作者rnw (GFriend刀群舞讚)
看板GFRIEND
標題[新聞] 160330 女友們接受畫報採訪（Part2
時間Wed Mar 30 22:50:03 2016
Q:隊名看似平凡也不一般。也是一听就能記住的名。第一次聽到對名的時候感受如何？
（素媛）在我看起來公司職員其實很想把我們叫到一塊然後說‘你們隊名是女朋友’，但
我提前就發現了。那是出道很久前的事兒了，我在SNS發現了部長有了GFRIEND的官方用戶
，點開發現我們公司職員都關注了。
然後我就跟成員們說‘我們隊名好像叫女朋友...’。我們都愣住了。
（嚴智）真的很驚訝。 ‘這樣下去可不行，得想別的辦法’。公司職員要我們想出3個隊
名，所以為了能想出比‘女朋友’好聽的名，回家的路上看廣告牌，找了各種歌曲，也想
不出太好的名。
（藝琳）真沒想到過會是我。我被稱為女朋友...但聽著聽著就耳熟了。而且聽了就不會
被輕易地忘記，也是很有好處的。
（俞宙）成員們的反應都一樣。很慌也很擔心。但後來越來越像是我們自己的名，現在
很滿足了。
Q：GFRIEND在綜藝節目一點也不收斂而出名。放送後還會重新回放做自我檢討嗎？
（信飛）第一次上綜藝時爸媽說我為什麼不做形像管理。我只是認真做了而已...但與其
收斂，粉絲們好像更喜歡展示出我們真實的一面。以後也會認真做的。
（藝琳）我一般不會看回放。實話說，我看不下去。最近努力著要看。以前上RM的時候過
了5個月才看完影像。
Q:談點舊事吧。與第一印象最不一樣的成員是誰呢？
（銀河，信飛）素媛姐姐！姐姐個也高很有明星範。有種強勢姐姐，大姐姐的感覺。但越
來越往後姐姐很會撒嬌，現在都有點像小孩子。
（素媛）我就想到會有人這麼說。跟成員們相處我性格也變了。以前對大家要求很嚴所以
會有種強勢姐姐的感覺，但我不會後悔。現在大家都很親也愛打打鬧鬧，但明確的度還是
有的。所以不會有太傷感情的時候。
（嚴智）我覺得銀河姐姐最不一樣。以前給我的感覺是安靜，有女神氣質。現在話特別多
，很像大媽。
（藝琳）俞宙不一樣。說話很正式，感覺不太會笑。以為是個對自己的事竭盡全力，安靜
的孩子，過了幾個月後居然開始嘿嘿笑了。只不過臉生而已。
（俞宙）藝琳姐姐也不一樣。一開始見面就教我跳舞，在我看來姐姐太完美了，像是天生
的藝人，但也是充滿人情味的姐姐。
Q:變得很親之後在宿舍是不是很熱鬧，GFRIEND的宿舍氣氛怎麼樣呢？
（信飛）真的很吵。姐姐們用小房間，剩下的用大間。小房間很安靜，大房間像是來修學
旅行一樣。
（嚴智）時間充足的時候會不停說話，最近實在是沒時間...藝琳姐姐時不時得來大間，
放鬆腿部肌肉。
（藝琳）我腿部腫脹比較嚴重。所以晚上需要放鬆腿部，不然的話第二天會疼。
（素媛）相比起來我最有效率。待機的時候也會小睡。我追求在最讓我放鬆的地方沉睡，
所以一回家就馬上洗洗睡覺。想把所有能睡的時間都加起來好好睡一覺。
Q:有時候會不會因為意見不合而發生吵架？
（藝琳）一起談話就可以解決了。第二天跟什麼都沒發生過一樣。
（俞宙）因為瑣碎的事兒發生過爭吵是有過的，但沒有過太嚴重的問題。意見不合的時候
常用談話的方式解決。真的像家人一樣，家人不就是這樣的嘛。
Q:現在存摺是不是變得越來越厚?清算後最想做的事是什麼呢？
（素媛）我們所有人都夢想著給父母寄零花錢。往父母的銀行卡里用自己的名義打錢不管
額數多少，父母都會很高興的。
（銀河）現在媽媽宣言直接拿我的錢，然後再給我零花錢。錢歸父母管理也是好事，但我
還是希望我能給父母寄錢。關於這事會跟父母討論。
Q:‘時間流逝’是學校三部曲的完結篇。有沒有下次想試試的風格？
（銀河）就目前而言，GFRIEND特有的色彩不會褪色。個人很喜歡Red Velvet前輩們的風
格，有朝一日很想試試。
（素媛）對我來說‘時間流逝’風格很適合我們。與其做從頭笑到尾的風格，更想做有氛
圍的歌曲。現在我們在做的歌曲很適合我們的年齡，所以想多做幾次。
（嚴智）喜歡屬於我們的歌。想繼續這種風格的同時添點不一樣的東西。
（藝琳）我所夢想的風格就是現在這種。再讓我們做別的風格的話，我想嘗試4minute前
輩們的GirlCrush風格。
Q:接下來會連續繁忙的日程，如果這次活動結束之後能有休假，最想做的是什麼呢？
（銀河）真的很需要逛街
（信飛）想跟家人一起旅游去
（素媛）想買點衣服
（嚴智）前不久哥哥轉役了。想跟家人一起去旅遊，當個紀念。
（藝琳）上次休假的時候去了遊樂園，這次想去動物園。
（俞宙）我不是太會計劃的人，只是想逛逛街道，去學校看看，想過練習生時的生活。
Q:對於GFRIEND，GFRIEND(女朋友)是什麼呢？
（信飛）人生的同伴者一樣的存在！
（銀河）對我來說女朋友就是我。
（嚴智）向我走過來的幸運女神吧。與喜歡的人做音樂，得到別人的喜愛對我來說是大大
的幸運。
（素媛）像一雙鞋。光著腳走路會傷腳。因為是女朋友，可以互相彌補缺點，互相保護。
（藝琳）想要用誰聽到都起雞皮嘎達的方式來表達。 GFRIEND是戶籍，想要跟這些朋友陪
伴一生。
（俞宙）自我介紹信吧。通過出道認識我的人變多了。就像介紹我們的介紹信。
來源:百度Gfriend吧
http://tieba.baidu.com/p/4446410906
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.108.32
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1459349408.A.2C5.html
※ 編輯: rnw (111.255.108.32), 03/30/2016 22:56:53
1F：推 weiwei21009: 推！感覺更了解女友們了 03/30 23:00
2F：推 lfh0810: Eunha不說話像女神，一說起話像大媽..... 03/30 23:03
3F：→ rnw: 宿舍相處一直是我想問的部份在這訪問得到解答了~ 03/30 23:03
4F：→ rnw: 嚴智 總是會默默說出好笑的話 XDDDDDD 03/30 23:03
5F：推 Themark825fx: 畢業旅行的宿舍XDDD 03/30 23:21
6F：推 mary41534: 大媽XDDDD 03/30 23:32
7F：→ rnw: 不覺得女友們 越來越會說話了嗎?XDDD 03/30 23:36
8F：推 weiwei21009: 哈哈對欸^^ 03/30 23:48
9F：推 gotohikaru: 我看不下去XD 03/30 23:56
10F：推 seeyou24: Yerin去大間放鬆腿部，是因為從妹妹變姐姐嗎?XDDD 03/31 00:09
11F：推 avrilrock: Eunha不說話像女神，一說起話像大媽XDDDDDDD 03/31 00:13
12F：推 snowve: 大媽XD感覺Eunha常常中槍XDD 03/31 00:30
13F：推 Anngis: 推~真的越來越會講話耶，最後一題Sowon的回答也太棒:D 03/31 00:30
14F：推 minshechiang: 可是哪有聲音這麼好聽的大媽啊XDDDDDD 03/31 00:31
15F：推 Liangsr1: 喜歡看採訪，因為能更加了解小女友們 03/31 01:42
16F：推 tree1314: 實話說，我看不下去XDD 03/31 21:59
17F：→ rnw: 翻譯都很長~但看完 你會有收獲的^^ 04/04 01:10