作者a4186 (bonjour)
看板Francais
標題[心得]上2.5h,不滿意,就發文;退費,再發!好有感
時間Wed Apr 10 20:05:21 2013
第一第一外語,打國小開始學,拖拖拉拉,到大學畢業一晃就學個十年...不希奇!畢竟
在學校系統裡,有的是時間,而且又不急著出國,那就慢慢來吧!先把考試考好,學分拿
到,就好!
第二外語的學習,可沒有十幾年,頂多學個一至兩年吧!甚至更短,就要派上用場,或是
留學,或是外派,或是國外出差,又或是單純的去流浪長見聞!學習目的多樣,學習需求
多變,非常清楚!不一樣!就是不一樣!
可惜!第二外語的教學單位,不管它是大學相關系所、推廣教育中心、或是民間語言中
心、補習班,幾幾乎全都裝瞎、偷懶,就選一本按照第一外語教學原理編寫的原文教材、
拿最少時數將之切割成若干個級數,然後再找個老師、訂個價錢、配個廣告,就這樣開
始招生、開課;一本初級1的教材,光是教教我是誰、那地方怎麼去、多少錢一斤、我要
租一年、我大學學的是財經...等等不算太營養的初級口語,就可以學上一整年!!!
要是順利,一期期開下去,總有一天也會學到相當好的程度,這也就算了。但是, 事情偏
偏就不是這麼個樣!原文教材親近度低的問題、同學可支配時間短缺的問題、師資的問
題、再再導致人越上越少, 每期都有陣亡!於是斷班、等班、湊班, 怪現象相繼出籠。
一年上不完個初級1!?那又怎樣?!再開初級班就是了!金字塔底端,人有的是!把老師、
教室、時段挪過去,照樣可以營生,再說語言入門ABC,還真是ABC,教起來多簡單、多輕鬆!
再不行,沒關係!依樣畫葫蘆,加開其他語言就是:英文、法文、俄文、西班牙文、義大利
文、德文、葡萄牙文、越南文、日文、韓文、中文、還有其他不知甚麼的文,全都開班、
全都教!一副很WTO、很專業的樣子!!!一個個語言中心,架式看起來直讓外交部汗顏!即便
外語人才濟濟的美國國務院也得顯得無地自容!!!
於是,沒能力研發製作適合的第二外語教材及相關出版品,沒關係!
沒有研究能力,沒關係!
沒有外語教學理論基礎,沒關係!!
沒有... 沒有... 都沒關係!!!
何以如此大膽地不專業?!很大一部分原因是:第二外語的學習者所計較的往往與外語教學
專業知識無一絲一毫的關係,故,好欺!!好呼嚨!!既然好欺,那就明裡給你喊幾聲加油加油,
骨子裡年復一年地繼續欺負你,又怎樣!反正你也不懂!
何況,專業又怎樣?還不是要讓繳了錢的學習者嫌,甚至美其名的拿出來分享,實則是被拖出
來撻伐公審,那又何必?那又何苦來哉?!
看來,在台灣要學好第二外語,真是要:大家加油!之外, 還要高聲唱保庇!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.104.210
1F：推 dc871213:這篇重點是啥啊...我大學和研究所念兩間，是本科生 04/10 23:54
2F：→ dc871213:老師們都很認真好嗎.... 04/10 23:54
3F：推 juicypussy:FFL環境的問題 04/11 00:26
4F：推 juicypussy:這篇是在說很多教學單位都掛羊頭賣狗肉 教的東西實際上 04/11 00:32
5F：→ juicypussy:用不上場 法國人根本不是這樣用那些句子 或是 字 04/11 00:32
6F：推 picassa:本來我跟一樓一樣也沒看懂 但看完j大的 04/11 14:03
7F：→ picassa:推文後再看一次就懂了 j大好強啊 04/11 14:04
8F：→ ewayne:該說的是如果原po有針對性的學習需要，那何不考慮家教為你 04/11 19:22
9F：→ ewayne:量身訂做學習進度？ 04/11 19:22
10F：→ ewayne:當你學到一半的時候，自己就該有自主學習的能力了，該學甚 04/11 19:23
11F：→ ewayne:麼自己找 04/11 19:23
12F：→ ewayne:所有語言的學習都是如此，開頭都是學那些你所謂的沒營養的 04/11 19:24
13F：→ ewayne:初級對話，當你連那些沒營養的初級對話都沒法妥善運用，還 04/11 19:25
14F：→ ewayne:以為自己能好好的運用更專業的詞彙？ 04/11 19:25
15F：→ ewayne:除非你學只剩下書面的拉丁文，要不所有的語言學習都是如此 04/11 19:28
16F：推 belleville2:其實我看出了這篇另外的意思 04/11 23:12
17F：推 Chengheong:這篇好像是針對Boey?還是我多心了 04/12 13:37
18F：推 huanglove:好有趣..像在解讀甚麼"經"一樣..大家的解讀都不同.哈 04/13 07:51
19F：噓 ql5069:為什麼都沒有人噓?這篇作者連第一語言習得都有問題了 04/14 22:45
20F：→ SittaC:覺得這篇講到不少東西呀XD 業者跟學習者的問題都點到了~ 04/15 10:54
21F：→ SittaC:置於有沒有明貶暗諷什麼的 就各自就自己的立場解讀了 04/15 10:55
22F：→ SittaC:至(對不起打錯字orz) 04/15 10:56
23F：→ jcyl:好高深的反串文啊(摸下巴) 04/16 01:46
24F：噓 ruisianboy:原po的第一外語應該是指英語吧，台灣學校的英語教育真 04/19 15:47
25F：→ ruisianboy:的爛爆是沒錯，但原潑若真心要增進英語可不必跟隨你不 04/19 15:48
26F：→ ruisianboy:認同的體制，台灣英語資源不少，可自主進修、學習，而 04/19 15:48
27F：→ ruisianboy:不是跟著擺爛，卻又在抱怨。 04/19 15:48
28F：→ ruisianboy:再者，我不認同原潑說二外學習者不計較專業知識、好唬 04/19 15:48
29F：→ ruisianboy:嚨，若你覺得老師不專業、太混、教學方式不適合你，你 04/19 15:48
30F：→ ruisianboy:可以選擇換老師/補習班，不需要遷就、不需要委屈自己， 04/19 15:48
31F：→ ruisianboy:但語言學習是個很重成本的投資，除了上課，自己平常也 04/19 15:48
32F：→ ruisianboy:要練習、自修。『動機』&『努力』很重要！！ 04/19 15:48