作者skychao (只想喝冰火)
看板FuMouDiscuss
標題[外媒] 日「外交官」期刊︰重談無損台灣信譽
時間Wed Apr 2 22:15:55 2014
有人有看到這個新聞嗎?
這是原文真的這樣寫嗎?
還是只是報紙翻一翻 自己說的而巳
我對報紙現在的信任度不太夠 XD
我對這種期刊沒有研究
剛好看到而巳,但沒有看到人討論過
查了一下 關鍵字 愛爾蘭 里斯本條約
只查到信用評比改為b+++??
〔編譯楊芙宜/綜合報導〕日本時事期刊「外交官」(The Diplomat)昨刊載題為「抗議
不會損害台灣名聲」評論,指出馬政府宣稱沒通過服貿協議會傷害台灣信譽,但這種論調
缺乏重要實證,其實各國經常重談條約,如愛爾蘭二○○八年以公投否決歐盟的尼斯與里
斯本條約,未因此變成國際孤兒,且在重啟協商、修正條約後實施。
愛爾蘭否決歐盟條約
並未因此變國際孤兒
評論作者廷米賀(Michal Thim)是位在英國諾丁漢大學從事台灣研究的博士候選人;他
分析,民主國家都了解在批准條約過程的複雜性,自由貿易相關條約更是如此。
他說,其他國家政府可能也能夠理解到,台灣與中國間所簽協議不同於台灣與其他國家的
協議;例如,美國幾乎不可能單純只為了台灣不通過與中國的服貿協議,就不促進台灣加
入跨太平洋夥伴協定(TPP);日本也不會因為服貿就因此延緩與台灣進入雙邊協商。
廷米賀指出,換句話說,「台灣與中國的協議不是評價台灣聲譽可靠的指標,很難想像台
灣的夥伴會不知道這一點。」
他文末指出,馬政府服貿爭議走到如今地步,只能怪自己協商階段欠透明、立院審議過程
撕毀執政黨在朝野協商中同意的逐條審查,最後還忽視民眾憂慮,試圖以恐嚇手段因應。
在民調顯示服貿缺乏支持、民眾贊成佔領立院運動,及數十萬人上街抗議後,馬政府正在
打一場失敗戰役。
--
我就是 美麗與智慧並重
英雄與俠義的化身
唐伯虎~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.6.108
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1396448161.A.3FE.html
※ 編輯: skychao (118.161.6.108), 04/02/2014 22:17:17
1F:→ MADAOTW:所以公投 可以衝嗎 04/02 22:17
2F:→ a1122334424:我完全不認為衝的贏 幹 04/02 22:19
3F:→ lkcs:目前9%只是民調,但如果簽了協議都推翻,9%就會變成事實了 04/02 22:20
4F:→ MJ1204:馬總統不要再愚民了. 04/02 22:22
5F:→ Sweet83921:我們的總統整天跳針、騙人 到底在幹嘛?? 04/02 22:22
7F:推 ss59418ss:原文重點在台中協議並非國際信譽指標 馬的國際=中國 04/02 22:26
8F:推 koyoik:明天去淳久堂找找Q_Q 有挖到來翻譯看看 04/02 22:41
9F:推 Raskolnikov:管妳的 689早就深信不疑 04/02 22:41
10F:推 imoimo:上面貼的連結應該就是原文喔 04/02 23:21