http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-08/10/c_12430196.htm 韩国放宽翻译资质要求助外籍新娘就业 2010年08月10日 15:55:08 　来源： 新华网 新华网首尔８月１０日电（记者 班威）韩国女性家庭部１０日表示，为了能让更多的外 籍新娘发挥语言优势，政府将增加外籍翻译人员的数量，并放宽资质要求。 目前韩国政府要求从事翻译工作的外籍人员“须具备韩语能力考试四级以上证书和一定水 平的母语能力”，今後将放宽为三级以上证书和一定水平的母语能力。 女性家庭部还计划引进“翻译等级制度”，根据申请者的韩语水平，分为专业翻译、翻译 、助理翻译３个等级。同时，政府还计划，在２０１１年前引入“专业翻译”制度，帮助 那些“具备韩语能力考试六级证书和一定水平母语能力”的外籍新娘在政府机构和企业就 业。 女性家庭部计划从本月开始挑选约２０个岗位首先进行翻译助理试点工作，并于年底前完 成可行性研究。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.178.17