作者deepdish (Keep The Faith)
看板FuMouDiscuss
標題[外媒] 經濟數據太假 歐洲股神：錯估中國市場
時間Fri Apr 18 14:19:55 2014
http://www.epochtimes.com.tw/n88730
2014 年 04 月 18 日
歐洲股神波頓，在退休前向媒體坦承：
他錯估了中國市場形勢。（AFP）
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2014/04/17/87286_medium.jpg
【記者王添財／綜合報導】
頂著明星級光環的「歐洲股神」波頓（Anthony Bolton）退休前向媒體坦承：
他錯估了中國市場形勢。
波頓擔任基金經理 35 年，今年 3 月底正式退休，並加入英國富達（Fidelity）董事會。
波頓是 3 月 31 日任期最後一天的媒體簡報場合上表示，他對中國市場情勢很失望，
卻也很樂意坦承自己的錯誤判斷。
他指出，曾對「新中國」下了很大的賭注，但昔日的輝煌表現卻未在中國實現。
他說：
「我本來以為中國經濟會連續 4 年走強，但實際情況卻是超過 4 年的下行走勢。」
波頓因管理旗艦產品「富達特殊情況基金」（Fidelity Special Situations fund）
28 年間，平均每年帶來 19.5% 回報率，在業界享有盛譽。
原本 2007 年退休的波頓，由於看好中國市場投資前景而延遲退休，
在 2010 年 4 月創立「富達中國特別情況基金」
（Fidelity China Special Situations fund），並擔任基金經理，
首期募集資金規模便高達 4.6 億英鎊，隨後再有 1.5 億英鎊新資金投入，
令該基金管理規模達到 6.1 億英鎊。
中國財務報表造假
波頓原先預測中國 GDP 增長可能會再降至 6%。
中國官方週三（4月16日）公布了第一季 GDP 增長為 7.4%，又再次出乎市場的預期。
據市場的綜合判斷，中國經濟增長數字遠低於此。
波頓去年 6 月宣布退休時，在接受《金融時報》專訪時曾說：
在中國，分辨別人告訴你的話是真是假是一項挑戰。
當時因中國企業財務報表造假案頻傳，
波頓僱傭了 5 家企業情報公司對他投資組合中的企業展開「深度盡職調查」。
這些調查人員聯繫每家公司的供應商、顧客和競爭對手，尋找異常之處。
當時調查結果令波頓頗為震驚：
他所投資的一家公司擁有的店鋪不足其聲稱數量的一半，
而另一家公司所謂的最大 4 家的客戶中，有 3 家不知道該公司。
波頓用西方人的思維含蓄的形容：
在中國，如果人們想要相互欺騙，真是「創意十足」。
渾水投資公司（Muddy Waters）創辦人布洛克（Carson Block）也曾說：
「你必須在中國吸取慘痛教訓，才能明白如何在中國投資。」
他形容：
「他們今天會為了一塊錢出賣你，而不是在未來 3 年和你一起努力掙兩塊錢。」
另外，許多國際組織和知名投資機構與專家也是多次錯估中國經濟數據，
所謂修正的次數越來越多。
中國的經濟數據對外界而言始終是個謎！◇
------------------------------------------------------------------------
照這邏輯，
高級中國人為了服貿的 0.025 GDP 來提高國債亂花而出賣台灣，
還蠻合理的
--
So we beat on, boats against the current,
borne back ceaselessly into the past.
於是我們奮力前進，卻如同逆水行舟，註定要不停地回到過去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.88.95
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1397801998.A.78B.html
※ 編輯: deepdish (220.135.88.95), 04/18/2014 14:23:00
※ 編輯: deepdish (220.135.88.95), 04/18/2014 14:23:47
1F：推 nana5205:推 04/18 14:23
2F：推 bigbear2007:然而就算是這樣造假數據,中國還是GDP下降,失業率上升 04/18 14:23
3F：推 pfat123:其實台灣造假也很嚴重.... 04/18 14:28
4F：推 takaramono:推 04/18 14:28
5F：推 yommy1108:推 大家都預期中國經濟或是引爆彈 就不知啥時爆發 04/18 14:28
6F：推 HermesKing:爆了中共就倒了，中共不會讓他爆的太嚴重小崩有可能 04/18 14:30
7F：噓 timshan:可是各位 我找不到這則原文出處阿 雖然他標示AFP 但用 04/18 14:31
8F：→ timshan:Anthony Bolton的名字去搜索只出現一串大紀元複製品.... 04/18 14:32
9F：→ timshan:AFP的新聞絕對不可能只找得到大紀元阿.... 04/18 14:32
10F：→ gasbomb:推6F 04/18 14:34
看來看不到是因為這篇新聞要收費或註冊帳號
※ 編輯: deepdish (220.135.88.95), 04/18/2014 14:38:33
剛我重新 google 到一篇看看是不是
http://goo.gl/h5Amlm
※ 編輯: deepdish (220.135.88.95), 04/18/2014 14:42:15
12F：推 HermesKing:Anthony Bolton: ‘I was wrong about the market ... 04/18 14:40
14F：→ HermesKing:或著是 "Bolton's final word on China" 也有報導 04/18 14:42
16F：→ HermesKing:用 "Anthony Bolton" + "China" 去搜就有了 04/18 14:42
恩 不知道為什麼點連結都會跳出討厭的畫面
直接google就正常
關鍵字：Anthony Bolton: 'I was wrong about the market in China'
※ 編輯: deepdish (220.135.88.95), 04/18/2014 14:43:36
17F：推 timshan:看來是我多加了AFP當關鍵字反而什麼都找不到(茶 04/18 14:44
18F：推 HermesKing:AFP應該是圖像版權 04/18 14:48
這說法好像正確
※ 編輯: deepdish (220.135.88.95), 04/18/2014 14:51:14
※ 編輯: deepdish (220.135.88.95), 04/18/2014 14:51:42
19F：推 HermesKing:對了，我貼的連結既然沒有用就幫我刪掉吧，避免誤點 04/18 15:00
20F：→ HermesKing:謝啦原PO 04/18 15:01
21F：→ hfptt:那在中國的臺灣垃圾怎麼算？難道都是聞著妓女褲襠味來的？ 04/18 15:40
22F：推 Jeby171:hfptt的ip是支那426 04/18 15:44
23F：推 heerowei0802:不是在未來 3 年和你一起努力掙兩塊錢 ,中肯阿!! 04/18 15:46
24F：推 Jeby171:那句話形容得太貼切了 426和人類根本不可能相處愉快 04/18 15:47
25F：推 DRIariel:在中國，如果人們想要相互欺騙，真是「創意十足」。XDDDD 04/18 16:05
26F：→ DRIariel:台灣只有Z>B 可惡 輸了TAT! 04/18 16:05
27F：推 DaiJyou:推 04/18 20:11
28F：推 jojomaan:推 04/18 22:05