作者JL46 ( (′皿`)y-～)
看板G-S-WARRIORS
标题Fw: [情报] Klay Thompson 带着爱犬Rocco出席篮球营
时间Thu Aug 9 10:04:20 2018
小的在此感谢
「pneumo」大的大方成全，愿意让小的从NBA板转贴至
本板，
得以让板众在板上拜读这篇有趣的新闻，关於
KT和他的爱犬出席篮球营的新闻~ XD
※ [本文转录自 NBA 看板 #1RQvA-Vq ]
作者: pneumo (超☆冒险盖) 看板: NBA
标题: Re: [情报] Klay Thompson 带着爱犬Rocco出席篮球营
时间: Thu Aug 9 09:02:49 2018
※ 引述《thnlkj0665 (灰色地带)》之铭言：
: 消息来源：
: https://twitter.com/espn/status/1026986450389282816
: This might be @KlayThompson's ruff-est opponent yet (via @KlayTbballcamp)
: K汤最近举办为期三天的篮球训练营
: 而且他也带着爱犬Rocco一起来到现场同乐
另外一则外电有讲到更多的Rocco:
来源: The USA Today
网址:
https://tinyurl.com/y7sqcndu
Klay Thompson brought his best friend, his dog Rocco, to check out his
basketball camp this week. The Warriors star announced it on Instagram,
writing, “Rocco is ready for camp.”
KT带着他最好的朋友，Rocco去参加他本周举办的训练营。他在IG上po了一则讯息写着:
"Rocco准备好了要参加训练营了。"
影片: https://twitter.com/twitter/statuses/1026920922580574208
Rocco is pretty famous. He even inspired a basketball shoe design, and back
in March when I talked to Klay in a phone interview that mostly consisted of
questions about his dog, he told For The Win that Rocco is a good defender
and a ball hog.
Rocco很有名，牠甚至是一双篮球鞋设计的灵感来源，KT在三月份接受电话访问时问到有关
他的狗时，他说Rocco是很好的防守者，而且非常喜欢球。
Here’s what Klay said about Rocco in March:
以下是KT在三月份时说到有关Rocco的：
Do you ever play 1-on-1 with Rocco?
That is actually a funny question. He’s a great dude to do dribbling drills
with. He’s a ball hog. Something about him and leather, whether it’s a
football or basketball, it makes him go crazy. Football, basketball,
skateboard, I’m like man, should I train him better? I think it’s just any
breed where he wants to pop that ball so bad. He’s great to do dribbling
drills with.
记者问：「你有跟Rocco玩过一对一单挑吗？」
KT: 「那真是个有趣的问题。他是一个练习运球很好的伴，牠非常喜欢球，他跟皮革这东
西可能有甚麽情结，不管是足球还是篮球，都会让牠疯掉。足球，篮球，滑板，我想说，
老天~我是不是该更加训练牠呢？我想牠就是一个很想玩球的狗吧！他是个练习运球的好夥
伴。」
He’s a good defender?
He really is. It’s pretty funny. It’s football or basketball, that guy is a
ball hog.
记者问：「牠防守好吗？」
KT: 「牠真的是，真的很好笑，只要是足球或是篮球，牠都会超想抓。」
And now, here’s 10 seconds of video proof:
以下是影片证明：
影片: https://tinyurl.com/ybvqqh8k
Rocco may be small, but he’s determined to steal the ball from Klay on the
slippery court. Way to go, Rocco.
Rocco或许小小只，虽然在很滑的篮球场上，牠仍然展现了决心，要从KT那边抄球过来。干
的好，Rocco。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.1.181
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1533776574.A.7F4.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: JL46 (223.136.103.145), 08/09/2018 10:04:20
※ 编辑: JL46 (223.136.103.145), 08/09/2018 10:14:27
1F：推 alicelee1218: Rocco <308/09 10:12
※ 编辑: JL46 (223.136.103.145), 08/09/2018 10:14:59
2F：→ JL46: KT for 333333333333333333333333333333333333333333333333308/09 10:15
3F：→ JL46: Rocco for 333333333333333333333333333333333333333333333308/09 10:15
※ 编辑: JL46 (223.136.103.145), 08/09/2018 10:23:39
4F：推 river: 你最可爱你最好笑XDD 08/09 12:10
5F：推 andyroro2: Al Rocco 08/09 14:48
6F：推 QVQ9487: 好疗癒 08/09 16:17
7F：推 monen: A block from Rooooocoooooo~~~~ 08/10 10:21