BnT雜誌 九月號 採訪 Eunha (本文僅根據BNT對銀河拍攝畫報採訪進行翻譯) 2年間在音樂節目達成29冠王，正在書寫新歷史的GFRIEND 已經在女子組合中找到位置的六少女當中以可愛魅力狙擊了男心女心的銀河在刀群舞中也 穩定的聲音大受矚目.雖然為此需要無限反復苦練數百次，但是銀河表示在準備的過程很 幸福很享受 她在很小的時候就開始在演藝圈生活為了夢想而努力，喜歡演技與舞蹈還有唱歌想成為藝 人的少女就自行突破自己不足的部分.這也變成了她成長為值得自豪的淑女的基礎 問:畫報攝影感想，自己最中意的風格 銀河:其實在GFRIEND全體畫報當中也很少拍個人照，這樣第一次可以單獨拍 攝畫報感覺很新奇.拍攝期間我一直在擔心自己有沒有做好，但是周圍一直在給予勇氣才 能愉快的結束我通常都是和成員一起拍攝畫報的，所以這次獨立拍攝畫報感覺很新鮮。我 有點擔心能不能做好，但是最後還是在大家的鼓勵下很好的完成了 問:曾經演過戲吧.演戲的途中轉為歌手的契機和理由 銀河:雖然因為有好的機會先開始演戲但卻更喜歡音樂，因為喜歡的心意太強烈就自然而 然的開始唱歌了 問:曾以童星的身份出演KBS‘愛情與戰爭’.哪種演技最難呢？ 銀河:儘管在小時候經常流淚，但是演戲的時候流淚很難.投入到悲傷的情況 也很難流淚，表演其它的感情都很有自信，但現在因為沒演戲太久了感覺做不出來了.沒 自信（笑） 問:從何時開始有成為歌手的夢想的呢.準備成為歌手的期間有哪些辛苦的記憶和珍貴的瞬 間 銀河:在幼稚園開始幻想自己20年後的樣子一直都是拿著麥克風的.從兒時開始就很喜歡音 樂，但是並不是特別會唱歌而且外貌也沒有特別的出眾舞蹈也沒有跳的特別好.在我眼裡 看到的有天賦的人太多了，15歲時我覺得沒辦法成為歌手就終止了練習生生活. 問:在JTBC‘認識的哥哥’裡說自己的夢想是無業遊民.現在對無業遊民還有幻想嗎？ 銀河:無業遊民是很茫然的夢，其實可能也是所有人的夢想（笑）.對做自己想做的事，可 以玩可以吃好吃的東西並且富有的無業遊民生活依然存有幻想，但是現在卻不想這麼生活 問:GFRIEND在出道時期並沒有受到很大的關注但是現在成長為可以在音樂節目拿到29冠王 的女子組合了. 銀河:以‘rough’拿到了第一之後達成了15冠之後‘NAVILLERA’活動期間獲得14冠.29冠 王依然沒有真實感但是看到公司辦公室裡展示的獎盃就會很感激.不足的我可以這樣獲得 第一受到大家的喜愛都是因為所有成員的關係.我們在一起的時候才會最開心最帥氣. http://imgur.com/dNEUH85.jpg 問:第一次拿到獎盃和現在被提名一位的心情，過去到現在有怎樣的變化呢？ 銀河:第一次拿到獎盃和最近被提名一位真的是一樣的心情.很感謝大家給我們的愛，在沒 有真實感的時候看到獎盃心情就會表現為眼淚或者驚喜又或是開心.每次拿到一位元的時 候都會決心要更加努力. 問:作為GFRIEND出道的時候，有想成為怎樣的歌手的目標嗎？ 銀河:神話前輩是我們組合的榜樣.受到很長時間的喜愛，我們也想成為長時間不被忘記受 大家喜愛的組合. 問:在男子組合當中是EXO，在女子組合當中GFRIEND是拿到獎盃最多的偶像.雖然開心但是會 有壓力吧？ 銀河:在高中同班朋友有幾個特別喜歡EXO前輩.所以偶爾遇到前輩們會感覺很神奇.能像前 輩們一樣拿到很多獎盃很讓人開心但是壓力也會很大，要走的路還有很長. 問:現在最想效仿的歌手是？ 銀河:15&的朴智敏和白藝潾前輩！雖然年齡與我相同歌唱實力很棒也會參與作詞作曲，做 自己想做的音樂的樣子很帥氣. 問:想像GFRIEND成員中一起擔當主唱的俞宙學習的點. 銀河:想學習俞宙的點有很多.俞宙一直都是默默地做自己要做的事.責任感和誠實！在歌 唱方面想學習俞宙的聲量和讓對方起雞皮疙瘩的高音的內功. 問:相反有比俞宙更有自信的部分吧. 銀河:更有自信的部分是青澀的感覺（笑）.可以把歌唱的更可愛一點哈哈. 問:與信飛是10年的朋友吧.信飛是怎樣的朋友.從小時候開始就在一起會有很多故事吧. 銀河:信飛和我的本名都是恩妃（笑）.各自拿出一個字就有了‘銀河’‘信飛’的藝名. 與信飛在一起是會讓你心情變得很輕鬆的妹妹.有趣而且要學習的點也很多.小時候的故事 其實記不起來了.因為心意相通有過在決定減肥的後一天馬上就去吃好吃的東西的事(笑) 問:MBC‘無限挑戰’裡展示的吃義大利面一次就成功了.過山車任務的難度如何？ 銀河:難度如果分為上中下的話過山車義大利面任務是上.平常不會怕做過山車但是在翻過 去急下降的時候堅守義大利面太難了.因為沒辦法抗拒重力（笑）.挑戰的時候還覺得沒有 做好任務，但是看節目的時候看到比想像到中吃的還香（笑）. 問:無限挑戰’裡坐的是世界上最恐怖的過山車吧. 銀河:喜歡恐怖的遊樂器材！在出道前在愛寶樂園坐過t Express.當時連續坐了兩次之後 回家之前又坐了一次總共坐了三次（笑）. 問:實際遇到‘無限挑戰’成員之後哪位印象最深. 銀河:和我一起吃義大利面的鄭俊河前輩！因為前輩讓我體驗到了這輩子不會有第二次的 體驗.在完成任務之後對我說‘因為一起成為了很大的幫助’.真的很感謝，最近去哪周圍 都會喊義大利面（笑）. 問:對音樂的欲望強烈嗎？目標是. 銀河:平時沒有什麼欲望但是對音樂的欲望很強烈.總是想做得更好展現的更多但是現在自 己還有很多不足.我完美的準備好了的話總會有展示的機會的吧（笑）. 問.出演MBC‘蒙面歌王’的原因.自己完唱一曲的感想. 銀河:感受到了一直一起準備舞臺的成員們的重要性.對於舞臺有很多遺憾. http://imgur.com/Xlocrp0.jpg 問:也曾featuring了‘自卑情節’.沒有成員的舞臺和GFRIEND的舞臺會有不同點吧.說說 優缺點吧. 銀河:在‘蒙面歌王’以及‘自卑情結’可以展現出自己在GFRIEND活動時期沒法展現的不 一樣的一面.但是自己在舞臺上的話會很思念成員. 問:身為歌手有想達成的夢想嗎.為了夢想現在正在準備或者以後需要準備的部分有？ 銀河:身為歌手能做的我都想做.因為沒有會的樂器所以如果有時間的話想學鋼琴和吉他. 小時候寫詩是我的興趣.因為文寫得好拿過很多獎.但是現在話也說的不好，文也寫的差. 想要養成寫日記的習慣增加自己的感性. 問:想要一起在舞臺上表演的歌手是. 銀河:block b的泰欥前輩！在中學的時候上過歌唱學院，前輩是在其中唱歌最好性格最好 的哥哥.在學院舉辦的定期公演時聽到在練習唱歌真的很厲害.到現在為止直接聽到唱歌的 人當中實力是最好的. 問:MBC every1‘show time’裡與mamamoo一起出演.想效仿mamamoo的點. 銀河:有一天跟mamamoo前輩一起拍攝感覺真的很有活力很愉快.差點入坑了.唱歌也很棒. 想學習在舞臺上盡情的展現魅力的實力. 問:跟mamamoo比起來GFRIEND更有自信的部分是. 銀河:無論怎麼說都應該是刀群舞吧（笑）. 問:說說歌手銀河的欲望和組合GFRIEND的欲望吧 銀河:說歌手銀河的話還有點不好意思（笑）.我現在的欲望就是鍛煉自己可以理直氣壯的 說自己是歌手銀河.GFRIEND的話希望可以長時間的受大家的喜愛.成員都一直能是家裡自 豪的老小就好了. 問:經常公演的話會有各種的故事吧.最有趣的或者印象最深的故事是？ 銀河:奧運會前在SBS‘人氣歌謠’說好要在舞臺上各自部分開始前都做射箭動作.在彩排 的時候像平常一樣跳舞而在直播的時候做射箭動作.在自己部分成功的做好射箭動作感到 滿足的瞬間在之後的間奏裡把舞蹈跳成反方向了（笑）. http://imgur.com/XPsZhMY.jpg 問:最喜歡的歌曲是？說說理由和以後想要唱的歌或者曲風吧. 銀河:想唱在世界上最讓人想睡的氣氛的歌.在勞累了一天之後夜裡無法入眠的日子裡聽了 之後想睡的那種歌曲（笑）.因為聲音稚嫩而且是GFRIEND所以都在唱少女感性的歌，想要 挑戰更有節奏而且更妖豔的風格. 問:無限反復歌曲的一部分之後一直在調整刀群舞的練習視頻很火.舞跳得最棒的成員和黑 洞分別是？ 銀河:信飛是舞蹈擔當.在小時候跳的就很好一直跳到現在所以同一個動作也是會有信飛獨 有的帥氣.很羡慕（笑）.相反我是黑洞.比起現在小時候好像更有跳舞的天賦（笑）. 問:演繹刀群舞最重要的點是？到現在為止哪首歌的舞蹈最辛苦. 銀河:刀群舞真的很累.無論多冷的天裡公演了之後都會流汗喘不過來氣.練習的時候很累 ，如果不累的話現在反而會不安（笑）.編舞老師編出來在歌曲中間可以休息喘口氣的舞 蹈的話反而我們會說不行.最累的歌曲是‘今天開始我們’.奔跑動作有很多而且副歌音很 高要注意的點有很多.還有最高難度的跳馬動作（笑）. 問:有低谷期嗎.克服低谷的辦法是？ 銀河:偶爾會很深切的感受到自己的不足而受傷.小時候雖然無法忍耐而退出練習生但是現 在因為是GFRIEND的成員所以絕對不重播棄.努力盡可能的不去想鬱悶的事但是有無法忍受 的時候會痛快的哭出來.哭出來心裡會很輕鬆. 問:在2016年的計畫以及以後想要展現的樣子.還有為了展現出這些想要出演的節目是？ 銀河:2016年已經沒剩幾個月了.其實我不是在隊裡最顯眼的成員，但是很感謝的是這次活 動大家都看到我了.想給現在剛開始瞭解我的人在2016年裡展現出更多我原本的樣子.想出 演的節目是KBS‘超人回來了’.想和成員們一起出演.因為大家都很喜歡小孩感覺會很有 趣.特別是素媛姐姐真的很喜歡書言、書俊（笑）. 問:10年後銀河會成為怎樣的歌手？ 銀河:想成為可以演奏水準級的吉他和鋼琴而且很會說話很會寫文的歌手.還有能唱最讓人 想睡的歌曲和有節奏感妖豔的歌曲還有感性的抒情歌曲各種風格的受喜愛的歌手.想被大 家記為女友永遠的小可愛（笑）. Cr.http://goo.gl/BuUde7 翻譯自GFRIEND吧 http://goo.gl/5Bq2x5 【資源:呆叔】【翻譯:bbang】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.202.150 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1472536013.A.612.html ※ 編輯: yeojachingu (36.229.202.150), 08/30/2016 20:33:33