之前迪士尼頻道就有播中文版的神隱少女 可是呢 我覺得看中文版的感覺怪怪的 所以我就沒有看了 之後他又說在7/26會重播 而且是日文版的 所以呢 我就期待著這一天的到來了 雖然之前已經看過一次了 可是仍然是想再看一次 以前我總會想 影片或書或漫畫 只要看過一次就好了 可是慢慢的 就體悟到 多看幾次的感覺確確實實是不一樣的 對了 在影片中的油屋是什麼意思阿 翻譯成中文是什麼呢??? 這是在看影片時的一個疑問 除此之外 宮崎峻的作品真的是蘊含了許多的深義 在影片中的那個垃圾神(其實是河神)就透露出了些環保的意含吧 還有影片中的一句話 他說 曾經發生過的事情不可能忘記 只是想不起來而已 這句話似乎有什麼涵義在 可是我不知道該如何詮釋它 還有在影片開始的時候 千尋 是看著他父親的背影進入的 在離開的時候 也是看著父親的背影離開的 這樣的安排 也讓我覺得有點特殊 當然裡面應該還有許多的細節 是宮崎峻想透露給我們知道的 不過有許多仍是我未能去注意到的 相信這個版的各位版友能提供更多不一樣的看法 和更多不同的體會 這樣下次我再看一次影片的時候 一定就可以注意到 並且自己去再思考其中的意義 除此之外 我覺得它的片尾曲也好溫馨 好感人的感覺喔 其實他的很多作品 都會讓我有種充滿了感動的感覺呢 期待他以後能有更多好作品的問世 這樣喜歡的人們 就可以有更多討論的空間了~~~ -- 雖然只是一個步道的距離 但這距離卻似乎是好幾萬里 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.99.84