BnT杂志 九月号 采访 Eunha (本文仅根据BNT对银河拍摄画报采访进行翻译) 2年间在音乐节目达成29冠王，正在书写新历史的GFRIEND 已经在女子组合中找到位置的六少女当中以可爱魅力狙击了男心女心的银河在刀群舞中也 稳定的声音大受瞩目.虽然为此需要无限反复苦练数百次，但是银河表示在准备的过程很 幸福很享受 她在很小的时候就开始在演艺圈生活为了梦想而努力，喜欢演技与舞蹈还有唱歌想成为艺 人的少女就自行突破自己不足的部分.这也变成了她成长为值得自豪的淑女的基础 问:画报摄影感想，自己最中意的风格 银河:其实在GFRIEND全体画报当中也很少拍个人照，这样第一次可以单独拍 摄画报感觉很新奇.拍摄期间我一直在担心自己有没有做好，但是周围一直在给予勇气才 能愉快的结束我通常都是和成员一起拍摄画报的，所以这次独立拍摄画报感觉很新鲜。我 有点担心能不能做好，但是最後还是在大家的鼓励下很好的完成了 问:曾经演过戏吧.演戏的途中转为歌手的契机和理由 银河:虽然因为有好的机会先开始演戏但却更喜欢音乐，因为喜欢的心意太强烈就自然而 然的开始唱歌了 问:曾以童星的身份出演KBS‘爱情与战争’.哪种演技最难呢？ 银河:尽管在小时候经常流泪，但是演戏的时候流泪很难.投入到悲伤的情况 也很难流泪，表演其它的感情都很有自信，但现在因为没演戏太久了感觉做不出来了.没 自信（笑） 问:从何时开始有成为歌手的梦想的呢.准备成为歌手的期间有哪些辛苦的记忆和珍贵的瞬 间 银河:在幼稚园开始幻想自己20年後的样子一直都是拿着麦克风的.从儿时开始就很喜欢音 乐，但是并不是特别会唱歌而且外貌也没有特别的出众舞蹈也没有跳的特别好.在我眼里 看到的有天赋的人太多了，15岁时我觉得没办法成为歌手就终止了练习生生活. 问:在JTBC‘认识的哥哥’里说自己的梦想是无业游民.现在对无业游民还有幻想吗？ 银河:无业游民是很茫然的梦，其实可能也是所有人的梦想（笑）.对做自己想做的事，可 以玩可以吃好吃的东西并且富有的无业游民生活依然存有幻想，但是现在却不想这麽生活 问:GFRIEND在出道时期并没有受到很大的关注但是现在成长为可以在音乐节目拿到29冠王 的女子组合了. 银河:以‘rough’拿到了第一之後达成了15冠之後‘NAVILLERA’活动期间获得14冠.29冠 王依然没有真实感但是看到公司办公室里展示的奖盃就会很感激.不足的我可以这样获得 第一受到大家的喜爱都是因为所有成员的关系.我们在一起的时候才会最开心最帅气. http://imgur.com/dNEUH85.jpg 问:第一次拿到奖盃和现在被提名一位的心情，过去到现在有怎样的变化呢？ 银河:第一次拿到奖盃和最近被提名一位真的是一样的心情.很感谢大家给我们的爱，在没 有真实感的时候看到奖盃心情就会表现为眼泪或者惊喜又或是开心.每次拿到一位元的时 候都会决心要更加努力. 问:作为GFRIEND出道的时候，有想成为怎样的歌手的目标吗？ 银河:神话前辈是我们组合的榜样.受到很长时间的喜爱，我们也想成为长时间不被忘记受 大家喜爱的组合. 问:在男子组合当中是EXO，在女子组合当中GFRIEND是拿到奖盃最多的偶像.虽然开心但是会 有压力吧？ 银河:在高中同班朋友有几个特别喜欢EXO前辈.所以偶尔遇到前辈们会感觉很神奇.能像前 辈们一样拿到很多奖盃很让人开心但是压力也会很大，要走的路还有很长. 问:现在最想效仿的歌手是？ 银河:15&的朴智敏和白艺潾前辈！虽然年龄与我相同歌唱实力很棒也会参与作词作曲，做 自己想做的音乐的样子很帅气. 问:想像GFRIEND成员中一起担当主唱的俞宙学习的点. 银河:想学习俞宙的点有很多.俞宙一直都是默默地做自己要做的事.责任感和诚实！在歌 唱方面想学习俞宙的声量和让对方起鸡皮疙瘩的高音的内功. 问:相反有比俞宙更有自信的部分吧. 银河:更有自信的部分是青涩的感觉（笑）.可以把歌唱的更可爱一点哈哈. 问:与信飞是10年的朋友吧.信飞是怎样的朋友.从小时候开始就在一起会有很多故事吧. 银河:信飞和我的本名都是恩妃（笑）.各自拿出一个字就有了‘银河’‘信飞’的艺名. 与信飞在一起是会让你心情变得很轻松的妹妹.有趣而且要学习的点也很多.小时候的故事 其实记不起来了.因为心意相通有过在决定减肥的後一天马上就去吃好吃的东西的事(笑) 问:MBC‘无限挑战’里展示的吃义大利面一次就成功了.过山车任务的难度如何？ 银河:难度如果分为上中下的话过山车义大利面任务是上.平常不会怕做过山车但是在翻过 去急下降的时候坚守义大利面太难了.因为没办法抗拒重力（笑）.挑战的时候还觉得没有 做好任务，但是看节目的时候看到比想像到中吃的还香（笑）. 问:无限挑战’里坐的是世界上最恐怖的过山车吧. 银河:喜欢恐怖的游乐器材！在出道前在爱宝乐园坐过t Express.当时连续坐了两次之後 回家之前又坐了一次总共坐了三次（笑）. 问:实际遇到‘无限挑战’成员之後哪位印象最深. 银河:和我一起吃义大利面的郑俊河前辈！因为前辈让我体验到了这辈子不会有第二次的 体验.在完成任务之後对我说‘因为一起成为了很大的帮助’.真的很感谢，最近去哪周围 都会喊义大利面（笑）. 问:对音乐的欲望强烈吗？目标是. 银河:平时没有什麽欲望但是对音乐的欲望很强烈.总是想做得更好展现的更多但是现在自 己还有很多不足.我完美的准备好了的话总会有展示的机会的吧（笑）. 问.出演MBC‘蒙面歌王’的原因.自己完唱一曲的感想. 银河:感受到了一直一起准备舞台的成员们的重要性.对於舞台有很多遗憾. http://imgur.com/Xlocrp0.jpg 问:也曾featuring了‘自卑情节’.没有成员的舞台和GFRIEND的舞台会有不同点吧.说说 优缺点吧. 银河:在‘蒙面歌王’以及‘自卑情结’可以展现出自己在GFRIEND活动时期没法展现的不 一样的一面.但是自己在舞台上的话会很思念成员. 问:身为歌手有想达成的梦想吗.为了梦想现在正在准备或者以後需要准备的部分有？ 银河:身为歌手能做的我都想做.因为没有会的乐器所以如果有时间的话想学钢琴和吉他. 小时候写诗是我的兴趣.因为文写得好拿过很多奖.但是现在话也说的不好，文也写的差. 想要养成写日记的习惯增加自己的感性. 问:想要一起在舞台上表演的歌手是. 银河:block b的泰欥前辈！在中学的时候上过歌唱学院，前辈是在其中唱歌最好性格最好 的哥哥.在学院举办的定期公演时听到在练习唱歌真的很厉害.到现在为止直接听到唱歌的 人当中实力是最好的. 问:MBC every1‘show time’里与mamamoo一起出演.想效仿mamamoo的点. 银河:有一天跟mamamoo前辈一起拍摄感觉真的很有活力很愉快.差点入坑了.唱歌也很棒. 想学习在舞台上尽情的展现魅力的实力. 问:跟mamamoo比起来GFRIEND更有自信的部分是. 银河:无论怎麽说都应该是刀群舞吧（笑）. 问:说说歌手银河的欲望和组合GFRIEND的欲望吧 银河:说歌手银河的话还有点不好意思（笑）.我现在的欲望就是锻炼自己可以理直气壮的 说自己是歌手银河.GFRIEND的话希望可以长时间的受大家的喜爱.成员都一直能是家里自 豪的老小就好了. 问:经常公演的话会有各种的故事吧.最有趣的或者印象最深的故事是？ 银河:奥运会前在SBS‘人气歌谣’说好要在舞台上各自部分开始前都做射箭动作.在彩排 的时候像平常一样跳舞而在直播的时候做射箭动作.在自己部分成功的做好射箭动作感到 满足的瞬间在之後的间奏里把舞蹈跳成反方向了（笑）. http://imgur.com/XPsZhMY.jpg 问:最喜欢的歌曲是？说说理由和以後想要唱的歌或者曲风吧. 银河:想唱在世界上最让人想睡的气氛的歌.在劳累了一天之後夜里无法入眠的日子里听了 之後想睡的那种歌曲（笑）.因为声音稚嫩而且是GFRIEND所以都在唱少女感性的歌，想要 挑战更有节奏而且更妖艳的风格. 问:无限反复歌曲的一部分之後一直在调整刀群舞的练习视频很火.舞跳得最棒的成员和黑 洞分别是？ 银河:信飞是舞蹈担当.在小时候跳的就很好一直跳到现在所以同一个动作也是会有信飞独 有的帅气.很羡慕（笑）.相反我是黑洞.比起现在小时候好像更有跳舞的天赋（笑）. 问:演绎刀群舞最重要的点是？到现在为止哪首歌的舞蹈最辛苦. 银河:刀群舞真的很累.无论多冷的天里公演了之後都会流汗喘不过来气.练习的时候很累 ，如果不累的话现在反而会不安（笑）.编舞老师编出来在歌曲中间可以休息喘口气的舞 蹈的话反而我们会说不行.最累的歌曲是‘今天开始我们’.奔跑动作有很多而且副歌音很 高要注意的点有很多.还有最高难度的跳马动作（笑）. 问:有低谷期吗.克服低谷的办法是？ 银河:偶尔会很深切的感受到自己的不足而受伤.小时候虽然无法忍耐而退出练习生但是现 在因为是GFRIEND的成员所以绝对不重播弃.努力尽可能的不去想郁闷的事但是有无法忍受 的时候会痛快的哭出来.哭出来心里会很轻松. 问:在2016年的计画以及以後想要展现的样子.还有为了展现出这些想要出演的节目是？ 银河:2016年已经没剩几个月了.其实我不是在队里最显眼的成员，但是很感谢的是这次活 动大家都看到我了.想给现在刚开始了解我的人在2016年里展现出更多我原本的样子.想出 演的节目是KBS‘超人回来了’.想和成员们一起出演.因为大家都很喜欢小孩感觉会很有 趣.特别是素媛姐姐真的很喜欢书言、书俊（笑）. 问:10年後银河会成为怎样的歌手？ 银河:想成为可以演奏水准级的吉他和钢琴而且很会说话很会写文的歌手.还有能唱最让人 想睡的歌曲和有节奏感妖艳的歌曲还有感性的抒情歌曲各种风格的受喜爱的歌手.想被大 家记为女友永远的小可爱（笑）. Cr.http://goo.gl/BuUde7 翻译自GFRIEND吧 http://goo.gl/5Bq2x5 【资源:呆叔】【翻译:bbang】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.202.150 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1472536013.A.612.html ※ 编辑: yeojachingu (36.229.202.150), 08/30/2016 20:33:33