現在應算是「昨天」了。 這是昨天中國時報A3版整落的新聞整理，都是有關於異國婚姻的，算是一份專題報導。 在下覺得這五篇新聞不錯，因此轉錄整理在此，若不適合請告知小弟，小弟自刪，謝謝。 ============================================================================== 異國難婚 嫁桃太郎怨偶最多 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400064,00.html （http://tinyurl.com/5ncfde） 2008-07-14 中國時報 【林倖妃／台北報導】 　異國婚姻雖浪漫，卻經不起現實的考驗？內政部調查發現，國人和外籍配偶離婚的比 率不斷增加，去年底，每五對離婚者有一對是異國聯姻，尤其女性嫁給外國男性的離婚率 更高達本國人的四倍；尤以台女嫁桃太郎的怨偶最多，比例超過千分之二八八，幾乎每三 對就有一對選擇一拍兩散。 　晚晴協會副總幹事林蒔萱指出，愈來愈多選擇和異國配偶結婚的女性因婚姻出問題而 找該會協助，配偶國籍包括日本、香港、法國和澳洲等，問題多出在觀念差異。國人以為 日本和台灣社會、文化背景較相近，實際上日本男性的父權觀念比台灣更嚴重，大男人作 風常讓太太沒有喘息空間。 認文化相近 誰知觀念差異大 　此外，我國男性迎娶東南亞和大陸配偶的離婚率也居高不下。高雄醫學大學性別研究 所助理教授林津如認為，外籍女性不遠千里而來，很想在台灣落地生根，但多因老公霸權 式的特質和父權家庭體制而不得不傷心分手。 　一名外事警官說，台灣女性嫁給東南亞籍新郎以泰國籍最多，依他的經驗，不少是女 大男小，且年紀相差非常多，其中不乏假借人頭結婚來打工。 　內政部於去年首度統計國人和其他地區配偶離異比率，發現去年全國總離婚五萬八五 一八對，為近六年來新低。但異國聯姻占比率卻節節高升，以一八．九五％創歷年新高， 較前一年增加○．九九％。 　整體而言，國人和外籍配偶的離婚率為千分之二八．四，其中和外籍新郎分手的離婚 率為千分之四四．七，外籍新娘為二七．二，為國人有偶人口中男性的四倍、女性的三倍 之多（加上和外籍通婚案例，國人男性離婚率為千分之一一．四一，女性為千分之一一． 八一）。 泰籍配偶離異率 僅次於日本 　在政府對外籍配偶採緊縮政策後，國人和大陸籍配偶的離婚率略微下降，從九十三年 的千分之三五．七一降為二八．三五。以所有國籍來看，台灣人和日本人聯姻的離異率最 高達千分之一五三．一二，其次為泰國籍的千分之五一．九九，第三為柬埔寨約千分之三 ○．六一。 　在人數方面，台日聯姻並不多，但按照比例看，卻是最不易維持，台灣女性嫁給日本 桃太郎的離婚率高達千分之二八八．三七，日本女性嫁給台灣男性的離婚比率更高達千分 之三六．四七，都較國人聯姻高出許多。很多人受韓風影響，對韓國充滿想像，但台韓聯 姻中，嫁給阿里郎者離異比率超過千分之五一、與韓籍妻子離婚的比例為千分之一六。 ============================================================================== 傳統觀念束縛 嫁歐美人反尷尬 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400065,00.html （http://tinyurl.com/58shl3） 2008-07-14 中國時報 【林倖妃／台北報導】 　晚晴協會近年發現，愈來愈多和外籍新郎結婚的台灣女性向該會求助，她們原本受異 國風情和文化背景吸引而嫁給外國人，結果因觀念大不同而難以相處。 　過去向晚晴協會求助的對象多為和本國男性通婚的女性，最近一、二年逐漸出現嫁給 日本、法國等國籍配偶的女性前往詢問；也有迎娶台籍女性的澳洲男性因為不知如何處理 和太太間的差異而找上晚晴。 　有名嫁給法國人的女性向晚晴求救說，先生到台灣工作後兩人相識、相戀，共組家庭 ，生下一個女兒。因先生常要台灣、法國兩地跑，聚少離多，應該是小別勝新婚，兩人卻 摩擦不斷，互動和相處都不是很穩定；她甚至發現，生性浪漫的法國先生外遇不斷，最後 決定分手。 　林蒔萱說，很多女性選擇嫁給歐美男性，多是受到歐美國家的自由風氣、沒有傳統束 縛吸引，但往往結婚後處於尷尬處境。她們不愛受傳統約束，卻仍保有台灣婚姻觀念的「 迷思」，對先生有傳統的期待和要求。例如，要求外籍老公出外、晚歸要「報備」，以致 雙方發生磨擦。 　來自澳洲、在台灣當街頭藝人的艾瑞克和太太結婚三年就出現嚴重歧見，他不得不求 助婚姻諮商。艾瑞克說，太太管他管得很嚴，只要他沒在應該回家的時候到家，就不斷詢 問他的去向，以緊迫盯人方式確認他的行蹤。在澳洲，男人工作後在酒吧喝點小酒很正常 ，太太卻無法接受，令他絲毫沒有喘息的空間，兩人時起爭執。 　林蒔萱說，雖然說現在是男女平等的時代，台灣女性卻存在許多矛盾，除異國婚姻如 此，即使是和本國人結婚也有類似現象。近年經濟不景氣，不少丈夫才失業沒多久，太太 就急著問，萬一離婚要如何處理當初登記在她名下的房子等財產，在必要時不用跟先生分 配，顯示女性口口聲聲要求「平等」的同時，也要跟著學習成長。 ============================================================================== 德歧視亞洲媳 家族都沒好臉色 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400066,00.html （http://tinyurl.com/5vxqqq） 2008-07-14 中國時報 【林倖妃／台北報導】 　「我手上牽著一歲多的女兒，挺著懷老二的大肚子，帶著大包小包行李從英國飛到德 國，婆婆的車突然壞了，找遍全家族，卻沒有一人願意伸出援手。」嫁給德國跨國公司高 階經理人的台灣女子芭芭拉說，即使婚後多年，每次家族聚會仍沒有人願意和她說話，一 切只因為她是亞洲來的媳婦。 　芭芭拉在加拿大念書時，和德國籍先生相識、相戀，兩人完成學業後各自回國，最終 仍無法忍受遠距離戀愛的相思之苦，決定共度一生。芭芭拉辭掉在台灣的工作，遠渡重洋 嫁到德國。 　但這一切卻是她噩夢的開始。芭芭拉說，德國人雖然表面上很客氣，行動上卻充滿「 歧視」，即使結婚多年，先生的家人對她還是很不友善，有個表妹夫連大學都沒念，卻常 給她臉色看。 　一次表妹生產完滿六個月，她帶著女兒去探望，沒想到表妹夫一開門看到是她，淡淡 說聲「我家有客人」即把門關上。 　雖然英文頂呱呱，但是，德文仍不夠流暢，讓芭芭拉吃盡苦頭。她說，婚後因先生無 法體會到一個女人在異國生活的艱辛，兩人時起爭執，有次只是問先生一個德文字的意思 ，就惹得他大罵「妳這樣還能在德國生活嗎」！ 　婚後才一年多，她就不斷胃潰瘍，醫師診斷是壓力過大導致「身心症」。 　生產後的芭芭拉情況更糟糕，她說，先生第二天就出差，回家後又嫌新生兒太吵，自 己搬回母親家暫住。 　在下著大風雪的十二月，丟下她一個人帶孩子，她常以餿掉的食物填肚子，夢裡全是 台灣的排骨便當，醒來還要面對冷清的房子和啼哭的女兒。 　這樣的生活讓她得到嚴重憂鬱症，即使四年前已搬回台灣，只要一想到聖誕節要回德 國，她仍心慌慌。 　在德國有個「德華婦女會」，由嫁到德國的台灣女性組成。芭芭拉說，以她自己的經 驗，發現台德通婚的離婚率真不低，五十多人就有八、九個離婚。有個嫁到德國多年女性 朋友語重心長跟她說，要挽救婚姻的唯一辦法，就是「鼓勵丈夫到亞洲工作」。 　芭芭拉說，先生曾派駐英國一年，那年他們的婚姻關係降到「冰點」。之後從德國轉 派台灣，一回台灣，她整個人又「活」起來。 　丈夫發現這個在德國處處依賴的小女人其實很能幹，也才了解老婆生長的文化背景和 思考邏輯。 　最近幾個月，德國丈夫要帶著全家人轉派上海，芭芭拉語重心長說，她在德國的體驗 ，就像部分國人在看待東南亞配偶，或許大家都該好好思考，「這是正確的嗎？！」 ============================================================================== 東南亞老婆求去 多因老公不爭氣 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400067,00.html （http://tinyurl.com/5cm8dm） 2008-07-14 中國時報 【林倖妃／台北報導】 　來自越南的三妹嫁給台灣老公，婚前翻譯說他做建築業包工程，婚後發現是水泥工， 常常沒工作還動輒拳腳相向；廿一歲的阿清因爸爸得癌症，聽人說賣貞操有一萬元，結果 只拿到兩千元，並嫁給七十三歲的先生，先生性需求大，連吃飯時也不准她穿衣服。 　高雄醫學大學性別研究所助理教授林津如進行國內第一份探究新移民女性離婚原因研 究，初步成果出爐。據她實際訪談，發現懷抱夢想嫁到台灣的東南亞配偶離婚多是因老公 不養家、吸毒、欠債，或不斷外遇甚至無節制的性慾，以及強勢的家人從中作梗。 　林津如說，迎娶外籍配偶的男性多是中下階層，其次是被稱為「小資本家」的生意人 ，以及喪偶或再婚者。不論是哪種男性，導致離婚的關鍵仍在本地男性的態度。以中下階 層男性來說，因無法有穩定收入養家，甚至負債、酗酒或染上毒癮，藉由對老婆和孩子暴 力相向發洩。 　例如三妹，先生即使有工作也不給她錢，逼得三妹必須兼兩份工作養小孩，老公不但 不感激，還因她外出工作而不滿，監控行蹤並在大庭廣眾下罵她「偷男人」，三妹忍無可 忍申請保護令。 　有些「老闆級」的男人則利用不斷離婚以迎娶新老婆，有人輪流娶台灣、印尼到越南 不同國家的婦女；還有人習慣性外遇，如阿鳳原本和當導遊的先生戀愛結婚，沒想到先生 改從事婚姻仲介後，竟然連續和越南女性外遇，甚至有人打電話到家中示威。 　阿清因為父親罹患癌症急需用錢，聽人說賣貞操有新台幣一萬元，她卻只拿到兩千元 還嫁給對方。老公已七十三歲退休在家，性需求卻很大，要求她廿四小時不能穿衣服，「 因為摸了會沒感覺」。三年後，因老公動手並撕破阿清的衣服，她才報警處理。 　除男性本身的問題，林津如研究也發現，家人強勢涉入和要求，也常導致跨國婚姻破 裂。有的因父母過於寵愛，兒子完成學業後卻沉迷電動，連工作都不找，逼得父母為他娶 外籍配偶。但兩人無法溝通，男方更承受不了成家後緊接而來的經濟壓力，生了孩子就離 婚。 　有的是因為傳宗接代，李先生曾經出車禍，精蟲活動力不足，迎娶越南配偶後曾做人 工授精，但一、二次沒結果，婆婆急著要他娶「新的」來試試看。所幸第三次成功，才免 於離婚命運。 ============================================================================== 溫翠蘋：跟他拿錢 還得謙卑謝恩 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400068,00.html （http://tinyurl.com/5o6jj9） 2008-07-14 中國時報 【朱梅芳／台北報導】 　藝人溫翠蘋和日籍老公齊藤義行的異國婚姻，只維持五年就畫上句點。溫翠蘋提及這 段破裂的婚姻時表示，除個性不合，兩國文化觀念差異太大是主因。 　溫翠蘋說，「日本是多禮的國家，講究禮儀，婚前沒溝通好，婚後磨擦多，他是大男 人，我是大女人，最後只能離婚。」她對台日配偶離婚比例偏高，一點都不驚訝，因為日 本上班族工作壓力大、房子小、消費高，也都是台灣女性無法適應的原因。 　日本年輕一代較有男女平權觀念，但溫翠蘋指出，多數日本男人娶妻後，會要求妻子 「以夫為天」，凡事「以夫為主」，這點她感觸最深。「我是經濟獨立、有想法的女人， 婚前他凡事以我為主，婚後卻求我做安份的小女人，他心裡只有事業。」 　她說，婚前她財產總數比先生多，婚後因「旺夫」，齊藤的事業飛黃騰達，從主任職 連跳多級到副總裁職務。「但他每次給我養家費時，都要我態度謙卑說出感激之意，說是 禮節。」 　她說：「我在家裡帶小孩，每天打掃煮飯，他給我家用，我還要低聲下氣說謝謝，天 天這樣要求，我也很不爽，真的很煩。但溝通沒用，他認為傳統的日本女人就是要這樣， 兩人衝突不斷。」 　婚前，老公對她說，婚後她可以繼續喜愛的工作，相戀不到四個月結婚。但婚後他非 常大男人，過濾劇本，任何與「性感」有關的工作，裸露、床戲都不准接，她推了至少五 部電影和連續劇，寫真集也不能拍。 　她說，全裸、半裸的工作，她自己也不會接，「但他總拿我最好的朋友早見優來比較 ，說早見優生小孩，主持、出唱片就從不裸露，我說每個人定位不同，但都沒用。」 　她表示，嫁到日本，除要適應老公，還要適應整個日本傳統社會。依日本長輩的觀念 ，女人婚後，講話用字要降低一等級，不能和先生平起平坐，「除了公婆，先生公司同事 、長官的人際關係禮節都很多。」 　她認為，如果婚前有更多了解溝通，或是日本女人嫁給台灣人，老婆很尊敬老公，情 況都會比她好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.149.65