作者h6186968 (天弓)
看板Francais
標題[文法] 可否幫忙看短短的日記有無文法錯誤
時間Sat Sep 21 17:50:56 2013
最近在練習寫短篇日記 寫完其實不太踏實也不知道究竟寫得對不對
(所以寫作到底要怎麼自己練習呢>"<)
想請各位高手幫忙看一下這樣用法對嗎?
-------------
Je décidé que je vais aller au dentiste le samedi prochain pour me faire
extraire ma dents de sagesse.
我決定下周六要去看牙醫拔智齒
Il me fait un peu peureuse parce que je vais me faire deux dents sont extrait
en une fois.
這讓我有點害怕，因為一次要拔兩顆
L'infirmière m'a dit que je ne mangerais pas après l'opération pour
quelques jours .
護士告訴我手術後幾天我都不能吃東西(不能"進食"?)
-------------
謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.226.113