作者lolita13 (一樹梨花壓海棠)
看板France
標題[問題] 申請學校 簡章上的問題
時間Fri May 8 09:23:30 2009
大家好 我要申請法國大學
簡章上提到要求附上畢業證書 成績單
並附上一句話 "pour les diplomes etrangers, .....(省略) attention!founir les
traductions originales"
請問單從字面上來看 學校要求是翻譯後的正本 非影本(photocopy)這樣嗎?
那我豈不就要少一份正本了 >"<
希望有經驗的人幫我回答一下 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.76.33
1F：推 maomaoto:成績單申請來不是本來就是要用的嗎? 05/08 10:09
2F：→ lolita13:哦我的意思是公證好的法文成績單 05/08 12:09
3F：→ lolita13:本來是想將正本影印後寄過去的 但這間學校這樣要求不知是 05/08 12:10
4F：→ lolita13:不能寄影本嗎.. 05/08 12:10
5F：→ lolita13:因為我的正本只有2份 05/08 12:10
6F：推 maomaoto:字面上應該是要正本吧 05/08 16:16
7F：推 Chimera:成績單可以再跟學校申請，畢業證書應該可以另外申請學位 05/08 18:04
8F：→ Chimera:證明代替...... 05/08 18:05
9F：推 budliu:以我申請勃根地大學的經驗 都先給影本 考上後再帶正本報到 05/08 21:10
10F：→ karikendy:我今年是考上交換生，他要的是影印之後的正本，就是影印 05/12 21:35
11F：→ karikendy:之後要在影本上面蓋章，可是我不知道你申請學校是不是這 05/12 21:37
12F：→ karikendy:樣的，你還是問學校老師吧XD 05/12 21:37