作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[社群] 210519 Weverse Umji 手寫信
時間Wed May 19 23:05:42 2021
大家好 我是GFRIEND Umji
分享著融入了6年期間日常的許多事物與感謝與遺憾地問候，
現在我與我們成員們稍微度過了新的片刻。
以仍然無知又不足的狀態而開始，這段期間對我來說真的是
讓我領悟了許多地珍貴地學習時光。
真心地感謝大家為我的不足地成長過程而努力地鼓掌與喜悅。
出道初期曾經不知該往哪去，不知該為了什麼，就像是滾輪努力轉動的感覺。
漸漸有了回顧過去的從容後，開始能夠深刻感受到我走過了多麼帥氣地路程
做了多有意義地努力之後，在工作的每一刻遇到的情況都能夠更加的感謝與享受。
造就這些心情最大的理由，是我非常非常喜愛的我們粉絲們BUDDY!
不管再怎麼堅強地給予問候，為了期許我們的幸福，又為了給予應援，
即使再怎麼努力地壓抑心痛只要想起BUDDY們心裡依然是非常非常地難過，
那些心情不管再怎麼揣測再怎麼堅強地想像著也都無法完全地體會因此覺得非常的抱歉。
很想要安慰因為這些沒有準備的道別而受傷的我們BUDDY，
我微小地期望著能夠傳達我的心意，就算只有一點點也好。
謝謝過去，謝謝現在，也謝謝未來。
也許所有事情都會照舊，但是往後也會有許多時刻變得陌生，
雖然也是覺得有一點害怕，為了關注著我的各位，也會帥氣瀟灑地往前走的。
最後，6年期間為了GFRIEND而非常辛苦地各位職員，
一起辛苦工作的許多工作人員!非常感謝這段短暫又漫長的珍貴緣分。
最後在許多看得見看不見的地方一起經歷了非常多事物的我們珍貴的成員們。
如果沒有你們我沒有辦法體驗這些事物的。
真心誠意地感謝你們也愛你們。
想對我們BUDDY再次說一聲真的非常想念你們也愛你們。
我會真心地祈禱應援往後各位都是幸福又自由的，謝謝。
https://i.imgur.com/PJo2gW1.jpg
https://i.imgur.com/fohaaou.jpg
https://www.weverse.io/gfriend/artist/1660343553453074
Trans: Arc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.103.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1621436745.A.879.html
1F：推 CloserXD: 感謝翻譯 05/19 23:05
2F：推 kr78963212: 感謝翻譯 05/19 23:06
3F：推 ARinko: 我們一定會再見面的！！！ 05/19 23:07
4F：推 alyh: 嗚嗚嗚我們最美最美的忙內 QAQ 05/19 23:07
5F：推 Ydarvish: 感謝翻譯！ 05/19 23:07
6F：推 weishibi: 謝謝翻譯，我們永遠愛你們 05/19 23:08
7F：→ DKLong: 謝謝我們最成熟、最堅強的忙內，謝謝妳總是願意提醒巴底 05/19 23:09
8F：→ DKLong: 要好好地面對自己的人生，謝謝妳讓我們知道努力的果實是 05/19 23:09
9F：→ DKLong: 這樣的閃閃發光 05/19 23:09
10F：推 yupup: 感謝翻譯，謝謝你成為GFRIEND的Umji。 05/19 23:09
11F：推 willy911006: 謝謝姆吉啊QQQ 05/19 23:10
12F：→ yui2143: 謝謝忙內QQ 05/19 23:10
13F：推 SEVEnMonth: 姆吉...QAQ 05/19 23:10
14F：推 pkkcyc: QQ 05/19 23:11
15F：推 YummyCurry: 感謝忙內QQ 05/19 23:12
16F：推 yunabuddy: 感謝翻譯 姆吉呀 我們美麗又善解人意的忙內 謝謝你 總 05/19 23:12
17F：→ yunabuddy: 是當姐姐們堅強的依靠 以後也要再見面喔 05/19 23:12
18F：推 isai0810: 感謝善良又漂亮的姆吉QQ 05/19 23:12
19F：推 fishgift: 感謝翻譯 05/19 23:13
20F：推 rokobomb00: 謝謝翻譯 最溫柔最細心的嚴智因為有你的話 未來的我 05/19 23:15
21F：→ rokobomb00: 們都不會再心痛了 05/19 23:15
22F：推 puffer3635: 姆吉真的很帥氣 會盡快見面的吧 一直以來謝謝你呀 05/19 23:16
23F：推 skila07: 謝謝翻譯 我們最成熟的姆吉阿 未來也請過的幸福阿 05/19 23:17
24F：推 BlaBlaBon: 謝謝翻譯 也謝謝最美的忙內姆吉 05/19 23:18
25F：推 youming: 推推... 05/19 23:18
26F：推 raybuce: 謝謝最貼心的忙內！總是很善解人意QQ 05/19 23:20
27F：推 Weihayashi: 感謝翻譯 辛苦了！ 05/19 23:20
28F：推 edrkpya: 感謝翻譯～謝謝善良可愛的姆吉～ 05/19 23:21
29F：推 Satanpm: 女友總是自己默默承受一切 太心疼太對不起你們了...... 05/19 23:23
30F：推 jackjacky321: 感謝翻譯，我們要向姆吉所說的帥氣瀟灑的往前走 QAQ 05/19 23:23
31F：推 th7733: 感謝翻譯 謝謝姆吉 成熟的忙內 05/19 23:23
32F：推 avrilrock: 看了真想哭 05/19 23:26
33F：推 gtcw: 姆吉啊 這個道別真的來的太突然QAQ 05/19 23:27
34F：推 denny0731: 善良的忙內QQ 05/19 23:30
35F：推 shizusumi: 也希望Umji跟其他成員都能過得幸福又自由 05/19 23:31
36F：推 wrenphe: 看到最後一篇Umji還是逼出我的眼淚了QQ 希望你們往後也 05/19 23:31
37F：→ wrenphe: 會是幸福而自由的，謝謝女友成為女友，不管用什麼名字都 05/19 23:31
38F：→ wrenphe: 期待再次相見的那天到來 05/19 23:31
39F：推 jay1105zz: 感謝每一則翻譯 05/19 23:33
40F：推 cripota: 感謝翻譯 希望大家都能好好的 05/19 23:35
41F：推 di3xyo0z: 噴淚QQ 05/19 23:40
42F：推 juicyfruit: 嚴智T__T從出道以來看你真的成長很多！要走花路喔 05/19 23:45
43F：推 wendyythuang: 感謝翻譯 姆吉真的很棒 05/19 23:49
44F：推 master32: 善良的忙內,成員認證的! 05/19 23:52
45F：推 NTUa: 感謝翻譯！ 05/19 23:55
46F：推 hsu13579: 感謝翻譯 最成熟的忙內 05/19 23:58
47F：推 cjacky1026: 感謝翻譯 歐姆吉啊 希望你以後也能活得那麼自信 辛苦 05/20 00:02
48F：→ cjacky1026: 你了 05/20 00:02
49F：→ cow66: 推，謝謝arc大 05/20 00:16
50F：→ telescopy: 從稚嫩到成熟、很忙內的忙內~ @@ 05/20 00:26
51F：推 ranbonte: 感謝翻譯！ 05/20 00:28
52F：推 sinbjjang: 謝謝這段期間像朋友般陪伴著巴底 一起分享日常一起成 05/20 00:29
53F：→ sinbjjang: 長一起帥氣的往前走 一定會持續關注的 姆吉fighting! 05/20 00:29
54F：→ hyllinoo: 最善良的忙內♡謝謝你 05/20 01:16
55F：推 gcobs226484: 感謝翻譯 忙內的文字好暖 希望女友跟Buddy都要好好 05/20 01:19
56F：→ gcobs226484: 的 05/20 01:19
57F：推 yui52BPGF: 還記得在第一本寫真書附的幕後花絮裡，姆吉你說了2016 05/20 01:28
58F：→ yui52BPGF: 年時很沒自信，而且對於自己的腳傷造成女友有段時間無 05/20 01:28
59F：→ yui52BPGF: 法以完全體活動一事感到抱歉，聽了這番話實在好心疼… 05/20 01:28
60F：→ yui52BPGF: …看著你越來越從容自在的模樣，我真的非常欣慰，同時 05/20 01:28
61F：→ yui52BPGF: 也很感謝你好好地堅持下來了Q_Q♡ 05/20 01:28
62F：推 bjsy: 謝謝翻譯 05/20 01:36
63F：推 yui52BPGF: 姆吉美麗的心意，我們一直都很清楚喔♥試圖要回覆所有 05/20 01:46
64F：→ yui52BPGF: 的IG提問；經常開很久的VLIVE和巴底們暢談；親自剪輯 05/20 01:46
65F：→ yui52BPGF: 舞蹈練習影片和Cover曲影片，甚至還為了送給我們聖誕 05/20 01:46
66F：→ yui52BPGF: 節禮物而創作歌曲……還有好多好多不勝枚舉的寵飯事蹟 05/20 01:46
67F：→ yui52BPGF: ，我都念茲在茲啊T_T 05/20 01:46
68F：推 DKLong: 推樓上，真的最喜歡跟姆吉直播了，每次都好溫柔、好寵粉 05/20 01:49
69F：→ DKLong: 的陪粉絲那麼久 05/20 01:49
70F：→ DKLong: 總是認真的看待粉絲的問題，認真的回覆，會為了粉絲著想 05/20 01:52
71F：→ DKLong: 而勸粉絲不要沉迷於偶像，要面對自己的人生，這麼好、這 05/20 01:52
72F：→ DKLong: 麼成熟的偶像要去哪裡找啊QQ 我們真的好幸運 05/20 01:52
73F：推 yui52BPGF: 我們力求上進的正直忙內金藝源，往後我也想繼續成為你 05/20 01:52
74F：→ yui52BPGF: 的後盾♡ 由衷地謝謝你，也非常想念與喜愛你♥ 我對你 05/20 01:52
75F：→ yui52BPGF: 們六人的真心實意始終不渝…… 05/20 01:52
76F：推 yui52BPGF: 回D大，我印象深刻的還有G-LOG姆吉測MBTI那集，姆吉很 05/20 01:57
77F：→ yui52BPGF: 認真對著鏡頭解釋她之所以會選擇那些選項的理由，就覺 05/20 01:57
78F：→ yui52BPGF: 得姆吉對巴底真的好誠懇喔QQ 05/20 01:57
79F：推 yui52BPGF: 姆吉不但真誠待人，思想也很成熟，還談吐有致，完全就 05/20 02:00
80F：→ yui52BPGF: 是大家學習的榜樣啊>_<♡ 女友每個成員都很值得我們驕 05/20 02:00
81F：→ yui52BPGF: 傲嗚嗚T_T 05/20 02:00
82F：推 TOXICAPPLE: 姆吉的文筆真的很好，很高興可以看著姆吉成長，很謝 05/20 08:28
83F：→ TOXICAPPLE: 謝你有撐下來QQ 05/20 08:28
84F：推 ecl502361: 謝謝翻譯,姆吉妳也要快樂QQQQQQQQQQ 05/20 16:21
※ 編輯: archangel817 (219.91.103.8 臺灣), 05/20/2021 20:03:57