作者VIC0418 (CLOUD0418)
看板GFRIEND
標題[情報] 161210 Gfriend所愛的歐洲 主唱line的信
時間Sat Dec 10 22:16:29 2016
YUJU:
To.Eunha
Eunha你好?在地下練習室穿著校服互相打招呼的我們好久沒有互相給對方寫信了,所以心
中感到抱歉[委屈]。和身心越來越變得美麗的銀河一起,我感到很開心[嘻嘻],如同你對我
說的話一樣,同樣~也不要忘記我很珍惜你,很抱歉沒能表現出來,但是那樣更好哦?將我的
心意全部表達給你,你會受不了的[偷笑]。讓我們一起充實剩下的日子吧~ 97 line加油!
愛你喲[心]
Eunha:
To.Yuju
你好Yuju~?我是你可愛的朋友Eunha呀~[兔子]在我的記憶里,最後給你寫一封正式的信,應
該是在你是崔俞娜、我是丁恩妃的時候。有很多擔憂,也有很多苦惱,互相依賴一起加油的
我們這麼快以GFriend組合出道,受到如此多的喜愛[抱抱_舊]。能來到歐洲進行真人秀拍
攝感覺好神奇,即使遇到困難,你一次也沒有露出聲色,我總是在留意你,不要獨自難過,我
會一直陪伴你的[抱抱]。能和你來如此美麗的地方好開心呀[太開心],以後我們也互相成
為好朋友吧,我偶爾脾氣暴燥,也請原諒我吧~I love you撒浪嘿[羞嗒嗒]
https://i.imgur.com/MmfqWs2.jpg
轉載：Gfriend 中文網
翻譯來自Vapp
整理by_SY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.58.10
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1481379392.A.379.html
1F：推 sinokada: 推 12/10 22:17
2F：推 Satanpm: 推 超級感動 12/10 22:26
3F：推 mary41534: 抱抱~~ \97line/\主唱line/ 懷挺12/10 22:27
4F：推 green1997: \97line/\主唱line/ Eunha跟我有一樣的感覺QQ 感覺Yuju12/10 22:35
5F：→ green1997: 就算有困難什麼的 都不會露出聲色...希望Yuju偶爾可以12/10 22:35
6F：→ green1997: 依靠團圓們QQQQQQ12/10 22:35
7F：→ green1997: *團員 12/10 22:35
8F：推 sakti: 推～好感動QQ \97Line/\主唱Line/ 12/10 22:36
9F：推 mary41534: 團圓XDDDDD 綠大最近錯字很多XDDDD 12/10 22:38
10F：推 green1997: ... 話說我被劇透了 12/10 22:39
11F：推 sakti: 我也是…還沒看xd 12/10 22:39
12F：推 toysbenny09: 推！！也太感動了吧...同校同屆同團的親辜！！\97L12/10 22:40
13F：→ toysbenny09: ine/\主唱Line/12/10 22:40
14F：推 rnw: 推 謝謝vic大 看無字幕時就很感動了QQ 兩人最後還bobo說晚安12/10 22:47
15F：→ rnw: 丁恩妃 崔俞娜 懷挺!!!!12/10 22:48
16F：推 rnw: 想不到銀河也有小脾氣 XDDD12/10 22:55
17F：推 diary0923: 推~感動~\主唱line/\97line/12/10 22:57
18F：→ diary0923: 不小心把綠大的"團圓們"~看成"圓圓們"~XDD12/10 22:58
19F：推 gtcw: 幸好只看兩行就拉下來看推文XD12/10 23:01
20F：推 Rose861228: 推12/10 23:05
※ 編輯: VIC0418 (111.243.58.10), 12/10/2016 23:08:52
21F：推 weiiufan: 感動推QQQ 坐等字幕組中字中XD 12/10 23:11
22F：推 sakti: wei大今天的已經有水管中字囉>< 12/10 23:15
23F：推 mary41534: V LIVE已經有中字啦 12/10 23:16
24F：推 weiiufan: 有看到~只是V那邊的字幕有些特效字跟人聲一起出現的時候 12/10 23:38
25F：→ weiiufan: 會漏翻> < 個人龜毛才這樣講XD 等對岸字幕組~ 12/10 23:38
27F：→ rnw: Almighty_Yuju崔俞娜全能站字幕組↑ 12/10 23:46
28F：推 lfh0810: 推 12/11 00:07
29F：推 weiiufan: 看影像的更感動QQ 還配SUNSHINE.... 想逼多少人的眼淚QQ 12/11 00:26
30F：推 green1997: 配Sunshine更催淚了QQQQQQ 12/11 00:42
31F：推 snowve: 推主唱Line~~推團魂不滅>﹏< 12/11 01:29
32F：推 Howard61313: 打成團圓感覺沒有違和XDDDDDD 12/11 02:05
33F：推 sana113821: 推推 12/11 02:36
34F：推 avrilrock: 97 line! 97 line! 12/11 11:53
35F：推 polosquare: Eunha實在看不出來是97 太可愛了 12/11 15:13