作者smallberry3 ()
看板GEPT
標題[問題] 請問一句英文的文法 (leave)
時間Wed Aug 24 13:48:45 2011
想請問
There are 6 days left before we go.
離我們出發還剩六天
這個left我一直不太懂
因為他是動詞,應該是p.p.吧
但如果是這句話
我會寫成
There are 6 days before we go.
(這樣就不需要left啦,我就覺得left加上去很像副詞,偏偏他是動詞)
我也會寫成
6 days are left before we go.
(這樣的話,就不需要There are啦)
所以很好奇這句話的文法是如何?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.153.206.237
1F：→ belovedrenee:你可以想成子句 6 days (which is) left.... 08/24 18:28
2F：→ belovedrenee:作字句，還有六天被留下的意思，which is省略 08/24 18:28
3F：→ belovedrenee:which are...哈哈>< 08/24 18:29
4F：推 UTChen:同意樓上說的 08/24 20:27
5F：→ WonderPuppy:left是剩下,這句意思是離出發還剩六天 09/09 15:51