作者TSS0309 (SHAN)
看板GFRIEND
標題[情報] SEASON OF GFRIEND 演唱會周邊官方聲明
時間Fri Dec 29 18:41:41 2017
您好，這裡是SOURCE MUSIC。
關於今日公告的演唱會周邊，根據粉絲們的意見，將在此說明。
公告之後，受到很多擔心的抱枕（大型），雖然是為了要紀念女友的首場演唱會，並且以
用心準備的心來提供多樣化豐富的周邊，但我們虛心接受粉絲們的憂慮和擔憂，最終決定
不進行生產及販賣。
以後會細心地準備，更加多注意。以後也希望大家多多關心和愛護女友。
感謝。
-
翻譯自Mainline,轉載請註明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.165.110
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1514544103.A.B53.html
1F：推 bubebuddy: 感謝 MAINLINE 大大翻譯！m(._.)m12/29 18:42
※ 編輯: TSS0309 (101.12.165.110), 12/29/2017 18:42:24
2F：推 rnw: 感謝翻譯 12/29 18:42
3F：推 Ydarvish: 可惜了 12/29 18:45
4F：推 depo: QQ 12/29 18:45
5F：推 VIC0418: 想買就買不買就算了...一堆人住海邊 12/29 18:46
6F：推 bale520: 感謝翻譯 12/29 18:48
7F：推 elm9: 這樣做會不會反而讓公司賠錢阿... 12/29 18:51
8F：推 bubebuddy: 保佑壽司，保佑女友！希望對他們影響不大！QQ 12/29 18:52
9F：推 sakti: 感謝翻譯 有點可惜~ 12/29 18:53
10F：推 azoc245: 還沒生產應該還好QQ 12/29 18:53
11F：推 Fu1211: 感謝翻譯 12/29 18:55
12F：推 JokeJoJo: 這也能吵 無奇不有 12/29 19:06
13F：推 toysbenny09: 唉唉...為了平息網民公司也是辛苦了...不過關於年曆 12/29 19:07
14F：→ toysbenny09: 的回應呢... 12/29 19:07
15F：推 johnny199699: 很可惜 但尊重公司決定 12/29 19:07
16F：→ snowve: 還是先把其他的週邊搞好來吧！ 12/29 19:22
17F：推 stc0113: 1:1腿隊沒了...XD 12/29 19:25
18F：→ azoc245: 所以公司還沒對年曆公告後續處理？雖然頭大，但這好像不 12/29 19:27
19F：→ azoc245: 宜冷處理呀@@ 12/29 19:27
20F：推 master32: 發生甚麼事了??? 12/29 19:37
21F：推 AllenHuang: 真是無妄之災 不過公司趁早處理也好 免得愈吵愈難看 12/29 19:42
22F：推 minie0114: 煩欸 12/29 19:43
(tygin 刪除 minie0114 的推文: 板規二-5)
23F：→ minie0114: … 12/29 19:44
24F：推 pianissimo51: 才在韓星板推可惡想買而已QQ 12/29 19:51
25F：推 Yshuan: 傻眼 批評的不是巴底吧 12/29 20:09
26F：推 ali18: 是怕大家抱著女友的意思嗎？(抱歉沒追ptt以外的任何資訊) 12/29 20:23
27F：推 ning811106: 請問抱枕怎樣?沒跟到這件事 12/29 20:37
28F：→ alyh: 韓星板看到的新聞是說有人反應這是把女友"性商品化" 12/29 20:42
29F：→ alyh: 嗯...因為韓國其實是很保守的 所以雖然明星也是會有走性感 12/29 20:42
30F：→ alyh: 路線的 但整個社會風氣對於"性"這件事是非~~常保守和傳統的 12/29 20:42
31F：→ alyh: 所以雖然也是有人覺得這疑慮是想太多、管太多 12/29 20:43
32F：→ alyh: 但以公司的角度來說 有這樣的聲音 還是保守處理比較好吧 12/29 20:44
33F：→ attdave: 避免以後被有心人惡搞，下架也好 12/29 20:47
34F：→ bubebuddy: 果然是韓國呀…我還以為抱枕是很平常的周邊了… 12/29 22:10
35F：→ bubebuddy: 保守處理也好，雖然很可惜 12/29 22:10
36F：推 gfriend1127: 覺得沒那麼嚴重 但盡快處理還是好的 12/29 22:15
37F：推 kk0704: QQ 想買抱枕的說.... 12/30 05:26
(tygin 刪除 kyps945416 的推文: 板規二-2)
38F：推 elm9: 樓上掰掰...XD 12/30 08:35
39F：推 hebe0508: 我想要Eunha啊……嗚嗚 12/30 08:39
40F：推 Satanpm: 超想要大抱枕的啦QQQQQ 12/30 09:28