作者a4186 (bonjour)
看板Francais
标题[心得]上2.5h,不满意,就发文;退费,再发!好有感
时间Wed Apr 10 20:05:21 2013
第一第一外语,打国小开始学,拖拖拉拉,到大学毕业一晃就学个十年...不希奇!毕竟
在学校系统里,有的是时间,而且又不急着出国,那就慢慢来吧!先把考试考好,学分拿
到,就好!
第二外语的学习,可没有十几年,顶多学个一至两年吧!甚至更短,就要派上用场,或是
留学,或是外派,或是国外出差,又或是单纯的去流浪长见闻!学习目的多样,学习需求
多变,非常清楚!不一样!就是不一样!
可惜!第二外语的教学单位,不管它是大学相关系所、推广教育中心、或是民间语言中
心、补习班,几几乎全都装瞎、偷懒,就选一本按照第一外语教学原理编写的原文教材、
拿最少时数将之切割成若干个级数,然後再找个老师、订个价钱、配个广告,就这样开
始招生、开课;一本初级1的教材,光是教教我是谁、那地方怎麽去、多少钱一斤、我要
租一年、我大学学的是财经...等等不算太营养的初级口语,就可以学上一整年!!!
要是顺利,一期期开下去,总有一天也会学到相当好的程度,这也就算了。但是, 事情偏
偏就不是这麽个样!原文教材亲近度低的问题、同学可支配时间短缺的问题、师资的问
题、再再导致人越上越少, 每期都有阵亡!於是断班、等班、凑班, 怪现象相继出笼。
一年上不完个初级1!?那又怎样?!再开初级班就是了!金字塔底端,人有的是!把老师、
教室、时段挪过去,照样可以营生,再说语言入门ABC,还真是ABC,教起来多简单、多轻松!
再不行,没关系!依样画葫芦,加开其他语言就是:英文、法文、俄文、西班牙文、义大利
文、德文、葡萄牙文、越南文、日文、韩文、中文、还有其他不知甚麽的文,全都开班、
全都教!一副很WTO、很专业的样子!!!一个个语言中心,架式看起来直让外交部汗颜!即便
外语人才济济的美国国务院也得显得无地自容!!!
於是,没能力研发制作适合的第二外语教材及相关出版品,没关系!
没有研究能力,没关系!
没有外语教学理论基础,没关系!!
没有... 没有... 都没关系!!!
何以如此大胆地不专业?!很大一部分原因是:第二外语的学习者所计较的往往与外语教学
专业知识无一丝一毫的关系,故,好欺!!好呼咙!!既然好欺,那就明里给你喊几声加油加油,
骨子里年复一年地继续欺负你,又怎样!反正你也不懂!
何况,专业又怎样?还不是要让缴了钱的学习者嫌,甚至美其名的拿出来分享,实则是被拖出
来挞伐公审,那又何必?那又何苦来哉?!
看来,在台湾要学好第二外语,真是要:大家加油!之外, 还要高声唱保庇!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.104.210
1F：推 dc871213:这篇重点是啥啊...我大学和研究所念两间，是本科生 04/10 23:54
2F：→ dc871213:老师们都很认真好吗.... 04/10 23:54
3F：推 juicypussy:FFL环境的问题 04/11 00:26
4F：推 juicypussy:这篇是在说很多教学单位都挂羊头卖狗肉 教的东西实际上 04/11 00:32
5F：→ juicypussy:用不上场 法国人根本不是这样用那些句子 或是 字 04/11 00:32
6F：推 picassa:本来我跟一楼一样也没看懂 但看完j大的 04/11 14:03
7F：→ picassa:推文後再看一次就懂了 j大好强啊 04/11 14:04
8F：→ ewayne:该说的是如果原po有针对性的学习需要，那何不考虑家教为你 04/11 19:22
9F：→ ewayne:量身订做学习进度？ 04/11 19:22
10F：→ ewayne:当你学到一半的时候，自己就该有自主学习的能力了，该学甚 04/11 19:23
11F：→ ewayne:麽自己找 04/11 19:23
12F：→ ewayne:所有语言的学习都是如此，开头都是学那些你所谓的没营养的 04/11 19:24
13F：→ ewayne:初级对话，当你连那些没营养的初级对话都没法妥善运用，还 04/11 19:25
14F：→ ewayne:以为自己能好好的运用更专业的词汇？ 04/11 19:25
15F：→ ewayne:除非你学只剩下书面的拉丁文，要不所有的语言学习都是如此 04/11 19:28
16F：推 belleville2:其实我看出了这篇另外的意思 04/11 23:12
17F：推 Chengheong:这篇好像是针对Boey?还是我多心了 04/12 13:37
18F：推 huanglove:好有趣..像在解读甚麽"经"一样..大家的解读都不同.哈 04/13 07:51
19F：嘘 ql5069:为什麽都没有人嘘?这篇作者连第一语言习得都有问题了 04/14 22:45
20F：→ SittaC:觉得这篇讲到不少东西呀XD 业者跟学习者的问题都点到了~ 04/15 10:54
21F：→ SittaC:置於有没有明贬暗讽什麽的 就各自就自己的立场解读了 04/15 10:55
22F：→ SittaC:至(对不起打错字orz) 04/15 10:56
23F：→ jcyl:好高深的反串文啊(摸下巴) 04/16 01:46
24F：嘘 ruisianboy:原po的第一外语应该是指英语吧，台湾学校的英语教育真 04/19 15:47
25F：→ ruisianboy:的烂爆是没错，但原泼若真心要增进英语可不必跟随你不 04/19 15:48
26F：→ ruisianboy:认同的体制，台湾英语资源不少，可自主进修、学习，而 04/19 15:48
27F：→ ruisianboy:不是跟着摆烂，却又在抱怨。 04/19 15:48
28F：→ ruisianboy:再者，我不认同原泼说二外学习者不计较专业知识、好唬 04/19 15:48
29F：→ ruisianboy:咙，若你觉得老师不专业、太混、教学方式不适合你，你 04/19 15:48
30F：→ ruisianboy:可以选择换老师/补习班，不需要迁就、不需要委屈自己， 04/19 15:48
31F：→ ruisianboy:但语言学习是个很重成本的投资，除了上课，自己平常也 04/19 15:48
32F：→ ruisianboy:要练习、自修。『动机』&『努力』很重要！！ 04/19 15:48