190907 日本官方/相關社群更新 (團體) 官方推特 #GFRIEND #優家親故 #GO_GO_GFRIEND 感謝首爾、吉隆坡、新加坡、曼谷、香港、 雅加達、馬尼拉、台北的所有BUDDY♥♥ 下次在日本見面吧[閃亮][火焰][強壯] https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1170222747361759232 相關推特 --> Hwaiting!_LIVE 超級K-POP女子團體GFRIEND的新專輯「Fallin’Light」確定在11月13日 (三) 發行！ 新的藝人寫真照公開啦！ 【韓流新聞＆雜誌Hwaiting!/ファイティン！】 https://twitter.com/Hwaiting_LIVE/status/1170162275119857665 LINE BLOG 亞洲巡演的回憶、日本表演的熱情[彩虹][閃亮] BUDDY們大家好呀！ 謝謝你們一直為GFRIEND應援 [花束][閃亮] 2019 GFRIEND ASIA TOUR「GO GO GFRIEND！」從今年5月的首爾場表演開始，在吉隆坡、 新加坡、曼谷、香港、雅加達、馬尼拉、台北等亞洲的8個地區舉行了巡迴演唱會。 GFRIEND成員們在巡迴演唱會上活躍的表現大家都看到了嗎[舞者] 只剩下了日本場的表演，這次向巡演回來的GFRIEND詢問了新的問題唷！ ・請說說在亞洲巡演中印象深刻的回憶，還有感到愉快的事情吧！ SOWON：在台灣的演唱會結束後去了飯店的游泳池！一位大叔看我不太會游泳所以就 給了我游泳圈！玩得很開心！[閃亮][狐狸][沙灘] YERIN：很多海外的粉絲們用韓文唱了我們的歌，讓我印象很深刻而且很感動。 [小雞][愛心] EUNHA：全部都很開心，更不用說還有很感動的事情。[閃亮]在馬尼拉場的安可演唱時， 粉絲們放了很多紙飛機，那麼畫面很漂亮讓我留下了回憶！[閃亮] YUJU：「今日から私たちは」和「夜」的第1部分嘗試用當地的語言來歌唱，覺得很新鮮 也很有趣。 看著成員們在舞台上不同的樣子覺得很可愛。[笑到流淚][嘴唇] SINB：每一位BUDDY真的都很熱情，用獨創的口號為我們應援。在表演的過程中都很快樂。 [閃亮的愛心] UMJI：畢竟是和長久以來就從遠方給予熱烈應援的海外粉絲們一起度過的時光， 所以所有的演出都很珍貴，覺得很開心。 偶而會以當地的語言來改變歌詞並演唱，粉絲們聽到後的熱烈反應是無法忘懷的啊。 雅加達場粉絲們在收錄曲「vacation」用手打著拍子大聲呼喊時真的真的很快樂。☺[愛心] ・有在各地吃了好吃的東西嗎？還有什麼特別感到好奇的嗎？ SOWON：準備了有名的食物，想吃的東西全部都吃光了☺ YERIN：每個地方的食物都很好吃。我喜歡珍珠奶茶，到現在都還記得在台灣喝的 珍珠奶茶呢。[飲料] EUNHA：每個國家的特色美食會在知道後去嘗試，沒辦法全部都吃到覺得很可惜呀TT[難過] 不過總有一天會到處去旅遊然後嚐嚐看的。☺ YUJU：吃得很滿足啊，吃了很好吃的芒果，覺得好奇的地方是每個地方的甜點都很好吃， 所以留下了回憶呢。[好吃][芒果] SINB：每個地方的食物我想我全部都吃過了，每樣都很美味，特別是台灣的麵食很好吃啊。 [好吃][親吻] UMJI：吃得很滿意！各個地方的食物和水果，還可以吃很多的零食， 稍微慰藉了短暫旅行中的遺憾。 ‧從今年5月開始在8個國家進行表演，請說說在最後的日本場表演中想展現的熱情吧！ SOWON：在最後一場還是會用盡全力不留下遺憾的，想要給等待已久的各位BUDDY留下一個 快樂的回憶。[閃亮的愛心] YERIN：現在就剩下日本場的表演了，到最後我會盡全力讓你們看到精彩的表演唷。 [舉手慶祝][閃亮] EUNHA：到現在還是無法相信到了巡演的尾聲啊，這真的會是場充滿愛的演唱會， 所以我想要把最精彩的準備留到最後！Fighting！ YUJU：很可惜已經到了最後一場，直到最後也想用我們的能量和BUDDY快樂地度過！ [火焰][閃亮] SINB：感覺首爾場表演還是不久之前的事呢，現在已經是最後一場了啊！ 會一直像初次表演時努力的，敬請期待吧，和我們一起愉快地度過唷[愛心驚嘆號] UMJI：這次巡迴演唱會的主題是「GO GO GFRIEND!」，真的是以火熱的心情到處奔跑的呀。 到了即將結束的時刻覺得很可惜，想要不感到後悔地完成精彩的舞台，請好好期待吧！ [讚][讚][閃亮的愛心] https://i.imgur.com/YgsNuCF.jpg https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/1926263.html -- 翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.75.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1567849570.A.1A7.html ※ 編輯: LarryJ121 (1.165.75.235 臺灣), 09/07/2019 17:58:43