善燏俞宙活动结束 韩网对两方社长采访 Cr.韩网OSEN 图片转自韩网 翻译:yueye_jh（有不当处及时更改）GFriend吧 原文：http://osen.mt.co.kr/article/G1110383018 又一首每年春天必听的'春季歌'诞生了。歌曲表达的是男女的爱慕之情的合作曲，这首歌 还适合用於表白曲,情歌。大势与大势的相遇，UP10TION善燏和GFRIEND俞宙一起合唱的 Cherish滋润了整个歌谣界。 这首歌没有了两个所属公司的社长之间的友情恐怕也没法诞生。认识了17年的TOP MEDIA 的李在洪（音译）代表与Source Music的苏成镇（音译）代表在与OSEN记者的采访中表示 两个人一起被采访还是第一次，并对所属歌手表达了作为社长的爱心。 采访内容如下： -Cherish是怎麽诞生的呢？ -李代表：善燏在参加MBC‘蒙面歌王’之後周围反响不错，想要继续让大众知道善燏的音 色的时候想起了GFRIEND。自从练习生时候就从苏代表那里听到关於俞宙唱功很好的消息 。我也是在听俞宙唱‘偶然的春天’OST的时候被她的歌声深深入迷。想了想两个人站在 一起也很般配，所以我先拜托了苏代表，他也爽快地答应了。 -苏代表：其实可以说是TOP MEDIA帮助了我们。在GFRIEND出道之前，通过NAVER Music Special Corner拜了各个方面的老师，其中TEENTOP是舞蹈老师。可以说这次是报答他们 了吧。我们也因为这首歌可以帮助UP10TION而感到感谢。 -两位代表有什麽期待的吗？ -苏代表：歌确实很好，是李代表决定的歌，而且歌里带着春天的旋律。最重要的是俞宙 本人也很喜欢这首歌。善燏跟俞宙的合唱也特别般配。 -李代表：今年SM公司每周有新歌发布，而且大公司之间也常制作合作曲。我跟苏代表是 从一两名职员起家到现在的，我们也想展示中小企业也能做出好的合作曲。 -对结果算还满意吧？ -李代表：算是大满足了吧。多亏了俞宙，善燏这位成员被大众广泛认识，而且音源成绩 比想像中还要好。之所以没有做太大的期待结果更让人惊喜。 -苏代表：怕李代表失望所以我跟李代表说不要做太大的期待。但没想到这首歌进榜时候 是第14位。真的很感谢粉丝们。 -善燏跟俞宙看起来很有CP感，如果真要交往的话会同意吗？ -苏代表：目前还有点...... -李代表：孩子们都知道两个代表友谊很深，所以...... -活动顺利结束了。 李代表：其实通过这次合作很想看看粉丝们的反应。结果两家粉丝都很支持，很喜欢。特 别是对於男团成员来说，与女团做合作曲会有不少粉丝反对。但俞宙却得到了支持，对此 对粉丝很是感谢。 苏代表：如果GFRIEND是处於不太红的形势的话，做合作曲会变得很难，但能做出来已经 很幸运了。对相识了17年的我们也是很幸运的事。俞宙本人也很喜欢这次活动，可以说是 没有遗憾的活动吧。 -苏代表眼中的善燏是什麽样的歌手呢？ 苏代表：长得好漂亮。其实我在出道初期基本不会记成员的名字，但是善燏不但长得漂亮 ，音色也特别美。跟俞宙般配所以也暗自高兴。 -那麽李代表眼中的俞宙呢？ 李代表：俞宙对音乐很有野心，对自己的目标不顾一切的追求。那方面很像善燏。善燏在 队里面野心算是数一数二了。对自我管理也是完美主义者。 -这种活动还会继续吗？ 李代表：为了有更多的机会，把UP10TION上升到与GFRIEND相似的地位才会对彼此有更大 的帮助。做好这次4月回归，好让我们下次可以帮助苏代表。在业界两个人也是好朋友， 所以尽可能想多做一些合作活动。其实很关注GFRIEND的银河。 （笑声） 苏代表：在业界也有可能有帮不到的时候，但对李代表没有理由，因为自从SM公司的时候 就开始的17年友谊。刚开始起家的时候李代表也帮了不少忙，所以一旦有新的项目，无论 什麽时候都想试着合作。真心希望善燏能火起来。 翻译贴：http://tieba.baidu.com/p/4442202015 百度GFriend吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.107.252 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1459168352.A.876.html