作者rnw (GFriend ♥謝謝妳們)
看板GFRIEND
標題[新聞] 190116 金申英的正午希望曲新聞
時間Wed Jan 16 16:06:07 2019
190116 金申英的正午希望曲 部分翻譯
女友散發出了一種名不虛傳的能量和熱情。
16日下午播放的mbc fm《金申英的正午希望曲》中，以新曲《sunrise》回歸的女友吐露
了comeback的故事和近況，並傳播了活力
女友傳達了最近進行的《偶像運動會》拍攝的幕後故事。
女朋友說“這次只參加了射箭比賽”，“第二次入場感覺特別不同”，
表達了轉眼間已成為4周年前輩的感想。
回想過去參加偶像運動會多個項目的記憶，女友說:“裕株就像地毯一樣到處飛”、“所
有人都想放棄田徑，但是裕株不僅是田徑，連藝術體操都參加了”，並回憶了不僅是田徑
，連藝術體操也東奔西走的時期。
DJ金申英問“作為4周年禮物，你想收到什麼?”
女友回答說:“想收到‘烤肉套餐’作為禮物。”金申英說“我將拿出我的演出費用送到
宿舍去”，引來一片歡呼。
女朋友透露主打歌<sunrise>從一開始就不是主打歌。女朋友說“公司有過幸福的苦惱”
，“下次再給大家看就行了”。
新曲的一位公約，女友說穿“喜劇演員”的衣服，金申英說“我借給你們我們Celeb Five
的衣服”，女友回復“會在舞臺上穿的”
裕株說自己是jtbc電視劇《sky castle》的粉絲，並模仿了裏面“宇宙媽媽”的扮演者李
泰林引人發笑，成員們冷靜的評價“今天還不行”
嗯，除了團隊的，只有崔俞娜的話單獨出了新聞稿，特別是模仿天空之城出了好幾個，沒
有人願意出演偶運，崔俞娜拖著團隊前進
cr.
http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/252457
YUJUSTORY-崔俞娜中站 翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.71.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1547625980.A.5E3.html
1F：推 bubebuddy: 推推 謝謝 01/16 16:07
2F：推 hank5221: 所以前幾天看b站idol room中字的時候有人提到嘿呀原本 01/16 16:14
3F：→ hank5221: 不是主打這件事果然是真的 01/16 16:14
4F：推 ning811106: 謝謝信英對女友這麼好~~ 01/16 16:28
5F：推 kathy1986: 信英姐姐對女友很好很照顧！ 01/16 16:45
6F：推 rasiel0919: 嘿呀這麼棒的歌原本竟然不是主打啊 01/16 17:14
7F：→ rasiel0919: 這樣可以解讀成壽司手上還有更多好牌還沒打嗎 01/16 17:15
8F：推 stc0113: 推推 01/16 20:34
9F：推 sinbjjang: 問題是Celeb Five 的衣服巨人女友們塞的進去嗎XDD 01/16 20:56
10F：推 master32: 想到偶運,女友接力可是拿過三次季軍耶! 01/17 00:52