作者rnw (GFriend刀群舞赞)
看板GFRIEND
标题[新闻] 爸妈狠心反对星梦！ GFRIEND艺琳爆泪：6
时间Fri Mar 4 10:51:04 2016
爸妈狠心反对星梦！ GFRIEND艺琳爆泪：6年来都在说谎
2016年03月02日 21:08
记者吴睿慈／台北报导
http://star.ettoday.net/news/655911?from=fb_et_korea
南韩女团GFRIEND近期在节目上狂秀加速2倍的舞步，零失误表演受到激赏，知名度大增。
自然又不做作的她们日前在音乐节目上得奖崩溃大哭，成员艺林（Yerin）瘪嘴的哭脸甚
至被社长下令「太丑以後不准哭」，然而熬过出道艰辛道路的她近期又在节目上真情流露
，爆喊表示「过去6年来每天都对爸妈说谎。」
GFRIEND艺林29日出演谈话性节目《同床异梦，没关系没关系》，当天录制的嘉宾是一名
怀着星梦的高中生，但家人并不支持该名学生当艺人，她一听见对方的故事，过去的种种
立刻涌上心头，小时候，她曾对着父母表示梦想当歌手，却遭到反对「说甚麽想当明星？
进去房间里读书去！」尔後她便把自己的梦想埋藏在心里。
▲GFRIEND艺琳节目上爆泪。（图／翻摄自GFRIEND）
「6年来不断告诉大家我想当护士」，讲到这里艺林语气突变哽咽表示，因为不想被父母
骂，所以6年来都在说谎。她说非常理解怀有星梦的人的想法，也透露自己不擅长舞蹈，
所以不断努力练习，在节目上诉说自己的经历与嘉宾相似，最後爆哭向该名学生的妈妈喊
话「希望你能支持儿子。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.104.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1457059868.A.425.html
1F：推 beejoe: Yerin太诚实了，感觉对父母说谎这件事在韩国会变成被anti 03/04 11:23
2F：→ beejoe: 的藉口。韩国对於孝道与诚实(表面上)的坚持很奇怪 03/04 11:24
3F：推 lfh0810: 那不能算说谎，翻译的有点过头吧，那只是把梦想藏在心里 03/04 11:34
4F：→ lfh0810: ，青少年不是都这样? 03/04 11:34
5F：→ rnw: 大家别激动 新闻看看就好 03/04 11:50
6F：→ rnw: 艺琳也是有感而发 而已 03/04 11:50
7F：推 white234: 话说这是不是台湾报导而不是韩媒报导? 03/04 12:32
8F：→ rnw: 好像是台湾的报导 你们知道的~ 03/04 12:42
9F：推 clhsamx: SBS的字幕的确是打:说谎(?) 03/04 13:59
10F：推 shinjolin: 节目时她真的是用说谎这个字眼，不过不是 03/04 14:03
11F：→ shinjolin: 不好的那种，去看节目就知道，这报导其实 03/04 14:03
12F：→ shinjolin: 是加分的！唯一不对的地方是，这集的案例 03/04 14:03
13F：→ shinjolin: 是想当美发师，不是艺人！ 03/04 14:03
14F：推 lfh0810: 重点是Yerin又哭了，她只要听到别人的故事很少没哭的.... 03/04 14:10
15F：→ shinjolin: 而且又是被公司嫌丑的那个哭脸XDDD 03/04 14:13
16F：推 clhsamx: 哈哈 她哭起来就那个脸XDDDD 03/04 14:15
17F：→ rnw: 没关系啦 艺琳是真情流露 03/04 14:31
18F：推 chnet3214: 同意公司为什麽要他禁止哭XDDD 03/04 15:26
19F：→ chnet3214: 虽然是真情流入 公司要为他留形象XDD 03/04 15:27
20F：→ lfh0810: 应该也有不少人喜欢她的哭脸耶，我就是 03/04 15:38
21F：推 bang805: 楼上+1 虽然丑但丑的很可爱XDDDD 03/04 15:52
22F：推 kojishen: 没关系，越丑我越爱啊XDDDD 03/04 16:04
23F：推 BigOB: cl大 推~ 没错 就是那个脸 03/05 05:25
24F：推 bubbleberry: 我也喜欢yerin的哭脸XDDD 05/15 01:48