作者Kiyume (綺夢)
看板GFRIEND
標題[新聞] 歌謠界專家28人問卷...2015年最佳新人?
時間Wed Dec 16 16:50:30 2015
歌謠界專家28人問卷...2015年最佳新人? GFRIEND "Hit+話題性"②
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2015121510340697919 2015.12.15 14:29
[2015年歌謠界總結]
女團
GFRIEND(Sowon Yerin Eunha Yuju SinB Umji)成為歌謠界專家所選出的今年度最佳
新人團體。
Star News在今年年底針對經紀公司人員、作曲家、電視台PD、評論家等歌謠界的28位專
門人士，做了"2015年最佳新人(不分男女歌手/團體)"的問卷調查(重複回答與無回答未
計入)。
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
根據截至15日所收到的回覆，統計後結果是GFRIEND以14票獲選為2015年最佳新人。
GFRIEND於一月發行迷你專輯出道、以
'Glass Bead'一曲初為人知，後於7月所發表的迷你
2輯主打曲
'Me Gustas Tu'使其之知名度急遽上升。成員Yuju在舞台上雖然多次跌倒卻屢
次重新起身繼續唱歌的影片更成為了大話題。
圈內人士以"GFRIEND的出道曲'Glass Bead'和後續發行的'Me Gustas Tu'都成為了熱門
話題" "成功之處是無論老少都知道她們的音樂，在各年齡層的形象都相當好" "在音樂放
送現場能感覺到其人氣相當高"等理由，選擇了GFRIEND作為2015年最佳新人。
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
本次調查中，男子團體Seventeen以5票成為了第二名、iKON以4票被選為第三名。
圈內人士對Seventeen評論為"作為新人團體就有4萬3000多張的專輯銷售紀錄" "雖然並非
屬於三大經紀公司，但卻是以徹底的準備發揮出充滿自信的表演的優秀團體"。
對於iKON則說明"'My Type' 'Rhythm Ta' 'Apology'等曲都在發表後進入了音源榜的上位
圈，以新人身分破例的於國內最大室內演出場所奧林匹克公園體操競技場舉行了出道演唱
會，還有明年1月30日與31日再次舉行的單獨演唱會也都認證了其吸引門票能力"。
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
另外，JYP Entertainment女團Twice獲得了3票成為第四名，樂團Hyukoh則獲得了兩票獲
選為第五名。
▶訪問的音樂界專家列表(字母順) *音譯，有少數不會翻又不那麼有名的就跳過了Orz
姜宗完 DSP Media 理事
江泰圭 流行音樂界評論家
高德宇 公司代表
金時代 Starship Entertainment 代表
金英鎮 MBC 綜藝部部長
金泰頌 TS Entertainment 代表
羅上泉 DreamTea Entertainment 理事
大眾音樂評論家
新沙洞老虎 作曲家 兼 製作人
申洙學 Star Empire 代表
安德根 Eleven Line 代表
梁珉錫 YG Entertainment 代表
勇敢兄弟 作曲家 兼 Brave Entertainment 代表
李世煥 Sony Music 次長
李州元 Happy Face Entertainment 代表
張勇徹 Musicworks 理事
鄭旭 JYP Entertainment 代表
鄭昌煥 SM C&C 代表 兼 SM Entertainment 理事
鄭海益 Happy Tribe Entertainment 代表
趙英秀 作曲家 兼 Nextar Entertainment 代表
蔡宗州 JJ Holic Media 代表
崔光浩 韓國Music Contents產業協會秘書長
崔奎相 Amoeba Culture 理事
崔有正 BigHit Entertainment 副社長
崔鎮浩 A Cube Entertainment 代表
韓勝浩 FNC Entertainment 代表
洪勝成 Cube Entertainment 代表
黃世俊 作曲家 兼 Jellyfish Entertainment 代表
--
自翻勿轉
訪問對象還滿華麗的XD
--
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1450255833.A.A94.html
1F：→ Kiyume: 打得要死要活 25P... 話說要轉韓樂板嗎XD 12/16 16:50
2F：推 captu: 女團Twice獲得了3票成為第三名 → 第四名吧XD 12/16 16:58
第一次翻新聞 翻到頭昏眼花......(跪地)
3F：推 VIC0418: 拿一半選票，連歌謠界專家都有公布名單，挺有公信力的 12/16 16:59
※ 編輯: Kiyume (140.112.243.87), 12/16/2015 17:03:01
4F：推 lfh0810: 感謝k大的翻譯 12/16 17:08
5F：推 topless: K大辛苦了～ 12/16 17:14
6F：推 mark730618: Seventeen：評論（非屬三大經濟公司），之前講這個在 12/16 17:16
7F：→ mark730618: 韓樂版被罵死，唉 12/16 17:16
8F：推 captu: 翻譯辛苦了~ 12/16 17:37
9F：推 vodkalime: 謝謝K大翻譯~~評審群蠻強大的,比得獎我更開心:D 12/16 17:49
10F：→ vodkalime: 努力在競爭激烈中有被看見有些成績,繼續加油~~ 12/16 17:56
11F：推 mon60819: 評審群很有公信力! 小女友的努力有目共睹 12/16 18:39
12F：推 Themark825fx: 辛苦啦! 12/16 19:12
13F：→ jkb6: 實至名歸阿~期待回歸! 12/16 20:24
14F：推 Donghae: 請不要轉別板Orz 12/16 22:18
15F：→ Donghae: 名單大部分都是經紀公司。可能因為是經紀公司，本身就有 12/16 22:18
16F：→ Donghae: 練習生，每年都在看他們為了出道而有多努力，要在k-pop這 12/16 22:18
17F：→ Donghae: 樣競爭超強的圈子生存得經歷一次又一次試煉，能不忘初衷 12/16 22:18
18F：→ Donghae: 保持那份積極努力的心態是必須的，覺得GF是在作為新人的 12/16 22:18
19F：→ Donghae: 精神層面被認可了，有種很特別的意義。 12/16 22:18
20F：推 Donghae: 剛才發現轉了... = = 忘了說感謝翻譯 12/16 23:11
21F：推 Apink: 之前在twitter看到還想說又是哪些"專家"了 12/16 23:21
22F：→ Apink: 原來名單那麼華麗XDDDD 12/16 23:21
23F：→ Kiyume: 囧 對不起我已經轉了XD 我剛看到這篇也想說怎麼又來"專家" 12/16 23:24
24F：→ Kiyume: 了 結果看到名單瞬間被打臉XDDDDDDD 12/16 23:24
25F：推 captu: 拿到一半的票數真的是很厲害耶... 12/16 23:25
26F：推 arx3721: 轉別版只有某人會被炮啦 12/17 04:52
27F：推 Sujeong: 誠心建議以後別再轉別板了 讓gf粉過段寧靜日子有這麼難？ 12/18 18:17
28F：→ Sujeong: 只在專板討論不行？低調點不好嗎？ 12/18 18:17
29F：推 Jamu: 我覺得轉也不是說不行啦,畢竟就真的有出新聞 或真的有得獎的 12/19 09:13
30F：→ Jamu: 不算自誇的啊@@,只是希望飯真的能斟酌言論 引爭吵就反效果了 12/19 09:15