190907 日本官方/相关社群更新 (团体) 官方推特 #GFRIEND #优家亲故 #GO_GO_GFRIEND 感谢首尔、吉隆坡、新加坡、曼谷、香港、 雅加达、马尼拉、台北的所有BUDDY♥♥ 下次在日本见面吧[闪亮][火焰][强壮] https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1170222747361759232 相关推特 --> Hwaiting!_LIVE 超级K-POP女子团体GFRIEND的新专辑「Fallin’Light」确定在11月13日 (三) 发行！ 新的艺人写真照公开啦！ 【韩流新闻＆杂志Hwaiting!/ファイティン！】 https://twitter.com/Hwaiting_LIVE/status/1170162275119857665 LINE BLOG 亚洲巡演的回忆、日本表演的热情[彩虹][闪亮] BUDDY们大家好呀！ 谢谢你们一直为GFRIEND应援 [花束][闪亮] 2019 GFRIEND ASIA TOUR「GO GO GFRIEND！」从今年5月的首尔场表演开始，在吉隆坡、 新加坡、曼谷、香港、雅加达、马尼拉、台北等亚洲的8个地区举行了巡回演唱会。 GFRIEND成员们在巡回演唱会上活跃的表现大家都看到了吗[舞者] 只剩下了日本场的表演，这次向巡演回来的GFRIEND询问了新的问题唷！ ・请说说在亚洲巡演中印象深刻的回忆，还有感到愉快的事情吧！ SOWON：在台湾的演唱会结束後去了饭店的游泳池！一位大叔看我不太会游泳所以就 给了我游泳圈！玩得很开心！[闪亮][狐狸][沙滩] YERIN：很多海外的粉丝们用韩文唱了我们的歌，让我印象很深刻而且很感动。 [小鸡][爱心] EUNHA：全部都很开心，更不用说还有很感动的事情。[闪亮]在马尼拉场的安可演唱时， 粉丝们放了很多纸飞机，那麽画面很漂亮让我留下了回忆！[闪亮] YUJU：「今日から私たちは」和「夜」的第1部分尝试用当地的语言来歌唱，觉得很新鲜 也很有趣。 看着成员们在舞台上不同的样子觉得很可爱。[笑到流泪][嘴唇] SINB：每一位BUDDY真的都很热情，用独创的口号为我们应援。在表演的过程中都很快乐。 [闪亮的爱心] UMJI：毕竟是和长久以来就从远方给予热烈应援的海外粉丝们一起度过的时光， 所以所有的演出都很珍贵，觉得很开心。 偶而会以当地的语言来改变歌词并演唱，粉丝们听到後的热烈反应是无法忘怀的啊。 雅加达场粉丝们在收录曲「vacation」用手打着拍子大声呼喊时真的真的很快乐。☺[爱心] ・有在各地吃了好吃的东西吗？还有什麽特别感到好奇的吗？ SOWON：准备了有名的食物，想吃的东西全部都吃光了☺ YERIN：每个地方的食物都很好吃。我喜欢珍珠奶茶，到现在都还记得在台湾喝的 珍珠奶茶呢。[饮料] EUNHA：每个国家的特色美食会在知道後去尝试，没办法全部都吃到觉得很可惜呀TT[难过] 不过总有一天会到处去旅游然後嚐嚐看的。☺ YUJU：吃得很满足啊，吃了很好吃的芒果，觉得好奇的地方是每个地方的甜点都很好吃， 所以留下了回忆呢。[好吃][芒果] SINB：每个地方的食物我想我全部都吃过了，每样都很美味，特别是台湾的面食很好吃啊。 [好吃][亲吻] UMJI：吃得很满意！各个地方的食物和水果，还可以吃很多的零食， 稍微慰藉了短暂旅行中的遗憾。 ‧从今年5月开始在8个国家进行表演，请说说在最後的日本场表演中想展现的热情吧！ SOWON：在最後一场还是会用尽全力不留下遗憾的，想要给等待已久的各位BUDDY留下一个 快乐的回忆。[闪亮的爱心] YERIN：现在就剩下日本场的表演了，到最後我会尽全力让你们看到精彩的表演唷。 [举手庆祝][闪亮] EUNHA：到现在还是无法相信到了巡演的尾声啊，这真的会是场充满爱的演唱会， 所以我想要把最精彩的准备留到最後！Fighting！ YUJU：很可惜已经到了最後一场，直到最後也想用我们的能量和BUDDY快乐地度过！ [火焰][闪亮] SINB：感觉首尔场表演还是不久之前的事呢，现在已经是最後一场了啊！ 会一直像初次表演时努力的，敬请期待吧，和我们一起愉快地度过唷[爱心惊叹号] UMJI：这次巡回演唱会的主题是「GO GO GFRIEND!」，真的是以火热的心情到处奔跑的呀。 到了即将结束的时刻觉得很可惜，想要不感到後悔地完成精彩的舞台，请好好期待吧！ [赞][赞][闪亮的爱心] https://i.imgur.com/YgsNuCF.jpg https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/1926263.html -- 翻译：赖瑞 如有错误再麻烦告知，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.75.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1567849570.A.1A7.html ※ 编辑: LarryJ121 (1.165.75.235 台湾), 09/07/2019 17:58:43