作者Kiyume (绮梦)
看板GFRIEND
标题[新闻] 歌谣界专家28人问卷...2015年最佳新人?
时间Wed Dec 16 16:50:30 2015
歌谣界专家28人问卷...2015年最佳新人? GFRIEND "Hit+话题性"②
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2015121510340697919 2015.12.15 14:29
[2015年歌谣界总结]
女团
GFRIEND(Sowon Yerin Eunha Yuju SinB Umji)成为歌谣界专家所选出的今年度最佳
新人团体。
Star News在今年年底针对经纪公司人员、作曲家、电视台PD、评论家等歌谣界的28位专
门人士，做了"2015年最佳新人(不分男女歌手/团体)"的问卷调查(重复回答与无回答未
计入)。
翻译 / Kiyume @ ptt.cc
根据截至15日所收到的回覆，统计後结果是GFRIEND以14票获选为2015年最佳新人。
GFRIEND於一月发行迷你专辑出道、以
'Glass Bead'一曲初为人知，後於7月所发表的迷你
2辑主打曲
'Me Gustas Tu'使其之知名度急遽上升。成员Yuju在舞台上虽然多次跌倒却屡
次重新起身继续唱歌的影片更成为了大话题。
圈内人士以"GFRIEND的出道曲'Glass Bead'和後续发行的'Me Gustas Tu'都成为了热门
话题" "成功之处是无论老少都知道她们的音乐，在各年龄层的形象都相当好" "在音乐放
送现场能感觉到其人气相当高"等理由，选择了GFRIEND作为2015年最佳新人。
翻译 / Kiyume @ ptt.cc
本次调查中，男子团体Seventeen以5票成为了第二名、iKON以4票被选为第三名。
圈内人士对Seventeen评论为"作为新人团体就有4万3000多张的专辑销售纪录" "虽然并非
属於三大经纪公司，但却是以彻底的准备发挥出充满自信的表演的优秀团体"。
对於iKON则说明"'My Type' 'Rhythm Ta' 'Apology'等曲都在发表後进入了音源榜的上位
圈，以新人身分破例的於国内最大室内演出场所奥林匹克公园体操竞技场举行了出道演唱
会，还有明年1月30日与31日再次举行的单独演唱会也都认证了其吸引门票能力"。
翻译 / Kiyume @ ptt.cc
另外，JYP Entertainment女团Twice获得了3票成为第四名，乐团Hyukoh则获得了两票获
选为第五名。
▶访问的音乐界专家列表(字母顺) *音译，有少数不会翻又不那麽有名的就跳过了Orz
姜宗完 DSP Media 理事
江泰圭 流行音乐界评论家
高德宇 公司代表
金时代 Starship Entertainment 代表
金英镇 MBC 综艺部部长
金泰颂 TS Entertainment 代表
罗上泉 DreamTea Entertainment 理事
大众音乐评论家
新沙洞老虎 作曲家 兼 制作人
申洙学 Star Empire 代表
安德根 Eleven Line 代表
梁珉锡 YG Entertainment 代表
勇敢兄弟 作曲家 兼 Brave Entertainment 代表
李世焕 Sony Music 次长
李州元 Happy Face Entertainment 代表
张勇彻 Musicworks 理事
郑旭 JYP Entertainment 代表
郑昌焕 SM C&C 代表 兼 SM Entertainment 理事
郑海益 Happy Tribe Entertainment 代表
赵英秀 作曲家 兼 Nextar Entertainment 代表
蔡宗州 JJ Holic Media 代表
崔光浩 韩国Music Contents产业协会秘书长
崔奎相 Amoeba Culture 理事
崔有正 BigHit Entertainment 副社长
崔镇浩 A Cube Entertainment 代表
韩胜浩 FNC Entertainment 代表
洪胜成 Cube Entertainment 代表
黄世俊 作曲家 兼 Jellyfish Entertainment 代表
--
自翻勿转
访问对象还满华丽的XD
--
翻译 / Kiyume @ ptt.cc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.243.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1450255833.A.A94.html
1F：→ Kiyume: 打得要死要活 25P... 话说要转韩乐板吗XD 12/16 16:50
2F：推 captu: 女团Twice获得了3票成为第三名 → 第四名吧XD 12/16 16:58
第一次翻新闻 翻到头昏眼花......(跪地)
3F：推 VIC0418: 拿一半选票，连歌谣界专家都有公布名单，挺有公信力的 12/16 16:59
※ 编辑: Kiyume (140.112.243.87), 12/16/2015 17:03:01
4F：推 lfh0810: 感谢k大的翻译 12/16 17:08
5F：推 topless: K大辛苦了～ 12/16 17:14
6F：推 mark730618: Seventeen：评论（非属三大经济公司），之前讲这个在 12/16 17:16
7F：→ mark730618: 韩乐版被骂死，唉 12/16 17:16
8F：推 captu: 翻译辛苦了~ 12/16 17:37
9F：推 vodkalime: 谢谢K大翻译~~评审群蛮强大的,比得奖我更开心:D 12/16 17:49
10F：→ vodkalime: 努力在竞争激烈中有被看见有些成绩,继续加油~~ 12/16 17:56
11F：推 mon60819: 评审群很有公信力! 小女友的努力有目共睹 12/16 18:39
12F：推 Themark825fx: 辛苦啦! 12/16 19:12
13F：→ jkb6: 实至名归阿~期待回归! 12/16 20:24
14F：推 Donghae: 请不要转别板Orz 12/16 22:18
15F：→ Donghae: 名单大部分都是经纪公司。可能因为是经纪公司，本身就有 12/16 22:18
16F：→ Donghae: 练习生，每年都在看他们为了出道而有多努力，要在k-pop这 12/16 22:18
17F：→ Donghae: 样竞争超强的圈子生存得经历一次又一次试炼，能不忘初衷 12/16 22:18
18F：→ Donghae: 保持那份积极努力的心态是必须的，觉得GF是在作为新人的 12/16 22:18
19F：→ Donghae: 精神层面被认可了，有种很特别的意义。 12/16 22:18
20F：推 Donghae: 刚才发现转了... = = 忘了说感谢翻译 12/16 23:11
21F：推 Apink: 之前在twitter看到还想说又是哪些"专家"了 12/16 23:21
22F：→ Apink: 原来名单那麽华丽XDDDD 12/16 23:21
23F：→ Kiyume: 囧 对不起我已经转了XD 我刚看到这篇也想说怎麽又来"专家" 12/16 23:24
24F：→ Kiyume: 了 结果看到名单瞬间被打脸XDDDDDDD 12/16 23:24
25F：推 captu: 拿到一半的票数真的是很厉害耶... 12/16 23:25
26F：推 arx3721: 转别版只有某人会被炮啦 12/17 04:52
27F：推 Sujeong: 诚心建议以後别再转别板了 让gf粉过段宁静日子有这麽难？ 12/18 18:17
28F：→ Sujeong: 只在专板讨论不行？低调点不好吗？ 12/18 18:17
29F：推 Jamu: 我觉得转也不是说不行啦,毕竟就真的有出新闻 或真的有得奖的 12/19 09:13
30F：→ Jamu: 不算自夸的啊@@,只是希望饭真的能斟酌言论 引争吵就反效果了 12/19 09:15