作者Kiyume (绮梦)
看板GFRIEND
标题[社群] 160219 官方IG更新
时间Fri Feb 19 21:59:16 2016
@gfriendofficial
(1)
#女朋友 #GFRIEND #SinB #Sowon #美丽佳人 (@marieclairekorea) #画报 #spring #春
https://www.instagram.com/p/BB9DWz8EvLV/
http://i.imgur.com/gO8P4Jf.jpg
(2)
#女朋友 #GFRIEND #SinB #美丽佳人 (@marieclairekorea) #画报 #spring #春
https://www.instagram.com/p/BB9DsEykvLx/
http://i.imgur.com/0PUL778.jpg
(3)
#女朋友 #GFRIEND #Sowon #美丽佳人 (@marieclairekorea) #画报 #spring #春
https://www.instagram.com/p/BB9D4UGkvMC/
http://i.imgur.com/wpCOhsn.jpg
(4)
#女朋友 #GFRIEND #400日 #音乐银行 3周 1位 今天真的是充满意义的日子.
因此比平时更认真诚心的录制了感谢影片. 400日和我们一起走过来的各位感谢你们.
#巴底 #Buddy 爱你们!
https://www.instagram.com/p/BB91l7bkvGK/
https://goo.gl/CRp1P9
影片谈话内容略翻：
音银再次拿到了一位~谢谢~(拍手) @(#*$&@
四百日以来一起陪伴的粉丝们辛苦你们了 谢谢你们 Fighting Buddy谢谢你们!
四百日那句没听清楚 我自己用猜测的翻QQ 反正大概就那个意思啦不会差太多XD
--
翻译 / Kiyume @ ptt.cc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.243.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1455890361.A.39E.html
※ 编辑: Kiyume (140.112.243.87), 02/19/2016 22:08:04
1F：推 bang805: 推 感谢K大翻译官XD 02/19 22:05
2F：推 rnw: 推~谢谢K大翻译官 02/19 22:14
3F：推 Foreverbeque: 拿着洋芋片却不能吃...感到苦涩的飞爷 02/19 22:15
4F：推 clhsamx: 感谢k大 02/19 22:22
5F：推 Liangsr1: 感谢K大翻译～ 女友已经出道400日了呢～ 02/19 22:28
6F：推 baola820: 感谢K大翻译官 02/19 22:40
7F：推 lfh0810: 推翻译 02/19 23:07
8F：推 Themark825fx: 推推 02/19 23:08
9F：→ shinerebe: 谢谢翻译!!居然已经来到400天了，真的是时间流逝呢！ 02/20 14:30