作者rnw (GFriend ♥谢谢你们)
看板GFRIEND
标题[新闻] 190116 金申英的正午希望曲新闻
时间Wed Jan 16 16:06:07 2019
190116 金申英的正午希望曲 部分翻译
女友散发出了一种名不虚传的能量和热情。
16日下午播放的mbc fm《金申英的正午希望曲》中，以新曲《sunrise》回归的女友吐露
了comeback的故事和近况，并传播了活力
女友传达了最近进行的《偶像运动会》拍摄的幕後故事。
女朋友说“这次只参加了射箭比赛”，“第二次入场感觉特别不同”，
表达了转眼间已成为4周年前辈的感想。
回想过去参加偶像运动会多个项目的记忆，女友说:“裕株就像地毯一样到处飞”、“所
有人都想放弃田径，但是裕株不仅是田径，连艺术体操都参加了”，并回忆了不仅是田径
，连艺术体操也东奔西走的时期。
DJ金申英问“作为4周年礼物，你想收到什麽?”
女友回答说:“想收到‘烤肉套餐’作为礼物。”金申英说“我将拿出我的演出费用送到
宿舍去”，引来一片欢呼。
女朋友透露主打歌<sunrise>从一开始就不是主打歌。女朋友说“公司有过幸福的苦恼”
，“下次再给大家看就行了”。
新曲的一位公约，女友说穿“喜剧演员”的衣服，金申英说“我借给你们我们Celeb Five
的衣服”，女友回复“会在舞台上穿的”
裕株说自己是jtbc电视剧《sky castle》的粉丝，并模仿了里面“宇宙妈妈”的扮演者李
泰林引人发笑，成员们冷静的评价“今天还不行”
嗯，除了团队的，只有崔俞娜的话单独出了新闻稿，特别是模仿天空之城出了好几个，没
有人愿意出演偶运，崔俞娜拖着团队前进
cr.
http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/252457
YUJUSTORY-崔俞娜中站 翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.71.67
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1547625980.A.5E3.html
1F：推 bubebuddy: 推推 谢谢 01/16 16:07
2F：推 hank5221: 所以前几天看b站idol room中字的时候有人提到嘿呀原本 01/16 16:14
3F：→ hank5221: 不是主打这件事果然是真的 01/16 16:14
4F：推 ning811106: 谢谢信英对女友这麽好~~ 01/16 16:28
5F：推 kathy1986: 信英姐姐对女友很好很照顾！ 01/16 16:45
6F：推 rasiel0919: 嘿呀这麽棒的歌原本竟然不是主打啊 01/16 17:14
7F：→ rasiel0919: 这样可以解读成寿司手上还有更多好牌还没打吗 01/16 17:15
8F：推 stc0113: 推推 01/16 20:34
9F：推 sinbjjang: 问题是Celeb Five 的衣服巨人女友们塞的进去吗XDD 01/16 20:56
10F：推 master32: 想到偶运,女友接力可是拿过三次季军耶! 01/17 00:52