作者JL46 ( (′皿`)y-～)
看板G-S-WARRIORS
標題Fw: [情報] Klay Thompson 帶著愛犬Rocco出席籃球營
時間Thu Aug 9 10:04:20 2018
小的在此感謝
「pneumo」大的大方成全，願意讓小的從NBA板轉貼至
本板，
得以讓板眾在板上拜讀這篇有趣的新聞，關於
KT和他的愛犬出席籃球營的新聞~ XD
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1RQvA-Vq ]
作者: pneumo (超☆冒險蓋) 看板: NBA
標題: Re: [情報] Klay Thompson 帶著愛犬Rocco出席籃球營
時間: Thu Aug 9 09:02:49 2018
※ 引述《thnlkj0665 (灰色地帶)》之銘言：
: 消息來源：
: https://twitter.com/espn/status/1026986450389282816
: This might be @KlayThompson's ruff-est opponent yet (via @KlayTbballcamp)
: K湯最近舉辦為期三天的籃球訓練營
: 而且他也帶著愛犬Rocco一起來到現場同樂
另外一則外電有講到更多的Rocco:
來源: The USA Today
網址:
https://tinyurl.com/y7sqcndu
Klay Thompson brought his best friend, his dog Rocco, to check out his
basketball camp this week. The Warriors star announced it on Instagram,
writing, “Rocco is ready for camp.”
KT帶著他最好的朋友，Rocco去參加他本周舉辦的訓練營。他在IG上po了一則訊息寫著:
"Rocco準備好了要參加訓練營了。"
影片: https://twitter.com/twitter/statuses/1026920922580574208
Rocco is pretty famous. He even inspired a basketball shoe design, and back
in March when I talked to Klay in a phone interview that mostly consisted of
questions about his dog, he told For The Win that Rocco is a good defender
and a ball hog.
Rocco很有名，牠甚至是一雙籃球鞋設計的靈感來源，KT在三月份接受電話訪問時問到有關
他的狗時，他說Rocco是很好的防守者，而且非常喜歡球。
Here’s what Klay said about Rocco in March:
以下是KT在三月份時說到有關Rocco的：
Do you ever play 1-on-1 with Rocco?
That is actually a funny question. He’s a great dude to do dribbling drills
with. He’s a ball hog. Something about him and leather, whether it’s a
football or basketball, it makes him go crazy. Football, basketball,
skateboard, I’m like man, should I train him better? I think it’s just any
breed where he wants to pop that ball so bad. He’s great to do dribbling
drills with.
記者問：「你有跟Rocco玩過一對一單挑嗎？」
KT: 「那真是個有趣的問題。他是一個練習運球很好的伴，牠非常喜歡球，他跟皮革這東
西可能有甚麼情結，不管是足球還是籃球，都會讓牠瘋掉。足球，籃球，滑板，我想說，
老天~我是不是該更加訓練牠呢？我想牠就是一個很想玩球的狗吧！他是個練習運球的好夥
伴。」
He’s a good defender?
He really is. It’s pretty funny. It’s football or basketball, that guy is a
ball hog.
記者問：「牠防守好嗎？」
KT: 「牠真的是，真的很好笑，只要是足球或是籃球，牠都會超想抓。」
And now, here’s 10 seconds of video proof:
以下是影片證明：
影片: https://tinyurl.com/ybvqqh8k
Rocco may be small, but he’s determined to steal the ball from Klay on the
slippery court. Way to go, Rocco.
Rocco或許小小隻，雖然在很滑的籃球場上，牠仍然展現了決心，要從KT那邊抄球過來。幹
的好，Rocco。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1533776574.A.7F4.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: JL46 (223.136.103.145), 08/09/2018 10:04:20
※ 編輯: JL46 (223.136.103.145), 08/09/2018 10:14:27
1F：推 alicelee1218: Rocco <308/09 10:12
※ 編輯: JL46 (223.136.103.145), 08/09/2018 10:14:59
2F：→ JL46: KT for 333333333333333333333333333333333333333333333333308/09 10:15
3F：→ JL46: Rocco for 333333333333333333333333333333333333333333333308/09 10:15
※ 編輯: JL46 (223.136.103.145), 08/09/2018 10:23:39
4F：推 river: 你最可愛你最好笑XDD 08/09 12:10
5F：推 andyroro2: Al Rocco 08/09 14:48
6F：推 QVQ9487: 好療癒 08/09 16:17
7F：推 monen: A block from Rooooocoooooo~~~~ 08/10 10:21