http://www.tpml.edu.tw/blind/cgi/dlpic.php?filename=9504021.TXT
台北画刊 95年4月
新移民职训 就业新契机
文︱林雅智
图片提供︱台北市政府劳工局职业训练中心
因婚姻而踏入台北这块土地的新移民日渐增多，这些新
移民可能来自大陆各省、东南亚或是日韩等国，虽然爱情
诚可贵，但这些新移民却常常因为语言、文化、生活背景
不同等因素，而产生种种生活适应上的问题。根据内政部
的调查报告指出，未就业的新移民高达 68 ％，这样的数
字告诉我们，新移民的就业问题，不论是在台北亦或在全
台各地，已成为一项不可忽视的社会议题。
台北市政府劳工局为了给予在台北的新移民生活及就业
上的协助，除了建构多元的照顾及辅导，使新移民能更快
速融入社会外，并从 93 年起陆续办理职业训练的课程，
以提升新移民的就业能力，使其能迅速进入职场，进而改
善他们的家庭经济及生活环境。
为了促使新移民参加职业训练，劳工局祭出种种有效的
协助措施，除了放宽新移民参加职业训练的条件外，上课
的时段也弹性调整，避免培训时间过长而影响家庭经济及
参加职训的意愿。此外，在职业训练的期间也同时享有每
月最高补助， 包括托儿补助 6,000 元、托老补助 8,000
元，以减少新移民参加职训的障碍。
劳工局职业训练中心去年度开办的班别包括服装设计、
家事管理、餐饮实务、文书处理、美容美体等课程，共计
有 71 位新移民参与课程。今年度职训中心开办的课程，
除了朝向「餐饮实务类」及「美容美发」等新移民需求较
高的课程外，也预计开办口译员的训练课程。
职训中心为开办「新移民口译员」的培训课程，曾针对
就业市场及台北市政府各个公部门进行徵询调查，结果发
现，虽然民间企业较少需要越南、印尼、泰国或菲律宾等
语言人才，但在
公部门的民政、卫政及警政单位，却相当
需要越南及印尼语的通译人才，也因此，职训中心预计在
今年开办越南语及印尼语的口译员专班，以希望新移民利
用自身的语言优势，再经过专业的职业训练後，在职场上
一展长才。
劳工局职业训练中心新移民职业训练班别规划
职训中心分别以自办及委办的方式办理开班。自办部分
，包括西式简餐班及午茶点心班；委办部分则规划美容美
体班、美发实务班及口译人员班（越南语、印尼语）。由
於委办部分将以招标方式委托公、民营职业训练单位办理
，开班状况以实际办理情形而定。
洽询电话： 2872-1940 分机 213 谢小姐或分机 212
陈老师。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.193.45
※ 编辑: EllaElla 来自: 125.232.193.45 (06/30 16:10)