作者civmirus (老猫)
看板Francais
标题[心得] 分享几个实用的自学资源
时间Tue Jul 7 21:14:08 2020
首先是两个Chrome的外挂：
1.Language Learning with Netflix
https://reurl.cc/z8n0b6
2.Language Learning with Youtube BETA
https://reurl.cc/3DqGN8
这两个都是同一个团队制作的
但第二个才刚出，还在Beta阶段，相较之下没那麽稳定
（但我用起来是还好啦，不妨碍使用，都是些小问题）
这两个东西最重要的功能呢，就是让你看影片时有双语字幕
并支援滑过单字时自动暂停影片、显示字典的功能
如果是付费用户，还可以右键快速保存生字，方便後续复习
另外最棒的就是用键盘快捷键就能跳上一句、下一句，或重播该句
拿来搭配影片和字幕练习听力真的很好用！
我自己现在每天开youtube，搭配这个外挂看大概20~30分钟的法文影片
实际用起来觉得帮助颇大
特别是像ted talk这种自带非机翻字幕的，或是用Netflix看法剧
都是很棒的学习方式
再来是News In French：
https://newsinfrench.org/
这是一个为法语学习者设计的电子报
订阅後每天都会寄一封给你
主题蛮多元的，像是历史上的今天啊，每日法语歌曲推荐啊等等
另外还有一个比较长的段落是介绍一些议题，问你有什麽想法
我之前准备B2时都用这个当题目练习口说和写作
除此之外它也算是蛮不错的每日阅读练习和吸收生字的来源
不想订阅的话，网站也可以看之前的电子报内容
目前比较有持续在使用的大概是这三个
最近比较懒，都在用法文玩刺客教条模拟沉浸式学习XD
（其实还蛮有效的哈哈）
最後再推荐一个Reddit法文版上的精华汇整
https://reurl.cc/d04Rmk
有网友整理了大部分人推荐的youtube频道及podcast
并标注了有逐字稿的那些
希望对大家有帮助罗～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.115.14.212 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1594127651.A.488.html
1F：推 liuzhengxian: 谢谢分享～ 07/09 16:12
2F：推 pourtoujours: 感谢～～ 07/10 02:40
3F：推 amoroe13: 谢谢分享 07/11 13:26
4F：推 bunk: 谢谢分享! 07/11 16:17
5F：推 alllovekiki: 如果要改Netflix字幕的话可以下载另一个chrome扩充功 07/13 01:18
6F：→ alllovekiki: 能，可以改配音（如果有）跟字幕也支援双语字幕，忘 07/13 01:18
7F：→ alllovekiki: 记名字但上网找Netflix 改字幕就有 07/13 01:18
8F：推 onlyfeather: 推刺客教条法文版，尤其是大革命，还是要开法文版(+ 07/13 08:12
9F：→ onlyfeather: 法文字幕）才能身历其境XD 07/13 08:12
10F：推 lautomne: 推推 07/17 02:00
11F：推 dmbibi: 推 谢谢分享 08/03 10:55
12F：推 snowm: 谢谢分享！ 08/03 15:00
13F：推 liyifeng: 推 谢谢分享！ 09/17 15:07