作者KINGSHM (妙妙)
看板GEPT
標題[問題] 問個句子如何翻譯~
時間Sat Apr 30 17:45:18 2011
大家好
這是一個關於遊戲的導覽文章
所以可能要對遊戲有點了解的才能翻得比較通順
"if expecting minimal level 1 activity"
這句話翻譯成如果預期到等級一時候的活動很少通順嗎
還是該怎麼翻咧@@
原文網址
http://www.solomid.net/guides.php?g=809
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.212.151
1F：→ ginisisi:我想幫你，可惜在你附的原文網址中怎麼搜尋不到那句英文? 04/30 17:50
2F：→ KINGSHM:在下面item build的第一行@@ 04/30 17:54