作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[歌詞] Yuju - 沒有有眼力 (So Silly)
時間Tue Jul 27 21:31:33 2021
< Yuju 沒有有眼力 (So Silly) >
https://youtu.be/RbU0YN57rCU
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
Yuju ;
San E ;
Duet
或許 你知道嗎
現在這裡的所有人之中
在我眼中你是最帥氣的
今天為何這樣
特別的覺得害羞呢
臉為什麼又變紅了呢
真是沒眼力
你知道嗎
其實我喜歡你呀
總是像個傻瓜
躊躇不決的我的心
為什麼你不知道呢
總是開心地笑著的你
真是沒眼力 真是沒眼力
你知道嗎
到底做了些什麼
在我眼中你是最美的
就連脹紅的臉也是那麼可愛
不過今天好像有點不一樣
你的行為怎麼會這樣
難到是我說錯話了嗎
就算問了也說什麼事都沒有
避開了我的視線
我就只是尷尬地笑著
這樣也喜歡的話該怎麼辦
一起漫步的街上
在這裡只要牽著手就完美了
鬱悶的臉上
全都顯露無遺
真是沒眼力
Curious uh serious uh
What you think about
you and me two of us us
Today I'm going to ask you
Everybody know except you
你知道嗎
其實我喜歡你呀
總是像個傻瓜
躊躇不決的我的心
為什麼你不知道呢
總是開心地笑著的你
真是沒眼力 真是沒眼力
老實說
我隱約知道
如果不是的話該怎麼辦而猶豫著
如果是我自己誤會的話該怎麼辦
而讓表情看起來莫名變得尷尬了吧
害怕的心情
乾脆都說出來嗎
鼓起勇氣的瞬間
看著我而笑的你
我僵住了
喜歡著我這樣的傻瓜嗎
明知道彼此的心意卻假裝不知道
連小朋友都了解我們
我真的是非常鬱悶
要這樣到什麼時候呢
我正等待著你開口說
說出來吧 我不想再隱藏了
我喜歡著你呀 傻瓜
真是沒眼力
你知道嗎
現在這裡的所有人之中
你是最帥氣的 在我眼中
今天為何這樣
特別的覺得害羞呢
臉為什麼又變紅了呢
真的不知道我的心意嗎
你知道嗎
其實我喜歡你呀
總是像個傻瓜
躊躇不決的我的心
為什麼你不知道呢
總是開心地笑著的你
真是沒眼力 沒真是眼力
-
Trans: Arc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.103.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1627392695.A.098.html
1F：推 SYEYSUBuddy: 推，感謝翻譯 07/27 21:35
2F：→ rnw: 感謝翻譯 07/27 22:11
3F：推 youming: 推推~ 07/27 22:11
4F：推 Brothre23: 推翻譯～歌詞好可愛 07/27 22:24
5F：推 hh10255: 感謝翻譯~ 07/27 23:59
6F：推 daniel310367: 感謝翻譯～又是假鬥嘴 真發糖的甜蜜歌詞啊XD 07/28 02:04