http://www.tpml.edu.tw/blind/cgi/dlpic.php?filename=9504021.TXT
臺北畫刊 95年4月
新移民職訓 就業新契機
文︱林雅智
圖片提供︱臺北市政府勞工局職業訓練中心
因婚姻而踏入臺北這塊土地的新移民日漸增多，這些新
移民可能來自大陸各省、東南亞或是日韓等國，雖然愛情
誠可貴，但這些新移民卻常常因為語言、文化、生活背景
不同等因素，而產生種種生活適應上的問題。根據內政部
的調查報告指出，未就業的新移民高達 68 ％，這樣的數
字告訴我們，新移民的就業問題，不論是在臺北亦或在全
臺各地，已成為一項不可忽視的社會議題。
臺北市政府勞工局為了給予在臺北的新移民生活及就業
上的協助，除了建構多元的照顧及輔導，使新移民能更快
速融入社會外，並從 93 年起陸續辦理職業訓練的課程，
以提升新移民的就業能力，使其能迅速進入職場，進而改
善他們的家庭經濟及生活環境。
為了促使新移民參加職業訓練，勞工局祭出種種有效的
協助措施，除了放寬新移民參加職業訓練的條件外，上課
的時段也彈性調整，避免培訓時間過長而影響家庭經濟及
參加職訓的意願。此外，在職業訓練的期間也同時享有每
月最高補助， 包括托兒補助 6,000 元、托老補助 8,000
元，以減少新移民參加職訓的障礙。
勞工局職業訓練中心去年度開辦的班別包括服裝設計、
家事管理、餐飲實務、文書處理、美容美體等課程，共計
有 71 位新移民參與課程。今年度職訓中心開辦的課程，
除了朝向「餐飲實務類」及「美容美髮」等新移民需求較
高的課程外，也預計開辦口譯員的訓練課程。
職訓中心為開辦「新移民口譯員」的培訓課程，曾針對
就業市場及臺北市政府各個公部門進行徵詢調查，結果發
現，雖然民間企業較少需要越南、印尼、泰國或菲律賓等
語言人才，但在
公部門的民政、衛政及警政單位，卻相當
需要越南及印尼語的通譯人才，也因此，職訓中心預計在
今年開辦越南語及印尼語的口譯員專班，以希望新移民利
用自身的語言優勢，再經過專業的職業訓練後，在職場上
一展長才。
勞工局職業訓練中心新移民職業訓練班別規劃
職訓中心分別以自辦及委辦的方式辦理開班。自辦部分
，包括西式簡餐班及午茶點心班；委辦部分則規劃美容美
體班、美髮實務班及口譯人員班（越南語、印尼語）。由
於委辦部分將以招標方式委託公、民營職業訓練單位辦理
，開班狀況以實際辦理情形而定。
洽詢電話： 2872-1940 分機 213 謝小姐或分機 212
陳老師。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.193.45
※ 編輯: EllaElla 來自: 125.232.193.45 (06/30 16:10)