http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-08/10/c_12430196.htm 韓國放寬翻譯資質要求助外籍新娘就業 2010年08月10日 15:55:08 　來源： 新華網 新華網首爾８月１０日電（記者 班威）韓國女性家庭部１０日表示，為了能讓更多的外 籍新娘發揮語言優勢，政府將增加外籍翻譯人員的數量，並放寬資質要求。 目前韓國政府要求從事翻譯工作的外籍人員“須具備韓語能力考試四級以上證書和一定水 平的母語能力”，今後將放寬為三級以上證書和一定水平的母語能力。 女性家庭部還計劃引進“翻譯等級制度”，根據申請者的韓語水平，分為專業翻譯、翻譯 、助理翻譯３個等級。同時，政府還計劃，在２０１１年前引入“專業翻譯”制度，幫助 那些“具備韓語能力考試六級證書和一定水平母語能力”的外籍新娘在政府機構和企業就 業。 女性家庭部計劃從本月開始挑選約２０個崗位首先進行翻譯助理試點工作，並于年底前完 成可行性研究。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.178.17