< Weverse Magazine 2020 GFRIEND 的 Performance > 原文连结: https://magazine.weverse.io/bridge/ko/91 今年是以任何人都不愿见到的理由的理由而在历史上留下纪录的一年。即使如此人们还是 为了生活而努力的生活着。从12月28开始到30日，3天的期间将持续纪录关於六组团体舞 台各自的故事与人们生活的方式。 https://youtu.be/qxDew-rzEKI 2020.07.16. Mnet ”Mcountdown” - ”Apple” Comeback Stage GFRIEND在”Mcountdown”的”Apple”舞台中确立了以女孩们的变化做为主题。在舞台开 始前的VCR中，以Eunha穿着校服在两条交叉路中选择了其中一条而奔跑作为开始，以穿着 白色服装跟随星光而逃脱迷宫的模样作为结束。选择的结果，Eunha所到达的地方就是有 着苹果树的”Mcountdown”舞台。这是在之前以”力量清纯”这样的修饰词得到许多人气 的GFRIEND以”魔女”这样展新的概念向大众宣告的瞬间。这变化的意义以成员们穿着白 色的服装在舞台上为开始，在第二段副歌开始之前变身为黑色服装模样的变化让舞台达到 白热化。GFRIEND成员们穿着的白色服装与罗马长靴，与背景中描绘着覆盖茂密树木的大 理石让人联想到这就像是神话中女神的印象。另一方面在後半段穿着深色服装的成员们以 妖艳的妆容和华丽的首饰与以苹果树为中心伫立的灰色大理石建筑让人想起了堕落的恶魔 。换装为黑色服装後登场的”We O Wow Wow Wow Wow”的副歌部分中，身形最高的成员 Sowon指挥着其他成员的动作，这时候的灯光彷佛闪电一般闪烁。在第一段中像歌词”靠过 来靠过来 对鲜红唇色的你起了贪念”，”晕染我的Pleasure”这些关於慾望的歌词登场时 站在中间的成员，与其他的成员形成鲜明的对比。在被负面形象腐化的黑暗舞台装置中， GFRIEND反而传达了”我才是慾望的主人”这样的讯息。 Yerin唱着”揭开放胆描绘着祝祭的帷幕”，舞台上的灰色苹果树木开始燃烧。在那之後 SinB将过去歌词”你还有我”反转并从容的唱出”放开害羞的孩子”这样的歌词。让人联 想到火刑仪式形象的火焰视觉效果强化了让GFRIEND成为”魔女”的舞台呈现。”对於我 们需要变化的观点大家都感同身受。”在之前7月13日发表的”回:Song of the Sirens” 纪念Showcase中Sowon这样说道。”Mcountdown”的”Apple”回归舞台既是GFRIEND所提及 变化的开始，也是展现这个变化方向的鲜明宣言。舞台从白色转变为黑色，再以黑暗之中 的火焰形象逐步地展现了GFRIEND的变化，在那过程中活用了黑色系的套装与成员们妖艳的 妆容、华丽的首饰、缭绕的烟雾与让人联想到火刑仪式的火焰场景。在展现了最难克服大 众视线的团体戏剧性变化的舞台上，颠覆了长久以来描绘女性负面隐喻的意义。在歌曲的 开始以不同的时间差跳着相同动作的成员并随着让人联想到Siren歌声的”We O Wow Wow Wow Wow”之中旋转并跳着舞。解开内心的矛盾後只留下愉悦的舞蹈。这段舞蹈并不强调特 定的身体部位，取而代之的是昂扬伫立的跳着，是为我量身订做的舞蹈。就像是不在意他 人视线”我心中星光照耀”。是2020年，女子团体的变化让人最印象深刻的瞬间。 - Trans: Arc 若有错误还请告知 谢谢~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.150.101 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1609408933.A.466.html