现在应算是「昨天」了。 这是昨天中国时报A3版整落的新闻整理，都是有关於异国婚姻的，算是一份专题报导。 在下觉得这五篇新闻不错，因此转录整理在此，若不适合请告知小弟，小弟自删，谢谢。 ============================================================================== 异国难婚 嫁桃太郎怨偶最多 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400064,00.html （http://tinyurl.com/5ncfde） 2008-07-14 中国时报 【林幸妃／台北报导】 　异国婚姻虽浪漫，却经不起现实的考验？内政部调查发现，国人和外籍配偶离婚的比 率不断增加，去年底，每五对离婚者有一对是异国联姻，尤其女性嫁给外国男性的离婚率 更高达本国人的四倍；尤以台女嫁桃太郎的怨偶最多，比例超过千分之二八八，几乎每三 对就有一对选择一拍两散。 　晚晴协会副总干事林莳萱指出，愈来愈多选择和异国配偶结婚的女性因婚姻出问题而 找该会协助，配偶国籍包括日本、香港、法国和澳洲等，问题多出在观念差异。国人以为 日本和台湾社会、文化背景较相近，实际上日本男性的父权观念比台湾更严重，大男人作 风常让太太没有喘息空间。 认文化相近 谁知观念差异大 　此外，我国男性迎娶东南亚和大陆配偶的离婚率也居高不下。高雄医学大学性别研究 所助理教授林津如认为，外籍女性不远千里而来，很想在台湾落地生根，但多因老公霸权 式的特质和父权家庭体制而不得不伤心分手。 　一名外事警官说，台湾女性嫁给东南亚籍新郎以泰国籍最多，依他的经验，不少是女 大男小，且年纪相差非常多，其中不乏假借人头结婚来打工。 　内政部於去年首度统计国人和其他地区配偶离异比率，发现去年全国总离婚五万八五 一八对，为近六年来新低。但异国联姻占比率却节节高升，以一八．九五％创历年新高， 较前一年增加○．九九％。 　整体而言，国人和外籍配偶的离婚率为千分之二八．四，其中和外籍新郎分手的离婚 率为千分之四四．七，外籍新娘为二七．二，为国人有偶人口中男性的四倍、女性的三倍 之多（加上和外籍通婚案例，国人男性离婚率为千分之一一．四一，女性为千分之一一． 八一）。 泰籍配偶离异率 仅次於日本 　在政府对外籍配偶采紧缩政策後，国人和大陆籍配偶的离婚率略微下降，从九十三年 的千分之三五．七一降为二八．三五。以所有国籍来看，台湾人和日本人联姻的离异率最 高达千分之一五三．一二，其次为泰国籍的千分之五一．九九，第三为柬埔寨约千分之三 ○．六一。 　在人数方面，台日联姻并不多，但按照比例看，却是最不易维持，台湾女性嫁给日本 桃太郎的离婚率高达千分之二八八．三七，日本女性嫁给台湾男性的离婚比率更高达千分 之三六．四七，都较国人联姻高出许多。很多人受韩风影响，对韩国充满想像，但台韩联 姻中，嫁给阿里郎者离异比率超过千分之五一、与韩籍妻子离婚的比例为千分之一六。 ============================================================================== 传统观念束缚 嫁欧美人反尴尬 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400065,00.html （http://tinyurl.com/58shl3） 2008-07-14 中国时报 【林幸妃／台北报导】 　晚晴协会近年发现，愈来愈多和外籍新郎结婚的台湾女性向该会求助，她们原本受异 国风情和文化背景吸引而嫁给外国人，结果因观念大不同而难以相处。 　过去向晚晴协会求助的对象多为和本国男性通婚的女性，最近一、二年逐渐出现嫁给 日本、法国等国籍配偶的女性前往询问；也有迎娶台籍女性的澳洲男性因为不知如何处理 和太太间的差异而找上晚晴。 　有名嫁给法国人的女性向晚晴求救说，先生到台湾工作後两人相识、相恋，共组家庭 ，生下一个女儿。因先生常要台湾、法国两地跑，聚少离多，应该是小别胜新婚，两人却 摩擦不断，互动和相处都不是很稳定；她甚至发现，生性浪漫的法国先生外遇不断，最後 决定分手。 　林莳萱说，很多女性选择嫁给欧美男性，多是受到欧美国家的自由风气、没有传统束 缚吸引，但往往结婚後处於尴尬处境。她们不爱受传统约束，却仍保有台湾婚姻观念的「 迷思」，对先生有传统的期待和要求。例如，要求外籍老公出外、晚归要「报备」，以致 双方发生磨擦。 　来自澳洲、在台湾当街头艺人的艾瑞克和太太结婚三年就出现严重歧见，他不得不求 助婚姻谘商。艾瑞克说，太太管他管得很严，只要他没在应该回家的时候到家，就不断询 问他的去向，以紧迫盯人方式确认他的行踪。在澳洲，男人工作後在酒吧喝点小酒很正常 ，太太却无法接受，令他丝毫没有喘息的空间，两人时起争执。 　林莳萱说，虽然说现在是男女平等的时代，台湾女性却存在许多矛盾，除异国婚姻如 此，即使是和本国人结婚也有类似现象。近年经济不景气，不少丈夫才失业没多久，太太 就急着问，万一离婚要如何处理当初登记在她名下的房子等财产，在必要时不用跟先生分 配，显示女性口口声声要求「平等」的同时，也要跟着学习成长。 ============================================================================== 德歧视亚洲媳 家族都没好脸色 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400066,00.html （http://tinyurl.com/5vxqqq） 2008-07-14 中国时报 【林幸妃／台北报导】 　「我手上牵着一岁多的女儿，挺着怀老二的大肚子，带着大包小包行李从英国飞到德 国，婆婆的车突然坏了，找遍全家族，却没有一人愿意伸出援手。」嫁给德国跨国公司高 阶经理人的台湾女子芭芭拉说，即使婚後多年，每次家族聚会仍没有人愿意和她说话，一 切只因为她是亚洲来的媳妇。 　芭芭拉在加拿大念书时，和德国籍先生相识、相恋，两人完成学业後各自回国，最终 仍无法忍受远距离恋爱的相思之苦，决定共度一生。芭芭拉辞掉在台湾的工作，远渡重洋 嫁到德国。 　但这一切却是她噩梦的开始。芭芭拉说，德国人虽然表面上很客气，行动上却充满「 歧视」，即使结婚多年，先生的家人对她还是很不友善，有个表妹夫连大学都没念，却常 给她脸色看。 　一次表妹生产完满六个月，她带着女儿去探望，没想到表妹夫一开门看到是她，淡淡 说声「我家有客人」即把门关上。 　虽然英文顶呱呱，但是，德文仍不够流畅，让芭芭拉吃尽苦头。她说，婚後因先生无 法体会到一个女人在异国生活的艰辛，两人时起争执，有次只是问先生一个德文字的意思 ，就惹得他大骂「你这样还能在德国生活吗」！ 　婚後才一年多，她就不断胃溃疡，医师诊断是压力过大导致「身心症」。 　生产後的芭芭拉情况更糟糕，她说，先生第二天就出差，回家後又嫌新生儿太吵，自 己搬回母亲家暂住。 　在下着大风雪的十二月，丢下她一个人带孩子，她常以馊掉的食物填肚子，梦里全是 台湾的排骨便当，醒来还要面对冷清的房子和啼哭的女儿。 　这样的生活让她得到严重忧郁症，即使四年前已搬回台湾，只要一想到圣诞节要回德 国，她仍心慌慌。 　在德国有个「德华妇女会」，由嫁到德国的台湾女性组成。芭芭拉说，以她自己的经 验，发现台德通婚的离婚率真不低，五十多人就有八、九个离婚。有个嫁到德国多年女性 朋友语重心长跟她说，要挽救婚姻的唯一办法，就是「鼓励丈夫到亚洲工作」。 　芭芭拉说，先生曾派驻英国一年，那年他们的婚姻关系降到「冰点」。之後从德国转 派台湾，一回台湾，她整个人又「活」起来。 　丈夫发现这个在德国处处依赖的小女人其实很能干，也才了解老婆生长的文化背景和 思考逻辑。 　最近几个月，德国丈夫要带着全家人转派上海，芭芭拉语重心长说，她在德国的体验 ，就像部分国人在看待东南亚配偶，或许大家都该好好思考，「这是正确的吗？！」 ============================================================================== 东南亚老婆求去 多因老公不争气 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400067,00.html （http://tinyurl.com/5cm8dm） 2008-07-14 中国时报 【林幸妃／台北报导】 　来自越南的三妹嫁给台湾老公，婚前翻译说他做建筑业包工程，婚後发现是水泥工， 常常没工作还动辄拳脚相向；廿一岁的阿清因爸爸得癌症，听人说卖贞操有一万元，结果 只拿到两千元，并嫁给七十三岁的先生，先生性需求大，连吃饭时也不准她穿衣服。 　高雄医学大学性别研究所助理教授林津如进行国内第一份探究新移民女性离婚原因研 究，初步成果出炉。据她实际访谈，发现怀抱梦想嫁到台湾的东南亚配偶离婚多是因老公 不养家、吸毒、欠债，或不断外遇甚至无节制的性慾，以及强势的家人从中作梗。 　林津如说，迎娶外籍配偶的男性多是中下阶层，其次是被称为「小资本家」的生意人 ，以及丧偶或再婚者。不论是哪种男性，导致离婚的关键仍在本地男性的态度。以中下阶 层男性来说，因无法有稳定收入养家，甚至负债、酗酒或染上毒瘾，藉由对老婆和孩子暴 力相向发泄。 　例如三妹，先生即使有工作也不给她钱，逼得三妹必须兼两份工作养小孩，老公不但 不感激，还因她外出工作而不满，监控行踪并在大庭广众下骂她「偷男人」，三妹忍无可 忍申请保护令。 　有些「老板级」的男人则利用不断离婚以迎娶新老婆，有人轮流娶台湾、印尼到越南 不同国家的妇女；还有人习惯性外遇，如阿凤原本和当导游的先生恋爱结婚，没想到先生 改从事婚姻仲介後，竟然连续和越南女性外遇，甚至有人打电话到家中示威。 　阿清因为父亲罹患癌症急需用钱，听人说卖贞操有新台币一万元，她却只拿到两千元 还嫁给对方。老公已七十三岁退休在家，性需求却很大，要求她廿四小时不能穿衣服，「 因为摸了会没感觉」。三年後，因老公动手并撕破阿清的衣服，她才报警处理。 　除男性本身的问题，林津如研究也发现，家人强势涉入和要求，也常导致跨国婚姻破 裂。有的因父母过於宠爱，儿子完成学业後却沉迷电动，连工作都不找，逼得父母为他娶 外籍配偶。但两人无法沟通，男方更承受不了成家後紧接而来的经济压力，生了孩子就离 婚。 　有的是因为传宗接代，李先生曾经出车祸，精虫活动力不足，迎娶越南配偶後曾做人 工授精，但一、二次没结果，婆婆急着要他娶「新的」来试试看。所幸第三次成功，才免 於离婚命运。 ============================================================================== 温翠苹：跟他拿钱 还得谦卑谢恩 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11 0501+112008071400068,00.html （http://tinyurl.com/5o6jj9） 2008-07-14 中国时报 【朱梅芳／台北报导】 　艺人温翠苹和日籍老公齐藤义行的异国婚姻，只维持五年就画上句点。温翠苹提及这 段破裂的婚姻时表示，除个性不合，两国文化观念差异太大是主因。 　温翠苹说，「日本是多礼的国家，讲究礼仪，婚前没沟通好，婚後磨擦多，他是大男 人，我是大女人，最後只能离婚。」她对台日配偶离婚比例偏高，一点都不惊讶，因为日 本上班族工作压力大、房子小、消费高，也都是台湾女性无法适应的原因。 　日本年轻一代较有男女平权观念，但温翠苹指出，多数日本男人娶妻後，会要求妻子 「以夫为天」，凡事「以夫为主」，这点她感触最深。「我是经济独立、有想法的女人， 婚前他凡事以我为主，婚後却求我做安份的小女人，他心里只有事业。」 　她说，婚前她财产总数比先生多，婚後因「旺夫」，齐藤的事业飞黄腾达，从主任职 连跳多级到副总裁职务。「但他每次给我养家费时，都要我态度谦卑说出感激之意，说是 礼节。」 　她说：「我在家里带小孩，每天打扫煮饭，他给我家用，我还要低声下气说谢谢，天 天这样要求，我也很不爽，真的很烦。但沟通没用，他认为传统的日本女人就是要这样， 两人冲突不断。」 　婚前，老公对她说，婚後她可以继续喜爱的工作，相恋不到四个月结婚。但婚後他非 常大男人，过滤剧本，任何与「性感」有关的工作，裸露、床戏都不准接，她推了至少五 部电影和连续剧，写真集也不能拍。 　她说，全裸、半裸的工作，她自己也不会接，「但他总拿我最好的朋友早见优来比较 ，说早见优生小孩，主持、出唱片就从不裸露，我说每个人定位不同，但都没用。」 　她表示，嫁到日本，除要适应老公，还要适应整个日本传统社会。依日本长辈的观念 ，女人婚後，讲话用字要降低一等级，不能和先生平起平坐，「除了公婆，先生公司同事 、长官的人际关系礼节都很多。」 　她认为，如果婚前有更多了解沟通，或是日本女人嫁给台湾人，老婆很尊敬老公，情 况都会比她好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.149.65