作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
标题[歌词] Yuju - 没有有眼力 (So Silly)
时间Tue Jul 27 21:31:33 2021
< Yuju 没有有眼力 (So Silly) >
https://youtu.be/RbU0YN57rCU
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
Yuju ;
San E ;
Duet
或许 你知道吗
现在这里的所有人之中
在我眼中你是最帅气的
今天为何这样
特别的觉得害羞呢
脸为什麽又变红了呢
真是没眼力
你知道吗
其实我喜欢你呀
总是像个傻瓜
踌躇不决的我的心
为什麽你不知道呢
总是开心地笑着的你
真是没眼力 真是没眼力
你知道吗
到底做了些什麽
在我眼中你是最美的
就连胀红的脸也是那麽可爱
不过今天好像有点不一样
你的行为怎麽会这样
难到是我说错话了吗
就算问了也说什麽事都没有
避开了我的视线
我就只是尴尬地笑着
这样也喜欢的话该怎麽办
一起漫步的街上
在这里只要牵着手就完美了
郁闷的脸上
全都显露无遗
真是没眼力
Curious uh serious uh
What you think about
you and me two of us us
Today I'm going to ask you
Everybody know except you
你知道吗
其实我喜欢你呀
总是像个傻瓜
踌躇不决的我的心
为什麽你不知道呢
总是开心地笑着的你
真是没眼力 真是没眼力
老实说
我隐约知道
如果不是的话该怎麽办而犹豫着
如果是我自己误会的话该怎麽办
而让表情看起来莫名变得尴尬了吧
害怕的心情
乾脆都说出来吗
鼓起勇气的瞬间
看着我而笑的你
我僵住了
喜欢着我这样的傻瓜吗
明知道彼此的心意却假装不知道
连小朋友都了解我们
我真的是非常郁闷
要这样到什麽时候呢
我正等待着你开口说
说出来吧 我不想再隐藏了
我喜欢着你呀 傻瓜
真是没眼力
你知道吗
现在这里的所有人之中
你是最帅气的 在我眼中
今天为何这样
特别的觉得害羞呢
脸为什麽又变红了呢
真的不知道我的心意吗
你知道吗
其实我喜欢你呀
总是像个傻瓜
踌躇不决的我的心
为什麽你不知道呢
总是开心地笑着的你
真是没眼力 没真是眼力
-
Trans: Arc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.103.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1627392695.A.098.html
1F：推 SYEYSUBuddy: 推，感谢翻译 07/27 21:35
2F：→ rnw: 感谢翻译 07/27 22:11
3F：推 youming: 推推~ 07/27 22:11
4F：推 Brothre23: 推翻译～歌词好可爱 07/27 22:24
5F：推 hh10255: 感谢翻译~ 07/27 23:59
6F：推 daniel310367: 感谢翻译～又是假斗嘴 真发糖的甜蜜歌词啊XD 07/28 02:04