 (畢竟誰也不喜歡看到帥帥的豪爾和歐巴桑談姐弟戀的場景吧...= =") 不過對於這個還有有關戰爭方面的隱含意義 原原PO真的剖析的很不錯 畢竟宮崎駿就是想要表達一些這一類的思想的 (雖然原本的敵人從頭到尾應該要只有荒地女巫和她的火魔而已...不過那樣就不好玩了XD) 不過我比較失望的一點是 原著中 並沒有很強調豪爾對蘇菲的心意 [也完全沒有什麼kiss可以解開spell的東東(又不是青蛙王子= =)] 而且是一直到最後才真相大白 原來豪爾早就知道蘇菲的真實身分而且喜歡上他 而其中到處找人 比如說蘇利曼老師(大好人!!) 就是為了解開蘇菲身上的咒語 卻也因此被荒地女巫抓到弱點 使得之前的spell一一成真...... ㄜ 好像說太多了 抱歉 還是自己去看書的好 我想要表達的是 雖然我也滿喜歡這部電影 畢竟要改編那部小說到只剩兩小時真是不容易的事 (還有配樂!!!超讚>w<~) 但是 原著的"極短篇"的效果卻沒有出來 再加上我不知道該怎麼評那個完全不一樣的豪爾 我承認我還是小失望了......>___<~ 原著 還是王道呀!!!(握拳) -- EVEN IN DEATH, MAY I BE TRIPHANT!!!! FOR MY MR. CREPSLEY --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.238.29