作者civmirus (老貓)
看板Francais
標題[心得] 分享幾個實用的自學資源
時間Tue Jul 7 21:14:08 2020
首先是兩個Chrome的外掛：
1.Language Learning with Netflix
https://reurl.cc/z8n0b6
2.Language Learning with Youtube BETA
https://reurl.cc/3DqGN8
這兩個都是同一個團隊製作的
但第二個才剛出，還在Beta階段，相較之下沒那麼穩定
（但我用起來是還好啦，不妨礙使用，都是些小問題）
這兩個東西最重要的功能呢，就是讓你看影片時有雙語字幕
並支援滑過單字時自動暫停影片、顯示字典的功能
如果是付費用戶，還可以右鍵快速保存生字，方便後續複習
另外最棒的就是用鍵盤快捷鍵就能跳上一句、下一句，或重播該句
拿來搭配影片和字幕練習聽力真的很好用！
我自己現在每天開youtube，搭配這個外掛看大概20~30分鐘的法文影片
實際用起來覺得幫助頗大
特別是像ted talk這種自帶非機翻字幕的，或是用Netflix看法劇
都是很棒的學習方式
再來是News In French：
https://newsinfrench.org/
這是一個為法語學習者設計的電子報
訂閱後每天都會寄一封給你
主題蠻多元的，像是歷史上的今天啊，每日法語歌曲推薦啊等等
另外還有一個比較長的段落是介紹一些議題，問你有什麼想法
我之前準備B2時都用這個當題目練習口說和寫作
除此之外它也算是蠻不錯的每日閱讀練習和吸收生字的來源
不想訂閱的話，網站也可以看之前的電子報內容
目前比較有持續在使用的大概是這三個
最近比較懶，都在用法文玩刺客教條模擬沉浸式學習XD
（其實還蠻有效的哈哈）
最後再推薦一個Reddit法文版上的精華彙整
https://reurl.cc/d04Rmk
有網友整理了大部分人推薦的youtube頻道及podcast
並標註了有逐字稿的那些
希望對大家有幫助囉～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.14.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Francais/M.1594127651.A.488.html
1F：推 liuzhengxian: 謝謝分享～ 07/09 16:12
2F：推 pourtoujours: 感謝～～ 07/10 02:40
3F：推 amoroe13: 謝謝分享 07/11 13:26
4F：推 bunk: 謝謝分享! 07/11 16:17
5F：推 alllovekiki: 如果要改Netflix字幕的話可以下載另一個chrome擴充功 07/13 01:18
6F：→ alllovekiki: 能，可以改配音（如果有）跟字幕也支援雙語字幕，忘 07/13 01:18
7F：→ alllovekiki: 記名字但上網找Netflix 改字幕就有 07/13 01:18
8F：推 onlyfeather: 推刺客教條法文版，尤其是大革命，還是要開法文版(+ 07/13 08:12
9F：→ onlyfeather: 法文字幕）才能身歷其境XD 07/13 08:12
10F：推 lautomne: 推推 07/17 02:00
11F：推 dmbibi: 推 謝謝分享 08/03 10:55
12F：推 snowm: 謝謝分享！ 08/03 15:00
13F：推 liyifeng: 推 謝謝分享！ 09/17 15:07