作者Kiyume (綺夢)
看板GFRIEND
標題[社群] 160219 官方IG更新
時間Fri Feb 19 21:59:16 2016
@gfriendofficial
(1)
#女朋友 #GFRIEND #SinB #Sowon #美麗佳人 (@marieclairekorea) #畫報 #spring #春
https://www.instagram.com/p/BB9DWz8EvLV/
http://i.imgur.com/gO8P4Jf.jpg
(2)
#女朋友 #GFRIEND #SinB #美麗佳人 (@marieclairekorea) #畫報 #spring #春
https://www.instagram.com/p/BB9DsEykvLx/
http://i.imgur.com/0PUL778.jpg
(3)
#女朋友 #GFRIEND #Sowon #美麗佳人 (@marieclairekorea) #畫報 #spring #春
https://www.instagram.com/p/BB9D4UGkvMC/
http://i.imgur.com/wpCOhsn.jpg
(4)
#女朋友 #GFRIEND #400日 #音樂銀行 3週 1位 今天真的是充滿意義的日子.
因此比平時更認真誠心的錄製了感謝影片. 400日和我們一起走過來的各位感謝你們.
#巴底 #Buddy 愛你們!
https://www.instagram.com/p/BB91l7bkvGK/
https://goo.gl/CRp1P9
影片談話內容略翻：
音銀再次拿到了一位~謝謝~(拍手) @(#*$&@
四百日以來一起陪伴的粉絲們辛苦你們了 謝謝你們 Fighting Buddy謝謝你們!
四百日那句沒聽清楚 我自己用猜測的翻QQ 反正大概就那個意思啦不會差太多XD
--
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1455890361.A.39E.html
※ 編輯: Kiyume (140.112.243.87), 02/19/2016 22:08:04
1F：推 bang805: 推 感謝K大翻譯官XD 02/19 22:05
2F：推 rnw: 推~謝謝K大翻譯官 02/19 22:14
3F：推 Foreverbeque: 拿著洋芋片卻不能吃...感到苦澀的飛爺 02/19 22:15
4F：推 clhsamx: 感謝k大 02/19 22:22
5F：推 Liangsr1: 感謝K大翻譯～ 女友已經出道400日了呢～ 02/19 22:28
6F：推 baola820: 感謝K大翻譯官 02/19 22:40
7F：推 lfh0810: 推翻譯 02/19 23:07
8F：推 Themark825fx: 推推 02/19 23:08
9F：→ shinerebe: 謝謝翻譯!!居然已經來到400天了，真的是時間流逝呢！ 02/20 14:30