作者gria (gria)
看板Francais
標題[問題] 請問微笑馬戲團(Magique)的對白
時間Sat Apr 18 20:25:59 2009
預告裡
http://tinyurl.com/cu6eye
裡面有一句說"我跟很多人擦身而過 但我沒遇到任何人"
這裡原本的法文是什麼?
謝謝回應
---
(這句感覺讓我聯想到鐵達尼號裡的對白)
(女主角說: You have a gift, Jack. You do. You see people.)
(男主角說: I see you.)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.228.245
1F：推 flyllian:J'ai croise des milliers de villages, mais je 04/18 23:13
2F：→ flyllian:rencontre jamais personne 04/18 23:13
3F：→ gria:merci beaucoup! :) 那這樣跟titanic那段話 就有點不像了 04/19 15:34
4F：推 devilalbert:看到Cali先推! 04/20 15:07
5F：→ epingchris:推Cali! 04/22 04:21