善燏俞宙活動結束 韓網對兩方社長採訪 Cr.韓網OSEN 圖片轉自韓網 翻譯:yueye_jh（有不當處及時更改）GFriend吧 原文：http://osen.mt.co.kr/article/G1110383018 又一首每年春天必聽的'春季歌'誕生了。歌曲表達的是男女的愛慕之情的合作曲，這首歌 還適合用於表白曲,情歌。大勢與大勢的相遇，UP10TION善燏和GFRIEND俞宙一起合唱的 Cherish滋潤了整個歌謠界。 這首歌沒有了兩個所屬公司的社長之間的友情恐怕也沒法誕生。認識了17年的TOP MEDIA 的李在洪（音譯）代表與Source Music的蘇成鎮（音譯）代表在與OSEN記者的採訪中表示 兩個人一起被採訪還是第一次，並對所屬歌手錶達了作為社長的愛心。 採訪內容如下： -Cherish是怎麼誕生的呢？ -李代表：善燏在參加MBC‘蒙面歌王’之後周圍反響不錯，想要繼續讓大眾知道善燏的音 色的時候想起了GFRIEND。自從練習生時候就從蘇代表那裡聽到關於俞宙唱功很好的消息 。我也是在聽俞宙唱‘偶然的春天’OST的時候被她的歌聲深深入迷。想了想兩個人站在 一起也很般配，所以我先拜託了蘇代表，他也爽快地答應了。 -蘇代表：其實可以說是TOP MEDIA幫助了我們。在GFRIEND出道之前，通過NAVER Music Special Corner拜了各個方面的老師，其中TEENTOP是舞蹈老師。可以說這次是報答他們 了吧。我們也因為這首歌可以幫助UP10TION而感到感謝。 -兩位代表有什麼期待的嗎？ -蘇代表：歌確實很好，是李代表決定的歌，而且歌裡帶著春天的旋律。最重要的是俞宙 本人也很喜歡這首歌。善燏跟俞宙的合唱也特別般配。 -李代表：今年SM公司每周有新歌發布，而且大公司之間也常製作合作曲。我跟蘇代表是 從一兩名職員起家到現在的，我們也想展示中小企業也能做出好的合作曲。 -對結果算還滿意吧？ -李代表：算是大滿足了吧。多虧了俞宙，善燏這位成員被大眾廣泛認識，而且音源成績 比想像中還要好。之所以沒有做太大的期待結果更讓人驚喜。 -蘇代表：怕李代表失望所以我跟李代表說不要做太大的期待。但沒想到這首歌進榜時候 是第14位。真的很感謝粉絲們。 -善燏跟俞宙看起來很有CP感，如果真要交往的話會同意嗎？ -蘇代表：目前還有點...... -李代表：孩子們都知道兩個代表友誼很深，所以...... -活動順利結束了。 李代表：其實通過這次合作很想看看粉絲們的反應。結果兩家粉絲都很支持，很喜歡。特 別是對於男團成員來說，與女團做合作曲會有不少粉絲反對。但俞宙卻得到了支持，對此 對粉絲很是感謝。 蘇代表：如果GFRIEND是處於不太紅的形勢的話，做合作曲會變得很難，但能做出來已經 很幸運了。對相識了17年的我們也是很幸運的事。俞宙本人也很喜歡這次活動，可以說是 沒有遺憾的活動吧。 -蘇代表眼中的善燏是什麼樣的歌手呢？ 蘇代表：長得好漂亮。其實我在出道初期基本不會記成員的名字，但是善燏不但長得漂亮 ，音色也特別美。跟俞宙般配所以也暗自高興。 -那麼李代表眼中的俞宙呢？ 李代表：俞宙對音樂很有野心，對自己的目標不顧一切的追求。那方面很像善燏。善燏在 隊裡面野心算是數一數二了。對自我管理也是完美主義者。 -這種活動還會繼續嗎？ 李代表：為了有更多的機會，把UP10TION上升到與GFRIEND相似的地位才會對彼此有更大 的幫助。做好這次4月回歸，好讓我們下次可以幫助蘇代表。在業界兩個人也是好朋友， 所以盡可能想多做一些合作活動。其實很關注GFRIEND的銀河。 （笑聲） 蘇代表：在業界也有可能有幫不到的時候，但對李代表沒有理由，因為自從SM公司的時候 就開始的17年友誼。剛開始起家的時候李代表也幫了不少忙，所以一旦有新的項目，無論 什麼時候都想試著合作。真心希望善燏能火起來。 翻譯貼：http://tieba.baidu.com/p/4442202015 百度GFriend吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.107.252 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1459168352.A.876.html