作者iamsheep (??)
看板GEPT
標題[寫作] 請問這2句的翻譯
時間Mon May 9 23:27:11 2011
1.茶含有天然抗氧化因子
2.越來越多證據顯示,茶及蔬果中所含的各種抗氧化因子,
是健康飲食中極為重要的一環
抗氧化因子antioxidant factor
我寫出的句子是:
1.Tea has natural antioxidant factor.
2.Many and many proofs say that antioxidant factors
in tea and vegetable are important for healthful diet.
不知道寫的對不對,請問版眾這2句要怎麼寫比較好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.35.219