< Weverse Magazine 2020 GFRIEND 的 Performance > 原文連結: https://magazine.weverse.io/bridge/ko/91 今年是以任何人都不願見到的理由的理由而在歷史上留下紀錄的一年。即使如此人們還是 為了生活而努力的生活著。從12月28開始到30日，3天的期間將持續紀錄關於六組團體舞 台各自的故事與人們生活的方式。 https://youtu.be/qxDew-rzEKI 2020.07.16. Mnet ”Mcountdown” - ”Apple” Comeback Stage GFRIEND在”Mcountdown”的”Apple”舞台中確立了以女孩們的變化做為主題。在舞台開 始前的VCR中，以Eunha穿著校服在兩條交叉路中選擇了其中一條而奔跑作為開始，以穿著 白色服裝跟隨星光而逃脫迷宮的模樣作為結束。選擇的結果，Eunha所到達的地方就是有 著蘋果樹的”Mcountdown”舞台。這是在之前以”力量清純”這樣的修飾詞得到許多人氣 的GFRIEND以”魔女”這樣展新的概念向大眾宣告的瞬間。這變化的意義以成員們穿著白 色的服裝在舞台上為開始，在第二段副歌開始之前變身為黑色服裝模樣的變化讓舞台達到 白熱化。GFRIEND成員們穿著的白色服裝與羅馬長靴，與背景中描繪著覆蓋茂密樹木的大 理石讓人聯想到這就像是神話中女神的印象。另一方面在後半段穿著深色服裝的成員們以 妖豔的妝容和華麗的首飾與以蘋果樹為中心佇立的灰色大理石建築讓人想起了墮落的惡魔 。換裝為黑色服裝後登場的”We O Wow Wow Wow Wow”的副歌部分中，身形最高的成員 Sowon指揮著其他成員的動作，這時候的燈光彷彿閃電一般閃爍。在第一段中像歌詞”靠過 來靠過來 對鮮紅唇色的你起了貪念”，”暈染我的Pleasure”這些關於慾望的歌詞登場時 站在中間的成員，與其他的成員形成鮮明的對比。在被負面形象腐化的黑暗舞台裝置中， GFRIEND反而傳達了”我才是慾望的主人”這樣的訊息。 Yerin唱著”揭開放膽描繪著祝祭的帷幕”，舞台上的灰色蘋果樹木開始燃燒。在那之後 SinB將過去歌詞”你還有我”反轉並從容的唱出”放開害羞的孩子”這樣的歌詞。讓人聯 想到火刑儀式形象的火焰視覺效果強化了讓GFRIEND成為”魔女”的舞台呈現。”對於我 們需要變化的觀點大家都感同身受。”在之前7月13日發表的”回:Song of the Sirens” 紀念Showcase中Sowon這樣說道。”Mcountdown”的”Apple”回歸舞台既是GFRIEND所提及 變化的開始，也是展現這個變化方向的鮮明宣言。舞台從白色轉變為黑色，再以黑暗之中 的火焰形象逐步地展現了GFRIEND的變化，在那過程中活用了黑色系的套裝與成員們妖豔的 妝容、華麗的首飾、繚繞的煙霧與讓人聯想到火刑儀式的火焰場景。在展現了最難克服大 眾視線的團體戲劇性變化的舞台上，顛覆了長久以來描繪女性負面隱喻的意義。在歌曲的 開始以不同的時間差跳著相同動作的成員並隨著讓人聯想到Siren歌聲的”We O Wow Wow Wow Wow”之中旋轉並跳著舞。解開內心的矛盾後只留下愉悅的舞蹈。這段舞蹈並不強調特 定的身體部位，取而代之的是昂揚佇立的跳著，是為我量身訂做的舞蹈。就像是不在意他 人視線”我心中星光照耀”。是2020年，女子團體的變化讓人最印象深刻的瞬間。 - Trans: Arc 若有錯誤還請告知 謝謝~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.150.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1609408933.A.466.html