作者h6186968 (天弓)
看板Francais
标题[文法] 可否帮忙看短短的日记有无文法错误
时间Sat Sep 21 17:50:56 2013
最近在练习写短篇日记 写完其实不太踏实也不知道究竟写得对不对
(所以写作到底要怎麽自己练习呢>"<)
想请各位高手帮忙看一下这样用法对吗?
-------------
Je décidé que je vais aller au dentiste le samedi prochain pour me faire
extraire ma dents de sagesse.
我决定下周六要去看牙医拔智齿
Il me fait un peu peureuse parce que je vais me faire deux dents sont extrait
en une fois.
这让我有点害怕，因为一次要拔两颗
L'infirmière m'a dit que je ne mangerais pas après l'opération pour
quelques jours .
护士告诉我手术後几天我都不能吃东西(不能"进食"?)
-------------
谢谢大家!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.226.113