作者rnw (GFriend刀群舞讚)
看板GFRIEND
標題[新聞] 爸媽狠心反對星夢！ GFRIEND藝琳爆淚：6
時間Fri Mar 4 10:51:04 2016
爸媽狠心反對星夢！ GFRIEND藝琳爆淚：6年來都在說謊
2016年03月02日 21:08
記者吳睿慈／台北報導
http://star.ettoday.net/news/655911?from=fb_et_korea
南韓女團GFRIEND近期在節目上狂秀加速2倍的舞步，零失誤表演受到激賞，知名度大增。
自然又不做作的她們日前在音樂節目上得獎崩潰大哭，成員藝林（Yerin）癟嘴的哭臉甚
至被社長下令「太醜以後不准哭」，然而熬過出道艱辛道路的她近期又在節目上真情流露
，爆喊表示「過去6年來每天都對爸媽說謊。」
GFRIEND藝林29日出演談話性節目《同床異夢，沒關係沒關係》，當天錄製的嘉賓是一名
懷著星夢的高中生，但家人並不支持該名學生當藝人，她一聽見對方的故事，過去的種種
立刻湧上心頭，小時候，她曾對著父母表示夢想當歌手，卻遭到反對「說甚麼想當明星？
進去房間裡讀書去！」爾後她便把自己的夢想埋藏在心裡。
▲GFRIEND藝琳節目上爆淚。（圖／翻攝自GFRIEND）
「6年來不斷告訴大家我想當護士」，講到這裡藝林語氣突變哽咽表示，因為不想被父母
罵，所以6年來都在說謊。她說非常理解懷有星夢的人的想法，也透露自己不擅長舞蹈，
所以不斷努力練習，在節目上訴說自己的經歷與嘉賓相似，最後爆哭向該名學生的媽媽喊
話「希望你能支持兒子。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.104.46
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1457059868.A.425.html
1F：推 beejoe: Yerin太誠實了，感覺對父母說謊這件事在韓國會變成被anti 03/04 11:23
2F：→ beejoe: 的藉口。韓國對於孝道與誠實(表面上)的堅持很奇怪 03/04 11:24
3F：推 lfh0810: 那不能算說謊，翻譯的有點過頭吧，那只是把夢想藏在心裡 03/04 11:34
4F：→ lfh0810: ，青少年不是都這樣? 03/04 11:34
5F：→ rnw: 大家別激動 新聞看看就好 03/04 11:50
6F：→ rnw: 藝琳也是有感而發 而已 03/04 11:50
7F：推 white234: 話說這是不是台灣報導而不是韓媒報導? 03/04 12:32
8F：→ rnw: 好像是台灣的報導 你們知道的~ 03/04 12:42
9F：推 clhsamx: SBS的字幕的確是打:說謊(?) 03/04 13:59
10F：推 shinjolin: 節目時她真的是用說謊這個字眼，不過不是 03/04 14:03
11F：→ shinjolin: 不好的那種，去看節目就知道，這報導其實 03/04 14:03
12F：→ shinjolin: 是加分的！唯一不對的地方是，這集的案例 03/04 14:03
13F：→ shinjolin: 是想當美髮師，不是藝人！ 03/04 14:03
14F：推 lfh0810: 重點是Yerin又哭了，她只要聽到別人的故事很少沒哭的.... 03/04 14:10
15F：→ shinjolin: 而且又是被公司嫌醜的那個哭臉XDDD 03/04 14:13
16F：推 clhsamx: 哈哈 她哭起來就那個臉XDDDD 03/04 14:15
17F：→ rnw: 沒關係啦 藝琳是真情流露 03/04 14:31
18F：推 chnet3214: 同意公司為什麼要他禁止哭XDDD 03/04 15:26
19F：→ chnet3214: 雖然是真情流入 公司要為他留形象XDD 03/04 15:27
20F：→ lfh0810: 應該也有不少人喜歡她的哭臉耶，我就是 03/04 15:38
21F：推 bang805: 樓上+1 雖然醜但醜的很可愛XDDDD 03/04 15:52
22F：推 kojishen: 沒關係，越醜我越愛啊XDDDD 03/04 16:04
23F：推 BigOB: cl大 推~ 沒錯 就是那個臉 03/05 05:25
24F：推 bubbleberry: 我也喜歡yerin的哭臉XDDD 05/15 01:48