作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
标题[社群] 210519 Weverse Umji 手写信
时间Wed May 19 23:05:42 2021
大家好 我是GFRIEND Umji
分享着融入了6年期间日常的许多事物与感谢与遗憾地问候，
现在我与我们成员们稍微度过了新的片刻。
以仍然无知又不足的状态而开始，这段期间对我来说真的是
让我领悟了许多地珍贵地学习时光。
真心地感谢大家为我的不足地成长过程而努力地鼓掌与喜悦。
出道初期曾经不知该往哪去，不知该为了什麽，就像是滚轮努力转动的感觉。
渐渐有了回顾过去的从容後，开始能够深刻感受到我走过了多麽帅气地路程
做了多有意义地努力之後，在工作的每一刻遇到的情况都能够更加的感谢与享受。
造就这些心情最大的理由，是我非常非常喜爱的我们粉丝们BUDDY!
不管再怎麽坚强地给予问候，为了期许我们的幸福，又为了给予应援，
即使再怎麽努力地压抑心痛只要想起BUDDY们心里依然是非常非常地难过，
那些心情不管再怎麽揣测再怎麽坚强地想像着也都无法完全地体会因此觉得非常的抱歉。
很想要安慰因为这些没有准备的道别而受伤的我们BUDDY，
我微小地期望着能够传达我的心意，就算只有一点点也好。
谢谢过去，谢谢现在，也谢谢未来。
也许所有事情都会照旧，但是往後也会有许多时刻变得陌生，
虽然也是觉得有一点害怕，为了关注着我的各位，也会帅气潇洒地往前走的。
最後，6年期间为了GFRIEND而非常辛苦地各位职员，
一起辛苦工作的许多工作人员!非常感谢这段短暂又漫长的珍贵缘分。
最後在许多看得见看不见的地方一起经历了非常多事物的我们珍贵的成员们。
如果没有你们我没有办法体验这些事物的。
真心诚意地感谢你们也爱你们。
想对我们BUDDY再次说一声真的非常想念你们也爱你们。
我会真心地祈祷应援往後各位都是幸福又自由的，谢谢。
https://i.imgur.com/PJo2gW1.jpg
https://i.imgur.com/fohaaou.jpg
https://www.weverse.io/gfriend/artist/1660343553453074
Trans: Arc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.103.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1621436745.A.879.html
1F：推 CloserXD: 感谢翻译 05/19 23:05
2F：推 kr78963212: 感谢翻译 05/19 23:06
3F：推 ARinko: 我们一定会再见面的！！！ 05/19 23:07
4F：推 alyh: 呜呜呜我们最美最美的忙内 QAQ 05/19 23:07
5F：推 Ydarvish: 感谢翻译！ 05/19 23:07
6F：推 weishibi: 谢谢翻译，我们永远爱你们 05/19 23:08
7F：→ DKLong: 谢谢我们最成熟、最坚强的忙内，谢谢你总是愿意提醒巴底 05/19 23:09
8F：→ DKLong: 要好好地面对自己的人生，谢谢你让我们知道努力的果实是 05/19 23:09
9F：→ DKLong: 这样的闪闪发光 05/19 23:09
10F：推 yupup: 感谢翻译，谢谢你成为GFRIEND的Umji。 05/19 23:09
11F：推 willy911006: 谢谢姆吉啊QQQ 05/19 23:10
12F：→ yui2143: 谢谢忙内QQ 05/19 23:10
13F：推 SEVEnMonth: 姆吉...QAQ 05/19 23:10
14F：推 pkkcyc: QQ 05/19 23:11
15F：推 YummyCurry: 感谢忙内QQ 05/19 23:12
16F：推 yunabuddy: 感谢翻译 姆吉呀 我们美丽又善解人意的忙内 谢谢你 总 05/19 23:12
17F：→ yunabuddy: 是当姐姐们坚强的依靠 以後也要再见面喔 05/19 23:12
18F：推 isai0810: 感谢善良又漂亮的姆吉QQ 05/19 23:12
19F：推 fishgift: 感谢翻译 05/19 23:13
20F：推 rokobomb00: 谢谢翻译 最温柔最细心的严智因为有你的话 未来的我 05/19 23:15
21F：→ rokobomb00: 们都不会再心痛了 05/19 23:15
22F：推 puffer3635: 姆吉真的很帅气 会尽快见面的吧 一直以来谢谢你呀 05/19 23:16
23F：推 skila07: 谢谢翻译 我们最成熟的姆吉阿 未来也请过的幸福阿 05/19 23:17
24F：推 BlaBlaBon: 谢谢翻译 也谢谢最美的忙内姆吉 05/19 23:18
25F：推 youming: 推推... 05/19 23:18
26F：推 raybuce: 谢谢最贴心的忙内！总是很善解人意QQ 05/19 23:20
27F：推 Weihayashi: 感谢翻译 辛苦了！ 05/19 23:20
28F：推 edrkpya: 感谢翻译～谢谢善良可爱的姆吉～ 05/19 23:21
29F：推 Satanpm: 女友总是自己默默承受一切 太心疼太对不起你们了...... 05/19 23:23
30F：推 jackjacky321: 感谢翻译，我们要向姆吉所说的帅气潇洒的往前走 QAQ 05/19 23:23
31F：推 th7733: 感谢翻译 谢谢姆吉 成熟的忙内 05/19 23:23
32F：推 avrilrock: 看了真想哭 05/19 23:26
33F：推 gtcw: 姆吉啊 这个道别真的来的太突然QAQ 05/19 23:27
34F：推 denny0731: 善良的忙内QQ 05/19 23:30
35F：推 shizusumi: 也希望Umji跟其他成员都能过得幸福又自由 05/19 23:31
36F：推 wrenphe: 看到最後一篇Umji还是逼出我的眼泪了QQ 希望你们往後也 05/19 23:31
37F：→ wrenphe: 会是幸福而自由的，谢谢女友成为女友，不管用什麽名字都 05/19 23:31
38F：→ wrenphe: 期待再次相见的那天到来 05/19 23:31
39F：推 jay1105zz: 感谢每一则翻译 05/19 23:33
40F：推 cripota: 感谢翻译 希望大家都能好好的 05/19 23:35
41F：推 di3xyo0z: 喷泪QQ 05/19 23:40
42F：推 juicyfruit: 严智T__T从出道以来看你真的成长很多！要走花路喔 05/19 23:45
43F：推 wendyythuang: 感谢翻译 姆吉真的很棒 05/19 23:49
44F：推 master32: 善良的忙内,成员认证的! 05/19 23:52
45F：推 NTUa: 感谢翻译！ 05/19 23:55
46F：推 hsu13579: 感谢翻译 最成熟的忙内 05/19 23:58
47F：推 cjacky1026: 感谢翻译 欧姆吉啊 希望你以後也能活得那麽自信 辛苦 05/20 00:02
48F：→ cjacky1026: 你了 05/20 00:02
49F：→ cow66: 推，谢谢arc大 05/20 00:16
50F：→ telescopy: 从稚嫩到成熟、很忙内的忙内~ @@ 05/20 00:26
51F：推 ranbonte: 感谢翻译！ 05/20 00:28
52F：推 sinbjjang: 谢谢这段期间像朋友般陪伴着巴底 一起分享日常一起成 05/20 00:29
53F：→ sinbjjang: 长一起帅气的往前走 一定会持续关注的 姆吉fighting! 05/20 00:29
54F：→ hyllinoo: 最善良的忙内♡谢谢你 05/20 01:16
55F：推 gcobs226484: 感谢翻译 忙内的文字好暖 希望女友跟Buddy都要好好 05/20 01:19
56F：→ gcobs226484: 的 05/20 01:19
57F：推 yui52BPGF: 还记得在第一本写真书附的幕後花絮里，姆吉你说了2016 05/20 01:28
58F：→ yui52BPGF: 年时很没自信，而且对於自己的脚伤造成女友有段时间无 05/20 01:28
59F：→ yui52BPGF: 法以完全体活动一事感到抱歉，听了这番话实在好心疼… 05/20 01:28
60F：→ yui52BPGF: …看着你越来越从容自在的模样，我真的非常欣慰，同时 05/20 01:28
61F：→ yui52BPGF: 也很感谢你好好地坚持下来了Q_Q♡ 05/20 01:28
62F：推 bjsy: 谢谢翻译 05/20 01:36
63F：推 yui52BPGF: 姆吉美丽的心意，我们一直都很清楚喔♥试图要回覆所有 05/20 01:46
64F：→ yui52BPGF: 的IG提问；经常开很久的VLIVE和巴底们畅谈；亲自剪辑 05/20 01:46
65F：→ yui52BPGF: 舞蹈练习影片和Cover曲影片，甚至还为了送给我们圣诞 05/20 01:46
66F：→ yui52BPGF: 节礼物而创作歌曲……还有好多好多不胜枚举的宠饭事蹟 05/20 01:46
67F：→ yui52BPGF: ，我都念兹在兹啊T_T 05/20 01:46
68F：推 DKLong: 推楼上，真的最喜欢跟姆吉直播了，每次都好温柔、好宠粉 05/20 01:49
69F：→ DKLong: 的陪粉丝那麽久 05/20 01:49
70F：→ DKLong: 总是认真的看待粉丝的问题，认真的回覆，会为了粉丝着想 05/20 01:52
71F：→ DKLong: 而劝粉丝不要沉迷於偶像，要面对自己的人生，这麽好、这 05/20 01:52
72F：→ DKLong: 麽成熟的偶像要去哪里找啊QQ 我们真的好幸运 05/20 01:52
73F：推 yui52BPGF: 我们力求上进的正直忙内金艺源，往後我也想继续成为你 05/20 01:52
74F：→ yui52BPGF: 的後盾♡ 由衷地谢谢你，也非常想念与喜爱你♥ 我对你 05/20 01:52
75F：→ yui52BPGF: 们六人的真心实意始终不渝…… 05/20 01:52
76F：推 yui52BPGF: 回D大，我印象深刻的还有G-LOG姆吉测MBTI那集，姆吉很 05/20 01:57
77F：→ yui52BPGF: 认真对着镜头解释她之所以会选择那些选项的理由，就觉 05/20 01:57
78F：→ yui52BPGF: 得姆吉对巴底真的好诚恳喔QQ 05/20 01:57
79F：推 yui52BPGF: 姆吉不但真诚待人，思想也很成熟，还谈吐有致，完全就 05/20 02:00
80F：→ yui52BPGF: 是大家学习的榜样啊>_<♡ 女友每个成员都很值得我们骄 05/20 02:00
81F：→ yui52BPGF: 傲呜呜T_T 05/20 02:00
82F：推 TOXICAPPLE: 姆吉的文笔真的很好，很高兴可以看着姆吉成长，很谢 05/20 08:28
83F：→ TOXICAPPLE: 谢你有撑下来QQ 05/20 08:28
84F：推 ecl502361: 谢谢翻译,姆吉你也要快乐QQQQQQQQQQ 05/20 16:21
※ 编辑: archangel817 (219.91.103.8 台湾), 05/20/2021 20:03:57